Sawai Shigeo

澤井 繁男

Kansai University Repository

真理の探究 : ルネサンス期の科学の進歩著者 澤井 繁男雑誌名 關西大學文學論集巻 57号 1ページ A27-A52発行年 2007-07-20その他のタイトル The Quest for Truth : Scientific Progressduring the RenaissanceURL http://hdl.handle.net/10112/12502???????????????????????、???????????????????、「??」???????「??」?????????????????????。???????、?????????????「?????」????????、??????、??????? ョー ? ー??? ??????????? 。?? ?? 。（????ー?????）?ー???、?????????????????????????????????????、???ー??????? ー ー 、 ???っ?、??????。?????、?????????????? 、 ?? 。? ? 、?? ??、 『 ???』〔? 『 」（ ）〕（ ー ）????????????????????????????????????、??????????????????（??）????? ? 、 。????????????????????????????。???ァー?????????????????澤井?? ????????、?????????????。／ 〕??????????????。????『????』?????????????????????。???????????、????ー???????????????っ?、???????????????????、???????。????????????????????????????????????????。???????、 ?????、??????っ??????????????????????????。?? 、 、?? 、 ? ? ???、??????????、?? っ ? ? 、 、 ??。?? 、 、 、?、 ? 。 、 ??? ???????? ??? ? ???????? ? ????? 。???????? ????????????? ?。「?????」?????????????? 。 。 ??? ? ?? 。 、 っ 、?????（??） ??????????????????ョー ?っ?。???????????????っ?。????『????』??????????????????????っ??????、?っ????????っ?。????????????????、?? ? ? ?っ 。 ? ? 、 、???????? 、 。 、?????????ョ??ー????ー?????、??????????????????ェー????????。 『 』 ???、??????????、 。 、??っ 。 、 、?、 っ 。? っ ?っ??????? 、 ????? 、 ?? 。 。?? ?っ っ 、 っ 。?? ? ? ???。????????????、??????????、????????????????っ?。????、?????? 、 。 、っ 。?????????????????????っ?、?????????????。（ ） 、 。? っ???????????????ー?ッ???????????????????????????（??）?????????????????。? っ 。??????????????????????。?????????????????????、??????、?????っ????????????????????。??????????????????????、???? ? 、 、 ? っ 。 っ 。 ??、 、 っ 、?? ? 、 っ 。 、?? 。 。?? ?? っ?。???????、????????? っ 。 ? ?????。?? ??? 。 。???????????、「?????」???????????????。?????????????ょ っ 、? ???? ??????????????っ?。??????????、???????っ?ュー?ィー?????????? 。 ? ??? 、「 」、?ー??????????、?ー????????、?????????「???」??っ??、????ー?????っ?。???、??????? ?? 、 。???、????????????。 ????? 、（一四九七ー一五0四年〔北米•南米の探検〕）、（????ー???〔????〕）??。?????????、????????????っ?。??? ? ????っ?。?? ? ??????? っ 。 ??????っ???????????????????っ?。?????、????????????????????。?? ? ??っ?。???????????????っ?。?? ?、 ? 、 ?? ???っ 。???? 、 ? ? 。????、 、? ? ャ? っ 、? っ ? ? ???????? ???? ? 。 、 っ?? ? 、 ? ? 。??????、?ー?ッ?? ????????っ????? ?????????、 ー?ッ?? ??? 、 。 ?〕）、??????ェ??ッ?〕）?ァー? ????ー????『????』?????????????????????????????????????????っっ ??。 ? 。 ? ??????????????っ 。 。 ? ィ（?????〔?????〕）、?ァ???????ー っ 。? ???????、ロ（?????〔??（?????〔????ェ??