Based on the idea of separation of variables, a spectral theory for the three-dimensional, stationary, isotropic transport operator in a vector space of complex-valued Borel functions results in continuous sets of regular and generalized eigenfunctions