Hori Masato

堀 正人

Kansai University Repository

T. H. ハックスレィの「進化と倫理」をめぐって :その二著者 堀 正人雑誌名 関西大学東西学術研究所紀要巻 8ページ 1-15発行年 1975-12-31その他のタイトル T. H. Huxley's Evolution and Ethics : ItsSound and Echo (?)URL http://hdl.handle.net/10112/16091??（???）??、??? ?? ?????????? ? ?? ッ?????『?????』? ? ? ? ? ???? ? ? ??? ????? （ ? ?）????っ????。????「??? 。 ヵ 。……??????」 ??。 ??? ?????? ? ?? ??、? 、? ????? ? ? ?。 、??? ?ッ? ? 『 』 「 」? ? ? ? ? ? ??????、??? ? 、 ???? ? 、 「 」? ? ? ? ?????「????????」?? ?。 、 ??? ? ?? ?、 ????????? ? ? ?? 、??? 、 ? ??? 、?? ? 、???????『???? 』 ? ? ?T•H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐって1そのニー（堀）???ッ???????????????????。? 。 ????????????????、??????? ???? っ 、 ???????っ ? ?。?? 『 』 。????????????????っ?????????っ????、????「? 」?。 ? ??? ??? ?? 。 「 ? 」 、ば彼の翻訳の三原則である。 信」とは原文•原著の意味を誤なく??????? 。 っ 、? ??? ? 。「?? ? 」?? 。「?」?「 」 。 っ?? ? 、?? ? 。 「 、?「?????」???っ?ー???ー正人??????―???っ?。???????????????????????、???????????????????????????。『???』???? っ ?? ??? ?っ?。「???? 、?? 。 ? ?? ??」????、???? っ? 。 、 ? ? ?っ??? 、 ??? 、 っ?? ? 。 、? 、ー「 」? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ???? 、「 」??? ? ? ?? ? ? ? ????、「??」????????? ? ? ? ? ? ????、「??」????????? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?????、?????????? ??? ?? っ 、「?」??????????。、 、?っ???????っ?、??、??????????っ?????、? ? 、 っ 「???? ? 」 っ 。?? っ ??? ? ??ッ?????「?????」?? ???? 、? ??? 。????????」????????????????????、??????????、???? 、 ? っ???????? 。 っ 〞?、 （ ） っ 。?、 ? 「 」? 、 「 」????????????????????っ????????????っ? ?。 ??? （ ）???????????、 、?? ? ? ?? 、 っ、 、 、?? ? 。??「????????????????????????????、???????。 、?????? ? ッ 。?? ? 、 、?? ????? 。 。?? ?? 」 ? ??? 。 、 ??? ??? ?? ? 。 、?? ???? ?? 。 「 」 「……?? 、 ?? ッ?? ? ュ 、 ―― 、 。??????、???『??』????????っ?。?っ????????????????、 ? ? ???、 、「 、 」 、??????「 ? 」???????? ? ? っ 。 、?? ?? ? 。『???』?????????、???????????????「???」???????????T•H.＾ックスレイの「進化と倫理」をめぐって1そのニー（堀）? 。????????（??）??（???）。????????????、ゃ? ? ? ????????。???????ャ」??っ。 ? ?? 「 」 ? ??、 ? ? 、 ?? 。「 」 ? 、、 、???っ? ? 。?っ??、????????????????????????????? ? 、 ? 。? ? 、 、っ 、、 。 っ「?」?????、???????????? 。? ???。???????????????????????。?????????????????????????、???????、 ? っ???? 。 、 っ、 ? ??????????、????????。 、。 ッ 「 」 、、 っ 、??????????? 。 「 」?? 。 ??? 、 、 、、 っ? 。?? ?? 、???????、???????? 。 、?? ???、??。 ????『???』??????????????????「??」??????????、「????」??、???「????、????」??、「????????」??????、、、、、、、、、??。???????。?????????????????????????????）XI ??????????????）????????）???????????VlI VI ????? ― ―?????????????? ???? ????????????????）? ? 、??????????。??????「??」?????????、『???』????、????????????????????『???』??????ッ???????????????、（?????????? ?? ??）?????????。? ? ? ? ???? ? ? ???? ? ? ????? ? ???????? ?）?????）???『???』?????? ? ? ? ????? ? ? ????????? ? ? ? ?? ?? ?? 〔??? ? ? ?? ? ? ? ???〕??? ?????、??????????????、??????? 、? ??? っ 『 』?? ????? 、 ー??????? ????????????? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ??（????????????????????。???????「?ャッ ??? 」 ? ??、? ?? ? ? 。 ）????????????????? ?ー???? ??ー???? ?ーー??珊(pp.65—66)?????（? ???????????????? ）XVI 匹l????、????? ?????? ??????? ??????? ?ー????????????ー???? ??ー??????????????????????????????????、?????