ィ?????????????（??）??????。???????????????????????????????。?? ????っ?。????????、????????????????、????????、????????????????? 。 ???????、????????????、???????????????、??、 ? ? っ 。 ? 、?? ? っ 。 っ 。頂していた〔て：〗心鱈□麟旦鱈疇豆砂汀た。〕。二つの主たる目的がアルプス探検家たちの務めとしてあった。その一っ???? ? ??? ? ?? ? 、???。????????????????????、???? ?? ?? ??? 、 、?????? ???? ? ? 、〔い□胃ぃ炉旦T5罰覧叩~そ〕でも、ルネサンスは教育の分野で、ルネサンスを表現しなく??????。???? ? ? 、っ?、 ? 。 、 、 、??? 、? 、 っ 。 、?ー???ョ?ー??― ????ァ??ィッ ー? ェ ?、 っ 。?? ???ァ ? ???、〔『?????』〕）、????????ャー?????（????????????????ィ っ 。~ ?????『????』???????????ー???、????』〕）??っ????????????????。????????、?? ? ? ???????? 。??????????????、????、???????????、? ????????ー??????ー????????????????????????〔??????????っ 。 ?? ?????? 。? ???? 。 ????っ 。 ?????? ? ??? ? 、????? ー ッ っ 。?? 、 、 、?????????? 、?? 。 ? 。 、?? ー? ????）??ッ??????????????ー?????）???。??ー 、 っ 。 、 ???、 ?、?????? ?? っ 、 っ 。???????、????????????っ?。????????????、?? っ 。?????? ? 、 ???? ? っ 。 ィ? ー 。?? 、 ??? ー 、?? っ 。 ??? っ 。 ? っ ィ ッ（? ?ー???、〔?????? ?〕）?、?????、????? ???? ??、???????????、??????ー?????????? 、 ?????? 。?????????????????????（??）?? ィ 、??、?????????????????????〔『???』〕。??????、?? ? ? ? っ 、?????????????。〔???ー〕????????ィ???。 ?? ??? ???、????????????、???? 、 っ 、 ? 。 ????????????。 、 、 ? 。 ??????? 、（ ） ????。?????、 ?????????? 、、 、 。??????? っ 。 、 ー 、〔『 』〕）、っ っ っ 。 、 ョー ェッ ッ ー ャ〔『 』〕（ ? ?? ????、〔『???????』〕、??????ィ???ェッ?ー??????。??っ 、 。 ッ ァ ー ッー? 、〔『 』〕）、（一五四八—一六二0年）という男たちによって極まった。??????????ー ー?? ィ???????、?????ィ???ェ???????、??????（??―?ー???、『?????』）、??????????。?????????????ィ???フランス人フランソワ・ヴィエト(-五四O—一六0三年、〔『方程式論』〕）、??????????????????????????????????、????『????』????????（??????????????????????????、???????????????っ????、???????????っ???。???〔〗竺～戸ハい尉鱈服〕たちはひどく実利的で、貪欲で非情であった。一方、数学者たちはあらゆる点で正反対で、彼???っ?????、???????????????、?????????っ?。??、?ー????????????????????。?????????????????????????。????????????????????????????。????? ? ?。『?????』?? ? っ 。 、?? ）?? っ っ ? 。 ??、 、 っ 。 っ ???????????????????????????????????、????????? っ 。 っ 、 ? 。?? 、 ョ ー ??ー?? 、 、??? っ 。 、?? っ 。 ? ? ? っ 。 。?? 、 ????? 。???????、????????????ィ ? ? ? っ 。???? ???? 。 。???????????????????????????っ???????ィ???????????（??）?、??ィ??????????―???????、????????????っ?。??????????????。?? ? ? ? 、?? ?っ?。??―???? 、????ィ?????、??????????ィッ?????????ッ?????????????????????????????っ??????、??????????????????。??ッ ? ?? ?。 ? 、 ? ? 。 ??????????ィ??ゥ?????? ??????????????????????????ッ???????????????????????????????? 。 ? ???????、??????? 。????????????????っ??、?????????????????（????????????っ????）?? っ 。 ? っ 。（????????????? ? 。?? ?? っ っ っ?? ）。 ? ー ィ ー ー?? ? ）?? ??。 、 。 ??? ?? 。?? ????、 （ ッ ）?? っ 。 。 っ （??っ ）。???? 、 、 、?? ???? 。? ? 』 〕 、???????ー???〔『?????』〕）??っ????????????????????、????????????（一六0九年〔惑星の軌道が楕円形—『新天〔??????、??????????????????????????、??????????????。??????????????っ?。???????????〔??????????????????????????????? ィ ?、? ????????????? 、 っ?????〕。??「??」?????????????????????????、???????? っ っ 。 ッ ? 、 、?? 。??。 。 っ??、????????? 、 ? ??? ? っ 。 、?? ????? ）。 ォ ー 、 ?っ 。?? ???? ??????? ? ???? 」 。????????????????????っ??、???????っ?????????。????????????????、 ?? っ 。 っ? ?、 ー ャ、 ー 、??ッ ィ、 ????? っ 、????????? 、??????????? ?っ?。????『????』????????（ ? ?????????ッ????????。 、????????。????????????????ィ???っ?。???????、?????っ?????????????????、??????????????、?????????? っ ? 。 ? ??????、???、???（????????????? ）、 ????っ 。 っ 、 っ ? ? っ 。??、? ????? ?、????????? ?ゥ?????????????????????? 。? ?? ? ? 。?? 、 ?? ? っ 、??????????????? ? ? っ 。 ?????????っ???? 、 っ????、?????? 〔『 」〕 、 ィ?? ー??）。????????????????、???????????っ?、????????? ー ? っ 。????、??????、? ャ ッ ィ ッ?????（??）） っ 、 ィ（?????）（?????ー?????）??っ???????。????????????????。 、??ー???ー??（?????）、?ィ?????ー??（???? っ 。ャ ェ〔『???」〕??????????????????????????。????、 。???ィ??、??????????????????????????。??????????『????』?????????????????。??????????っ?????っ?。??????????（??????）???、??? ? っ 、 ? ? 、 ? っ 。??? 、 ? 。 ッ????ー?? 『 』 っ 。?? 。 ????????? ?????????? ????? ?。???????????っ????? っ 。 、 っ 、 「 」 ??? ?。 、 ? ? 、 ? っ????「??」?????????????????、????????????????????????????? ??っ?。? 、 ?っ?? っ ?? 。? ? 、 、 ? 。?? ?? 。 。?? ???? ? 。??????????????っ???????????????。?????、???????????、?????????? ??? 、 、?っ ?? っ 、 、???????（??）????????、?????????????。???????????????。 ?????。四?????????ィ??????????????????????????、??????????? ?????っ?。??????、?????????????????、????????っ?。????? ? ? 。 ? 、 ?っ 。? 、 、 っ 。 っ ????? 、 ?????????????っ?。（?? っ ）????ー???????っ 。 ッ ォー 、 、 ーー ュ、?ィー???????っ??????????。???????????????????っ?????????? 。 っ 、 「 」。 。 ????????っ 、 、 、???????????????っ???????っ?。???????????????????????っ????ィッ??ー??っ?。 、 ?? 、 ??? っ 。 ? ??、? ? ? 。 っ 、 。、 、 ?? っ?。 、 、、 ?? 。 、、 っ 。 、 、 っ ? 、 、???、?（?????、〔「????????』〕）、????????ー????????、??、???、??、????、??、?????????、?????????????、??? 、 ? ? ? ? ? ?。 、? 、??、 、 、 。????????????????。????????????????。??????????、?????????????????、???、????????????。??????。????????? 、??っ???。 、 っ????????????????????????????????。???????? 、 。 ゥ ィ 、?? ? っ 。 、 ゃ っ 。 、?ー ッ ? ? ????????????。?? ?、 ? ??? ? ?? ??? 。「 」 、 ッ ー ェ（?????〔『???』?、???ゥ ?っ?。 、 、??、 ?? ? ? ? ? 。? ? 、 ?』 〕 ） 、????????ッ??、? ???????、 ァ? ッ ョ ッ ョ????『????』