A statistically-based method for using flight data to update aerodynamic data tables used in flight simulators is explained and demonstrated. A simplified wind-tunnel aerodynamic database for the F/A-18 aircraft is used as a starting point. Flight data from the NASA F-18 High Alpha Research Vehicle (HARV) is then used to update the data tables so that the resulting aerodynamic model characterizes the aerodynamics of the F-18 HARV. Prediction cases are used to show the effectiveness of the automated method, which requires no ad hoc adjustments by the analyst