っ?????????、??????????????????????、????????????????、、、、?? 。 、?? 、 ? 「 」 「 」、 、?? ??、???っ??「 」 ? っ 、?? ?? 「 」 ??」 、 「 ????、 、（?ッ????）????????」???、??「???」?「??????????、????ヮ?。???????? 」 ?っ?? 。 ? ?（??? ? ）?? っ ? 、?? ? 、「 ?（ ） ??? 。 ?? ? 」?っ ??、 ? 、????ッ?????「?????」???っ?????ー（?）五「??????????、?????????????????????。 ?????、?????????????????????????? ?。 、 「???? 」 、?????ー????『???』???????、???????、、、、、、、、、?ィ ョ ????? ?、??、????????????? 。 ?『? 』 、????? ???? 、「? 、、、、、、」 ?、??????????????????????、。「 、「????????? 、」???ー??????? っ 。、 っ 、 、????ッ???????『?????』??っ????????????っ??????、 っ 。?? ? ? 、 、 、?? ???????。 ? 、 。???????????、?????????????、?????? ? 、 ?。?? 、 ?????? ????」?。???????っ???????、っ? ?「 ? ? 」 「 」??? ? ? っ?? 。 ??、 ― 、、 、?? ??? 、「 」 「 」、、、、（?????）?????????????????、（???????? ） ?? っ????。?????????????????っ?。??????? ― ? 、???????????????????、 、?? っ 。っ? ? ????っ ???。 ?「 （『 ?』） 、 ッ?? ??、 ????? っ 」 ? 。 。 、?? ?? ?、?? ?? 、 っ?? 。????? ??? 。『???』?????『???』???????????????。??????????????????????????????????????っ?。 っ???、?????? 。（????????「 」「?」 っ 、 ?????? ? ?????????。）???? ?、? ―?? ??? ? ??????? 。『 』?? 、 っ 、?? 。???? ッ?? 、 。（???????）?? ッ?? （ ） ョ 、?? 、??ッ??ッ?????? ッ??? 。 、?? 、 ? ッ? ? 。?ッ （ ）?? ????ッ ッ 。 ? 、????????? 、（??????、）????????????、?????????? ???」???、??? ??ッ? 「 」 、 「 」「????????（???）????。???、??????????????????。.,_ /' ??っ???????、????????????????????? ? 「 」??? 、 『 』?? ?? ? 、?? ?? ? っ???。?????????「?」?? ?? ? 。 ?「 ???、 ???? 。???? ?、??? 、 ? 。?? ?? ??????? ー 、??、、?? 」 。 「 」?? ?? 。?? ?????????????????? ??? ? 。 。?? ?? 、 ッ 、??? ??? ? 。 ―ー ? 、????? ? 、 。?? ???。 ー?（ ） 。?? ???―ー???????。 、 ? ????????、 。? 。T.H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐって1そのニー~（堀）「????????、???????????、??????????（??）?????????????? ? 。 ャ ??????、?????????????? ????? 。」????。??????。????、七??、 ? 、、、、、、?? ???????? ??? っ 。「??」??? ?? ????????。「????」????????? 。ー「 ? ?? ッ ヶ????? ッ???。? 、 。????? ??? ? 。? 。????? （ ?? 、 ??? 。 ．?? ） ?? 。?? ?? 、?? 、 ? ?? 、 ??? ?? 、? 、 。」「 」 「 」「 」?ー ???ヵ??ャッ?、 っ 。???? ー 。?ャ????? 、 ッ??????。??????????????????????、????????ャ」??????????? ? 、「 」?「 」?? 、 ?ィッ??ッ???っ 。「 、 （?????）????????????．?ー ?ー????????????? 。??? （ ） ー ????????ッ??ー ????ィ???? 、 。?????????? 、 ???? ????、?? 、 。 ョ ?、 、????? ?? 。…… 、ぉ?? ?? 、 。?? 、???ィ????? ???ッ 。 ?? 、?????、??。 ? 。」 ??? 、 ? 、 ?? （??ッ ????? 、）??????? ???ー「 、 （ ） 、?? ?、 。 、 ??? ?? 、 、 ッ 。???? ? 、?? ッ 、?? ゥ? 。 ヶ、??? ?、? 、 ? 。??っ???????（??）????????、????、????????、 （ ） ? ? 。?????? ?????????」 ??』 、 ?????っ?????????? ? ?? 、 ? 、?? ?? 、?? ??? 。 「、、、、、、?? 」 ? 、?? ?? 「?? ? 、 、 、?? 、 、?????????? ? 。 、 、?。 ?ッ? ッ ? 。」?? ? 、? ? 、???? 。 ?? ? っ??、 っ 『 』 、っ? ????? 、 っ? 、??? 、 、?? ?っ?。 「 」?? っ ? 。?? ???? 、 ???????「??」????????、???????????????? ????ッ?????『?????』?????????????っ? 。 ? ー ? ??????????「??ー????」?????っ?、??????? ?????????? ???。? ?、 ? 、「 ??????? ? ? 、 ? ??? 。?? っ っ、 っ っ ? 、、??」??????? っ 。ーー 「?? 、、 （、 「 」??、 ? 。） 、?? 、?? ?????。 、? 「 」 、?? 、 ????。」 っ? 、?? ?? 、T.H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐってー—そのニー—（堀）」 、九???っ????????????、??????????????? ? っ 。??? 、 ???????? ?、?????????」????、 ? 、?? ?。）?、?? ? ?。 『 』 、?、ーー? ? ? 、????? ? 。????、『???』????、????????