?????????????、???ッ???っ?????（?????）（?????〔『????」〕）、???????????????????????????。（?????〔『???????ュ????ッ?、????ァ??????????、四? ????????（??????）???」?、???????????????。???????????、???????????????????っ? ? ? 。 ??????（????????っ???? ァ 。?）。 ???ー??????、 ー ャ? ） ? っ 。?? ?? ? ? っ 、 、 ????????????????????。????????、?????????????????????。???????????? 、 っ っ 、?っ っ 。??????? 、 、 。?? ? 。 ? 、?? ??????? っ 。??????????????????????、???????、??????????????????????? 、 。?? ???? 、 っ っ っっ 。?????（??）????、 っ 。 、 ???????????????。、 、 、 ??????。??、????「????????????『????』????????〔『???』「???』〕の??????????????????。????????、?????????????????????????っ?。????????????????????。????????????????、??????????? ? ?っ??????、???? 。 ? 、 ????????『???? 』 ） 。 ??っ?????????っ?? ?? 、ー?ッ ?? ? ? 。? ????????、????? 〔 ? 〕 ???????っ???っ?。?????????? ???? ? 、 っ 、 。 ??? 。 っ 、?? ?? 。????????????????????????、?????????????????????? っ っ? ? 、 、 ? ?????? っ 。?? ? 、? っ 。 、 ュー ? ー ォ?? ー〔『? 』『 」『 〕、 ー ャ ッ ァ ィ?? ??? 。???????、??? ? ィ?????ュッ???????????ェ??????っ??????。??????、????? 、 っ 、 ? 、?? ? 。 ? 、???????、????。????????????????????????????????、?????????? ? っ 。? 、 ェ 『 』 、 ? っ 、????? っ 。 。 〔??『 ????』〕 っ?。???????????、????????????、???????????―――?????????????????。?????っ ?????、??????????、???????ー????????????????ュー???????? ー 、??????????????????????っ????????????ー?????? ? 。? 、 ?????? 、 （学にあてはめた化学）の創設者として、同種療法〔直事げ虹駄鱈麒紐〗釘戸〗言鰐虹門恥麟麟を〕の遠い昔の先駆者として。彼???? ???、????? ??? ???? っ 、????????? ??? っ 。?? 、 っ?。 、 、 っ っ??? 、??????????????????、???????????、???????っ?。?ェ?ー?????????????? 〔『 』〕（ ? ）?????。???? 、??????、 、?????（??）、 ー ? 。??????????―?????????????????????。????『????』?????????っ????、???????。???????????????? ?????っ ）。（????????????、??????????????????????????????????????????、??????（ ? ??ー??? ）???????????、?、??????っ?。?????????????????????????? ? っ?。 、 ??っ?????????????? っ 。 、 ?????????????????。???????????????????。??????????????、???????っ?。?????????????????????????????、?????。??????????????っ?。?????????? 、 ???????っ?。??????????????。??????????????????????????????????、 ???????ッ?ッ?ョ、??????? 、 。????）?、??????? 、 。 ? ???? っ 。 っ 、 （ ）、 、???????? 。 、 。 ??????、?ュ????ー ?。「 っ 」 。????????ー????。???????（??）??????????、???。???????????????????。?????????????????????????。??????ァ?????っ?）。?? 、 ? 、? ? ?????〕。??????????、???????????（??????????ゥ?? 、 ） ????っ?。? ? ?（ ???????）? っ 、?。? 、 、 ?????????????????????????〔??ァ?―????????、????、???、、 ?? 。? っ 。???????―????っ??????っ?。???????? っ 。― ― ― ? 、?????????????????、?????っ????????っ?。??????????????????????。???、????、??。???、????、???????―????〔????????