Is Once upon a time still there? Beginning from this linguistic word-play, the present contribution approaches the current topicality of pedagogical value of fairy tale and attempts a possible comparison with another language of childhood that is represented by videogame