「????」????? ? っ 。? ? ??? ?、??』 、 『 』 ??、??『 』 ? 。?? ????? 、?? っ?? 。 ??? 、 ッ ー???? ??。 ッ?? ???? 、 ー??? 。―?? ??? 。???????????????????? 、 ??、???。『????????????『???』???????（??????????????「?????????????????????。?『???』??????、『???』???????????「??」??????、?????????「??」?、? ? ? ? ????、???? ? 。、?? 。 ??????? っ 。上彼が仏教にも相当精しかったことは『天演論』「論•仏法第十」????「 ?」? ?? ????。 ????「??????、???????ッ??? ?、 ? ? 」 ??? 。 「 」?? 、 ??? 、 ???? 、?? っ 。?? ??? ?? 。 、?? 、 っ 『 』?ッ????ける「倫理」の面を、ー~彼が『天演論』の自序に「赫脊黎氏ノコ??ッ?ー????、 ???? ッ?。 ?? 」 っ??、? ?? 、 、?? ? ?? 。?????（??????）???、??????????ャー???????????、?????????????っ??? ?? ?????ー???? ） っ 。 ??? 、 ??「 ?」???、 （ ） 、 『?』 ? 、? ?? ? ???????っ? ?? 。 、 ッ??? っ 、 っ?? ?ッ 。?????????????????????、????????????、 ?? 、 、「 」、 、?? ?? 、 ? 、?? ??? ??? ??????。 ????（??????）????＿????????「?????」??????? ?? 、?? 。?? 、 「?? ッ ??? ???? っ 。 ??っ 、 っ? っ???? ? ???、 、 、? ???????????③ ② ① 註???????????????????????ーーー?????????????。）???、??「??」（? ? ? ? ? ?、 ??? 。?????????????? 。 っ 、?? 、『?????』?????????ッ????????、?????????っ? ?。???? ?? 、 ????????? 、???。???????????????、?? 、 、???????????????? ?、（?? 、 （（?? ?? ? ）） ）????? っ 。 ? 、?T.H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐって1そのニー—（堀）???『???????』、（????、?????）、??????。? ???? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?『???????』、????。?????????????ッ??????????????「?????」? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??????????? ?っ??????????。「 ? 、 ???????? 」 ッ?????、 ? ??? 。『??? ?』??? ?、。 、』 。 『 』『??『?????』?????????? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ????ー????????????? 、???『?????』??????????????、???ッ ??ォー??「???ー???」?、???????「???? 」 ?? ? ュ??????????????、?? ? ????ッ ???（?ュ???????? ???????）????????????? 。（?????????っ?、???????????????????『???????』??????????????????? 。 ???????? 『』 ? 。 。??。 『 』??? ?? ?。? ??? ????ッ ?『?????』?????ュ?????ッ????。????????????を論じる余裕がない。わたくしばわたくしの最後の問題、T•H.?? ???、????。???、????。『???』??????????「????????????」???。???????????????。??、????????????『???』??????????「????」???????、????「????????????」??????、???「 ? 」? 。????、???????????、????????、?????????。??『???』??「??」 ? ????。『???』????「 ?」 。?『? 』、 ?（??）。?『?? 』、??（? ） 「? ? 、 ? 。???????? 。 、 。????。???、?? 、 ? 」 。??? ??? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ??? ? ? ?????、? ??? ? ? ? ? ? ? ?I• ? ???? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ????? 。 『 』 ????? ?（ ）??? ? 。 「 」 、 ー「???????? 、 ??」??っ???。?????『???????』（ 、? ?）、 ー???。?『? ?』 。?ッ?????『 ? 』 、「 ??????。?? ??? ? ??????。?? ???。 （?） ? 、????? 。 ? 。」『???????』、????、??? 。??『???』??、「???????????????ョ???????????、??????????????????????????、??????． ． ??????????、??????。???????????? ? 。 、 （ ） 。?????? 、 ? 、 、 （ ） 。 、ッ?? 、 ……。」?『???????』、???、??????。???、 、 ??『 、?????? 「 ??????? ????????????? 。「 」 「 、??? 」 。?『???』 。「??????ッ ? 」『 』、「 」? ? 。?『???』???。「 ??。」『? 』「 」 。 「 、? ? 。ゃ???『???』? 。「 ? ァ 。」『 』????。??????? ? ? ? ???? ? ? ???? ? ?? ? ??、?????????????「?????」???っ????― ???? ?、?? ? ? ? ??? ? ???? ? ?? ???? ? ? ? ?? ? ???????。???? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?H•Huxley ?? ? ? ??? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ??????? ? ?? 。?『???????』、「 ?」