〕???????????????????、?????????????????? 。 ????? ???????、?????っ 。 、 。 、 ?、 ? 。 ? 、? 、 ? 、? ? 、 ー ッ っ ? っ 。??? 、 っ 。? ァ??????ッ????????????????? 。 、 ? 『 ? 』?、???????っ???????? ?っ（????ィッ???????ァ??? ? ? ???????、?????????、??????ォ???ッ??????『????』????????????????、?????????????????っ?。??????、?????????????っ?。? ? ????、??????????????っ?。（????ー???――?）????????????????????）??????????????。??????ッ???? ? 。「 ? 〔 〕 っ 。 、?? ??????（? ??????? ）、 ? ??????? 、 ょ 」 ? ? ? 。 、?? ? ? 。 （ っ ） っ?? っ?。 ?? 。?、???????????????????、?????っ? っ??????、 ???????、????????っ?。??????????????????ィ????ィ?? ?????） ? 、 ） っ ? 。?? ? 。? っ 、?? ?? 。 、 。??っ 、 ? 、 。 っ 。?? ?? ?? ? っ?? 、 。 っ 。?? ?? 、?? ?? ー っ???????（??）?っ??????????????????。 ???????っ?。??????????????っ??????。????????、????????????? 、? ? ? っ 。 ? ェ ー?? 、 っ 、 ?????????????? ??）。 ????????? 、 ? 。 っ 、 っ 。?? 、 、?? ??????????。???????? ? っ ??????。????????????。??????? ー っ 、 ?????? っ っ 。ィ?ッ ッ 、 。（?っ??????????????????。?っ??、??????????????ッ?ィ????????ィ、??????ェッ?、??ー???ッ????? ??????〔??????〕???????ー??????????っ?????っ?????、?????????、 、 、。 っ 、???っ 。 、 、??????????????、?????????っ????????、???????????っ?。????『????』?????????????、 ?????、???????????????????????????????????。?????????、??、 、 ? 、 っ 。 、 ????????????????。?? （ 、 ） 。と同じ知識に遠近法という同じ名前をそのときまで付していたーー—私たちは今それを空気遠近法〔遵疇這芦鱈巴□翫を????〕 。???、??、??????、???????????っ?。 、?? っ 、 ィ 。? 、 っ??????????????っ?。??????、????、????、????、????????? 。 （?????? ） ー?????、?? ュー ー? ??ー ）?????、????????????????????、?????????????っ???????????ィ???ェ?? ィ ?ー? ??）?、?ュ??????????????。??????????。?ュー?ー??????ィ????????。 っ っ 、?????? っ 。 ? っ 、?? 。 ?ュー ー 、? 。?~, ??????????????????????ュー?ー????????????????????っ?。??、????、????????? ? っ 。 （ ） （ ?ェ? ?? ? ?ィ?（???? ???、?ィ???ェ??????????）。????????????（??）??????????????????????。、 、五―???、?????）??????????????っ?。???????????、???。??、?ュー?ー?、?????、 ? っ 、 ? ? っ 。 ? ? ?? ? ???、 、 、 、 、 。 、?? ?????。 ュー?ー???????????っ 。 ? 、 。?????? ??????????? ?。?? 、 （ っ ）???????????。????、??????????????????????????????????っ???????????。 、 。。 っ 、? 、 ? ??、?????。????????っ?????、?????、???????、???????????????????? 、 。 、?? っ 、 ??? ? 。 、?? 。 っ 。?? っ 、 、?? 。 、 。?? 。 。 、 っ ? 。????。????????????????????、??????????????。????『????』????????五〈 ? 〉

The Quest for Truth : Scientific Progress during the Renaissance

https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=4185&item_no=1&attribute_id=19&file_no=1

The Quest for Truth : Scientific Progress during the Renaissance

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Kansai University Repository