An optical image is projected onto a planar surface of a photocathode that derives an electron beam replica of the image. A target electrode displaced relative to the photocathode so that it does not obstruct the optical image includes a planar surface for receiving and deriving an accurate replica of the electron beam image. The two planar surfaces are parallel. The electron beam image is focused on the target electrode by providing throughout a region that extends between the planar surfaces of the photocathode and receiving electrode, constant homogeneous dc electric and magnetic fields. The electric field extends in a direction perpendicular to the planar surfaces while the magnetic field extends along a straight line that intersects the photocathode and target electrode at an acute angle