。?? ? 、?? 。??? ? ? ? ???? ? ???? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ??『? 』、 。（????、??????『???????』?）??、??????。?『? 』 。?『 ? 』 。 ?「 」 ???、?????????????? ? ? 、???????????????????? 。???、? ????????『 ?』「???」? ?? 。 『 』「????」 。 ???? 、?????? ????????。??? ? ? ? ??? ? ? ?? ?? ?????ッ????????―??????? ? 。???? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ? ??????? ?? ??? ? ???? ?? ? ? ??? ? ? ??? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?rise• ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?conditions• ? ? ??? ? ? ? ? ?? ?? ?gallows• ? ?? ?? ?? ? ? ????????ッ ??? ?? ????ッ????? ? ? ?? ? ? ?? ??1963)が「文学者としてのT.H・ハックスレイ」('T.H•? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?Lectures• ? ? ??? ? ?? ? ? ? ?1932• pp.21ー24;'T•H•? ? ? ?? ??? ? ? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?1936• ? ?? ??? ?????、「????? ?」? ? ? ?? ? ? ? ?????? ?? ???????っ 、??．????????????????????????。??? ー ?、 ? ッ ? 、?????????? ? 、 ?? ? っ?、? ? 、 ?? ? ? ???????ッ???? 「???? 」? っ?????ー（?）????????????????ー?????????? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ???????。? ??????、??????????? 、 っ 、「? 」、 、 、??? ? ????。???『???』?????????? ? 、 ッ 、???? （ ? ???? っ ）、?、? 。ー「?????? ?????????」（（?）?，?、??? ???。 、????? 。）（ ）。?「?????」????、??『?????』???っ?ー???」??????? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?????????? ） 。???? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ? ? ???? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ??E•• ?????? ????????「????????????????? ?? ャ」 ? 、 「 」「??」???????????。???? ?? ? ??? ??『 ??』????????? ? ー ? ???、「同•一・案」の中でもその思想を紹介し、「同・五・案」「同・十三??」「??????」「?? 」 ???、??「?」「??」???????? ?ー 、 ッ?。? ?? っ 「 」 。R ⑰ @R ⑭ R 『???』「??????」。?????『????』（?????、??、 。??、??? ? 。???― ー ? 。??、 。?????）、???ー???。??????、??????っ????、???「?????、????????????? ? 、 ?」 っ ?????、「??? ? ? ???、?? ? ???? ? 」 っ ? 。（??? ?』 「 」 。） 「 ? 」? 「??? 」 。?『???』「?????」。????? ?? ????????、?????????????? （ ? ） 、?????? っ???っ 」 」（『 』 、??? 、 ー ） 、? 、??? っ ?（ ?、 ??』? 、 、 ー ）。??? 、??? 。???????????????）??????、?????「????」 「 」（『全集』第一巻•五二九頁参照）の中で触れた「十九世紀雑誌」(The? ? ? ?? ? ? ????????????????、?????っ? 、 ?? ? 、「 」 、????っ????っ???。???????、????ッ?????????、???????ッ?????????????????「??????」????????????ッ?????「???????? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ????? ?????????????、???「?????????」??? 、「 」 ? 、、 、??? ??? ッ ???? ? っ 。??????「? 」 、 、???、??????? 『 ?』 「? 」? ? ? ??????? ? ? ??????????。????ッ 、 「?????? ? ??? ????」? ?? ? ????? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ????、???? ?? ?? ? 。「???????? ? ?? ??? ??ィ?????? 」 、 、「 」 「?????? 」? ? ? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ??????? 、 「 」?? ?? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ???????? 、 ー ィーー??? ?? っ 。 」??? 、???。 （??? ） っ 、??????????????? 、??? っ 。 、?（?????????????? ?、? ??「???? ????」??????????????????っ??????。?????????、?ッ????????、?????????????? ? 「 」 ????、 。 『?』? 、 。 『 』?、???????、????。「??『?????』????」（??? ）? 。 、 、『??? ?』? 、 （ ）??? ? 。 『 』??? 。（ ー ッ?????? 、 っ?、 ? ? 。）??? 『 』??? 、?っ? 、 っ 、?????? ???? ? 、 ???? 。 っ 、??? 、?、? ?っ??、 ッ っ?『??????』???、??、?????。????????????『 ? 』 、 ッ????、 ? っ っ 、??。（ 、 ＝ ）??????? ? ? ? 、『 ?』（?? 、?????）????、??『?????』?????T•H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐって1そのニー（堀）? ??????????????????????、?????????????? 。

