A liquid-impermeable plate (10) having through-plate conductivity with essentially zero resistance comprises an insulator sheet (12) having a series of spaced perforations (14) each of which contains a metal element (16) sealingly received into the perforation (14). A low-cost plate can readily be manufactured by punching a thermoplastic sheet (40) such as polypropylene with a punching tool (52), filling the apertures with led spheres (63) having a diameter smaller than the holes (50) but larger than the thickness of the sheet, sweeping excess spheres (62) off the sheet with a doctor blade (60) and then pressing a heated platen (74) onto the sheet to swage the spheres into a cylindrical shape and melt the surrounding resin to form a liquid-impermeable collar (4) sealing the metal into the sheet
