A retroreflective type focusing schlieren system which permits the light source to be positioned on the optic side of the system is introduced. The system includes an extended light source, as opposed to a point source, located adjacent to a beam splitter which projects light through the flow field onto a reflecting grating in the form of a grid which generates sheets of light that are directed back through the flow field and the beam splitter onto a primary lens behind which is located a cut-off grid having a grid pattern which corresponds to the grid pattern of the reflecting grating. The cut-off grid is adjustably positioned behind the primary lens and an image plane for imaging the turbulence is adjustably located behind the cut-off grid