T. H. Huxley\u27s Evolution and Ethics : Its Sound and Echo (Ⅱ)

T. H. ハックスレィの「進化と倫理」をめぐって :その一著者 堀 正人雑誌名 関西大学東西学術研究所紀要巻 7ページ 1-11発行年 1974-03-30その他のタイトル T. H. Huxley's Evolution and Ethics : ItsSound and Echo (?)URL http://hdl.handle.net/10112/16095?????ー?ィ??「????」???? ? ?? ? ? ???? ? ? ???、?????、?????、???、?ッ???ォー??????。??ッ???ー??、?ッ???????????? ? っ?。?ッ??????????????????????????ッ????? ? ? ???ー??????、???????、。~ecture) ? ? ?? ? ? ?「??ー????」???????????????ー??? ? ? ?? ? ???????????、??????????? ? ? ? ??? ????????????????????? ? ? ? ?????? ? ? ? ??ャー????ー?ィ?? ?????????????、??? ??、????????? っ ??? ?。???? 「 ?」 ?、 ッ ォ ? ? 、 ???、?? ? 、 ?? 、 っ 。 ??? ッ ォ ィ ー ォー? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ????????T•H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐって1その一ーー（堀）??、????????????????????」??????? ィ? ー ォー?????、?? 、 ??? 、??っ 」 っ 。???? っ 。、 ッ ォー っ????? 。???ッ?????「??ー????」??????????―????。?? ???????????????ッ?ー?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??????????っ??? っ 、 ? ?? ?? ?? ???? 。 ッ ー 、?? ???? っ 。 「 」 ッ っ?ッ?????「?????。堀「??????????っ?ゃ???ッ?????「?????」???っ?﹇???ー ー正人?????、ー「??????????????????? ???????????????????。???、?????? ?????????????、 ッ 「 」????????? 、??????????「??? ﹈ーー 。?? 、? ッー? ??? ? ?????? 、?? 。」 、、「 、 っ???」 、? っ 、「? 、っ? ?。?? ? 、 ﹈ーー。 、っ 、 っ????? 。?っ?。? 、 、?? ? ? ? ?? 」?? ??っ???? （ ??? 、 ）?? ???? 。? ?ー? ? ??????????????????????????????????っ?。????? ???。??????????????っ???????、 ? っ ???、??????? 、 ー ?? ???? 。? ?ー 、???????????????? っ 。 ＿ ー?? 。「?? ? 、? ? 、?? 。??? ?? 、 。?? ?? 、???? ??? 。」???????????????????????????。???? ?? 、 。 。??ッ ォー ェ??? ? ? ? ? ?? ? ?。???「?????」? ? ? ? ???? ? ? ?。?? ??? っ 。 ??、 ッ? ? っ 。?? ???? 、 っ 。?? っ 、???? ? っ 。 、?? 。 ー ?????????（??????）???????????、???。 ????? ?っ???? ー? ? ? ?? ? ? ? ????????ッ? 「 ? ? ?????????????? 」? ? 。 。 ? ? 、T•H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐって1その一ー’|（堀）「???、は，ヽ??????????????????」?っ?????。??、?????????????????????、???????? ? ? ? ???????、???????????????? っ 、 ??? ? ? ???????? ?「 」? ? ? ? ??????。???「?????「 ? ? 」????????っ?、???「??」??????????????????） ????????????????????????っ?? ? 」 っ 、? ? ―?????っ 。 「 ーーー 」?????? 、 、?????。 、っ 、ー ???????、 ? 、?? ?? 、 ?っ? ?? 。???? 、 。っ?? ッ ?? ッ??っ 。????「??ー????」????????????????? ? 、??? ??????????????。?? ????????????????、 「? ????????、、?? 。??????（??????????????ッ?????????、?????????????????????? ? ? ? ???ー?????????????????????????????????????っ ??、?????????????????。「 ?」????????、????????。 ? ―「 、??????????????? ???????ゃ。 ? っ??。」ー 、??????????????ー???????ッ? ? ? ? ? ????、????（「??」???）?、????????????????? ?? ? 、 ? ? ????????????? 」?。 ??? 、 「 」 、「??????????????、???????????????、?? ?? ? ? ?? ? ? ???????? ? ? ??? ? ?????????????、?????????????? ? 、? ???。…… ?????? 、 。破壊を免るること能わずー~ されどその要素の過剰なるものの???????? ? 。?? 、 ? ??? ??? 。 、 、?? ??? 、 ??? ?? 、?? ?? 。」???「??」???「?????」????? ????っ?、?? ?? 、 、??? ? ? （ ? ??? っ 、 「 」 、??????っ? ?。., ヽ???????????????????????????。）