With more than 1,400 species of bats described worldwide, the order Chiroptera is second only to rodents in ecological and taxonomic diversity. Bats play critically important roles in natural systems as seed and pollen dispersers, predators of invertebrates and vertebrates, and sanguinivores. The Central American countries of Costa Rica and Nicaragua have at least 123 species of bats (in 9 families and 66 genera), or nearly 10% of the world's known species. Because of the importance of proper species identification for ecological and systematic studies and conservation efforts, we present a dichotomous key to the bats of this region. Our goal is the positive, in-hand identification of living bats that may be released unharmed after identification. Identifying Neotropical bats and understanding the taxonomic changes that affect the names used for the various species over time can be a challenge. This key includes the 123 species known to occur in Costa Rica and Nicaragua as well as three that are expected to occur in these countries but which have not yet been recorded. We provide illustrations of key characters useful for differentiating bats to species and updated taxonomic notes to assist the reader in assessing the literature.
Con más de 1,400 especies de murciélagos descritos en todo el mundo, el orden Chiroptera es el segundo más diverso después de los roedores respecto a taxonomía. Los murciélagos juegan papeles de importancia crítica en los sistemas naturales como dispersores de semillas, polinizadores, depredadores de vertebrados e invertebrados, así como hematófagos. Costa Rica y Nicaragua presentan al menos 123 especies de murciélagos (en 9 familias y 66 géneros), casi el 10% de las especies conocidas en el mundo. Debido a la importancia de la identificación precisa de las especies para los estudios ecológicos, sistemáticos y de conservación, presentamos una clave dicotómica para los murciélagos de esta región. Nuestro objetivo es la identificación correcta con los murciélagos in vivo y que se pueden liberar sin daño después de la identificación. La caracterización de los murciélagos neotropicales y el seguimiento del estatus taxonómico de cada especie puede ser un reto en el proceso de identificación. Esta clave incluye las 123 especies conocidas en Costa Rica y Nicaragua, así como 3 no registradas pero con distribución potencial. Proporcionamos ilustraciones de características claves útiles para diferenciar murciélagos al nivel de la especie y notas taxonómicas actualizadas para ayudar al lector a la identificación
