A campaign for simultaneous in situ and remote observation of both troposphere and stratosphere took place near Aire-sur-l'Adour (in southeastern France) on May 4, 1984. The aim of this campaign was a better understanding of the physics of radar echoes. The backscattered signal obtained with a stratosphere-troposphere radar both at the vertical and 15 deg. off vertical is compared with the velocity and temperature measurements made in the same region (about 10 km north of the radar site) by balloon-borne ionic anenometers and temperature sensors. In situ measurements clearly indicate that the temperature fluctuations are not always consistent with the standard turbulent theory. Nevertheless, the assumptions generally made (isotropy and turbulent field in k) and the classical formulation so derived for radar reflectivity are able to reproduce the shape of the radar return power profiles in oblique directions. Another significant result is the confirmation of the role played by the atmospheric stratification in the vertical echo power. It is important to develop these simultaneous in situ and remote experiments for a better description of the dynamical and thermal structure of the atmosphere and for a better understanding of the mechanisms governing clear-air radar reflectivity