?????? っ ?? 。??????ッ??????????????????????????、 ??? 、 、 。 ??? っ ッ? ???????。 ???? 、 ?、ッ? ? ???????????っ??? 、 、?? ? 、「 」??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ??? 」??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ????? ? ? ?????? ??????。 ??? ? 。「（（??））???????????????、??????????? ? 。?? ???? 、?? ??? 、? 、?? ?? 。?? ???、 、?? ?? 、 っ 、 、?? 、?? ???四???、 ???????????、????????????、?っ???? ? ????。???? ??? ??????????、? 、?? 。 ? ????。 ?? 、?? ?? 、?? ?? 、 っ???? ??? 。 。」「??ー????」????????????????T.H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐってー~その一ーー（堀）、 、 ? 。??、?、 、 、???ー?（??????）???????、??「??? ? 、???。?????????????????????、?????? ??????????????。」?ッ?????、?????????「??」???????? ? ? ? ? ?、 ?、「 」? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ????????????????、っ 「 『 ー 』、 ー??」 。 ? 、 「ー 」 ??っ ?????。?? ????????????。五?ッ????????????????????????????????????????ッ????????????? ? ? ? ????? っ?。??「????????????????、??? ? 、???? 」 ? ??っ???????????????? 。 ?? ??? っ 。??「 ??? ?」? ? っ 。「????????? ??? 。 、?? ?? 、??? 、?? 。? 、?? ??? 、 ? っ?? ?? 。?? 、? ? 。?? ??? 、?? 、 ???? ??? 、?? 。?? ー （ 、?? 、?? ）? っ 。?????、?????????????????ーー???????????、???????????、???????????、 、 ? 、??? ? ?????「????」????。?? ? ?????「 」 「 」???説と全く一致するのである。「ロマー—ーズ講演」即ち「進化と倫?」?? 、? ? ???? っ ?、????? ? ? 。???????「?????」? ?「????? 」 ???? 。 、???っ 、 ? ? 、?? ?? 、 （?? ） （ ） 、?、 ? ?、 っ っ?? 、?? ? ? 、?? ?? 。 、 、?? ? ???、 ?? ．?? 、 ??? っ??、 ??? ? ? ? ? ? ???? ー??????。」?????????????????。 ? ? ??????（? ? ??????????????????、?? ??????????「???」? ? ? ? ???????? 。 ????????????????? ?、? ?????? 、???? ?、 っ?? ? 。「（??? ）?? ? ? ??? 。?? ?? 、 ????? ?? 。」「???????????」 、 ? ュ ?． ッ ?? ? ? ?? ? ? ?????????????????のであるが、それはまた後で述べることにする。T•H.＾ック? っ 、 ??? ?????? っ 。っ「……????????????、????『?????』?????? 。 、?? ??? 『 』?? ??? 、 、?? ?? ?? ?ー）??っ?、??＇ ノ‘????????。??ッ?????????「?????」??、??????、?? ? ? 、? ????????。 、 、?? ? ?? 、?? ?? ??????、?? ? 。 ?「??」???????????、???????っ?????、 、???? ????。 ? ? 、?っ??っ 、）?????????????????。????????『?????』??????????? 。『? 』? ? ? ? ??????『 』? ? ?????。『??』??『??』??? 。 ??????????『?』 ? 。 、 、?、? 、? 、????????、???????????????（ ） ? 、?? 」?????ッ????????「??」?「??」????、、。 「 」、 （ ッ七、 、??????????????????????。? ? ? ? ????っ?????????っ??、????????????????????????????っ?、??????????????。? ー? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ???ー????、???ォー?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ????????????ーT•H・ハックスレイの「進化と倫理」をめぐって1その一ー—（堀）???? 、 ? 、 「??? ? ? ? ??、????? ????????????? 、 」????。?????????「?????」??、????????、???っ 。 ? 「 、 、 、 、 」???? ? 。 、?? っ ? 、?? 、???? ??。??「????」? ???、「????」? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??（?????、?? ????????「????」?? ? ? ）???????????? っ????? 。?っ???? ? ? ? 。?? 、???????? ?? ? っ? 、????????、???????????????、???っ???、????????????????????。??????? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?????????「?????」? ? ? ?? ? ??? ? ? ???? ? ? ? ??? 、????? ? ? ??。?っ???ッ 「 ? 」 「 『?? ? 』（ ??? ????? ?）」???????? ?。??? ? 、??「 ? 」 「 」?? ?? 。 「 」 。?? 、 ? ???、??? ??、「 」??????。（? ? ? 。） ッ??。?ッ????ッ??????? ???????????????????、 っ 、 、、 っ。 、、 。?????????????? 。??