We present an application of a recently introduced variant of orbit space
reduction for symmetric dynamical systems. This variant works with suitable
localizations of the algebra of polynomial invariants of the group actions, and
provides reduction to a variety that is embedded in a low-dimensional affine
space, which makes efficient computations possible. As an example, we discuss
the mechanical system of a "barbell" in a central force field