、 ???????? っヶ???????????????????」?????。????? 、 ?「? ????、???????? っ? 」??っ っ 。? 「 ー 」ー? ? 、 「 ???? 、 。 ??????? ?? 、?? ??? 、?????????????、?????? 、????? 」? ー っ?? 。?? ? 。?? っ????? 。 、???????????? ? っ 。 、?? 、?? ??? っ??、????????????っ?????、?????????? ??っ?、 、 「 」?? ?。 ? （?? ??? ）っ? ? 。 「 」、 、??。 、 ? 、 、 、??????????「八◎ 廿囲G'~薔榔GI -<u溢尺足-<や~l-0..1.J~'" 0 I'¥-'E;'醤謳芍心も旦ゃE;'JM鯰廿囲旦綿芯心凶蒻旦0~\..J~'m怜旦兵おl-0I到母心進則」蒻繹詞献お心念侭災も淑怜囲旦諄芯心,,.1J~'"召.S::---,i),器G'I~u将おl-0I'\-'E;'剣蒻’怜-t;6--C心器匁器e惑·~ti""I'---)¥ • <~、t<~"'"'-k~'~t<.<~、t<~"'"(Aldous Huxley) E;' 瞬築忌匡剖S巨要,.1J,.1.J-,;J !J, 送回旦俄い-OIJ匁!J....)足~oC心ト-v....)洛濫越匁やS「訳挺縄」旦0~t--J足芝\'-l!E;'芯衿E日総蔀睾E;'I恰~!J吋心Sや~l-0゜0や~µ芸田蛉抵報全心,I'¥-'E;'榔「廿囲料袖獣岩叙」如佃紐卜切菜P唸K姪心訃函如椒0足゜)J)j !J栂1"'I'¥-'応J→如遥....)t--J匡添認旦賂埠好心餡奎釘酌糾嵌ヤ心0)俎8Ronald W. Clark, The Huxleys (Heinemann, 1968), pp. 58ー9. Jj E;'縄t!¥f,!.2将,'.',,¥--1'心ヤざく一I',TTー氏茶1]110¥"知J.lJ!.20,'.',,¥--1 迂国裡好固箸全-t,6,'.',,茶,-K迭鐸苺さ'JJj謹皿二足帯D\':.J~t(a゜蓮心'<"~ズーI',TTーt¥E;'到越纏栽弄!.20 ,'.',, ¥--JざBasilWilley, Darwin and Butler : Two Versions of Evolution (Chatto & Windus, 1960), pp. 48----9鈴淫゜洲足LeonaldHuxley, Life and Letters of Thomas Henry Huxley (Macmillan, 1900), pp. 180―8, A. J. Smith, Darwin and Huxley in Australia (Hodder and Stoughton, 1970), pp. 129ー31~配◎ Life and Letters of T. H. Huxley, vol. I, p. 179, The Huxleys, p. 61. ◎ The Huxleys, p. 117. @ E. W. MacBride, Huxley (Duckworth, 1934), p. 90. Aldous い出・く"""t\~ 日S「要母邁繹」如念v¥"1--1-ーt¥--'E;'J-(聘）Huxley, T. H. Huxley as a Man of Letters (Huxley Memorial Lectures", 1925----1932, p. 13, The Olive Tree, p. 62). ◎ Life and Letters of T. H. Huxley, vol. II, pp. 349-50. ◎ Ibid., vol. II, p. 350. "I am afraid that age hath not alto-gether cleared the !Pirit of mischief out of my blood; and there is something so piquant in the notion of my acting a substitute for Gladstone that I will be ready if necessity arises. ◎ Cyril Bibby, The Essence of T. H. Huxley (Macmillan, 1967), p. 231. ◎ Life and Letters of T. H. Huxley, vol. II, pp. 353-5. ◎ Ibid., vol. II, p. 354. 回m:;1l+iくエ宅'nt,-1¥''t<{尽く;,_"" I'¥ :, ヤ岳譴肛」「Rl蘊加址思翠極祀斑芯丑ヤや（初泰好l'(l'班足,¥JS頴俎~.c-.1J Ill~ 甲初心心惑好心叔1J111!Jj E;'證挺廿且思刹~'!jt!要堡哨+--Iii'....,,., 叫足冊⇒惑如娯獣にギ幽゜蓮-,;J....J善挺妍姓洛抵謝漉(-4(箕忌款叫逗歪全丑切':¥u!-0振'!j'ー一漉(4E讀穏粟芍心茜梨さ令赳S!'/l!裳~....J崇Q l'(l-,;J s旦思刹臨洛,_令ぜ豆IJ E;'慈痣如武堂奎令兵投凶謳」心母幻゜⑲ Ibid., p. 353. 1 r:::'.-F;ll博—回匹11+1Jmt:'n t,-111奴思(l¥、K::,~ 蜘錮拇匪゜◎ Ibid., p. 355. 1 <兵Ill母兵匹共エ宝JohnCollier t韓嘩゜"Ihope you will appreciate my dexterity. The lecture is a re-gular egg-dance." くへヽt<::, ~ さJJE;'嵌廊如Evolutionand Ethics and Other Essays, p. VI旦-.;,~~\J~心゜⑬ Life and Letters of T. H. vol. II, p. 354. ⑫ Ibid., pp. 356. ⑮ The Huxleys, p. 117. -F; ??? ? ?? ?? ? ? ?? ?T•H• ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ???????? ?? ?? ???????、???????? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?1819-1899)~-翰4参照。??? ?? ?? ????? ? ? ? ?? ?? ? ??????。???? ? ?????? ?? ッ??????????????????? ?? ?????????? ? ?? ? ??? ? ???ッ? っ 。(LieandLettersojT•H• ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ? ? ?? ?? ? ??? ????? ? ??? ?ッ???????「????????ァ ?、?? ? ????????????? 、 ?「 」? 。??? 、 ????? 」 ?? 、? 。? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?????????? 。???????????ッ?????? 「 ? 」? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ????? ?? ??????????? 、 「?? 」 ?? ? ? ? ?? ?? ? ?????????????? 。 「 ? 」 、 ッ??? ??????、???????????????「????」? 、 。 ッ??? 。??? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?????? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?? ??????っ 。??? ? ? ?? ???? ????? ?? ????? ???????? ? ー ????? ? ? ? ? ?? ? ???? ??? ? ????0~l. ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??? ????? ? ? ?????? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?T•H•Huxley9 ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ?? ?? ???? ? ? ?? ? ? ? ???? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ? ???? ）????。??? ????????????????????。??? 、 ?。 ? 「 『 ?? 』 ? 」? ? 。???? ? ? ? ?? ?? ? ???? （ 、 ? ? ?）、??????っ ? 『 』 っ 。???????ー??????????????、????????????、???? ??????????????????????? ? ????ー、????????????、?????ッ ? ） 、 ?? ??????????? ??? ??、? 、?????????????????????????????。??、????????????、???、???????????、? 、 、??? ???? ? ? 。」???? ?? ? ? ? ??「?????」???? 。? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ??? ? ? ?????? ?????????ッ????????????????っ????、??? ? ー （? ） ???? ?? 、七ス教授宛に次のような書翰を送ったことで明らかである。ー—「????????????、???????????????????? 、?、????????? 。 ?、??????、 ? 。」(LfeandLettersojT•H• ? ? ? ?? ?????????ッ???????、???ッ?????????ヶ????????? ? 。? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?T•H• ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ?? ???? ????????????????????、????????。? ???? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ??????? ?? ?、????????????????っ??? ?? ? ? ?? ??????。????????、??ー ? ??、「? ?」 ? 、 ? っ 。? ??? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ? ? ?T•H·ハックスレイの「進化と倫理」をめぐってrその一ー盆堀）(8) ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ????? ?? ?? ?? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??????? ? ?? ? ?????、「?????」????、??????????、 ? ????????、?ッ??????ー??????っ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?????????? ??。? ?? ? ? ?? ?? ?H•Huxley9 ????? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?H• ? ? ? ?? ???? ?????「??」??? ??????「?????」??????????? ? ?? ? ?????、? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?????? 「 」? ?? ? ? ?? ?? ? ? ??????? 。? ?? ? ? ?? ?T•H• ? ?? ??????? ? ? ?????? ????「?????」???、???? 、 ? 。? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ???? ? ? ??? ?????????ッ?? ?、??? ? ? ??、? ? ?????? ??? 、 ?、??? ? ? ??。? 「 」??、?? ? ??? ? ? ????????????? ??? 。???? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ?????ー ???、?????????????、??????? ?? ? 、???? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ????????? 、 ??? 。? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?

T. H. Huxley\u27s Evolution and Ethics : Its Sound and Echo (Ⅰ)

https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=1555&item_no=1&attribute_id=19&file_no=1

T. H. Huxley\u27s Evolution and Ethics : Its Sound and Echo (Ⅱ)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Kansai University Repository

Kansai University Repository