A kukorica bajusza: az elnevezés területi változatainak kognitív szemantikai elemzése = A kukorica bajusza ‘corn tassel’: a cognitive semantic analysis of its territorial variability

Abstract

This paper addresses a very important issue of cognitive linguistics that is also relevant for dialectology and geolinguistics: metaphors and the process of conceptualization that underlies them. I selected the maps of bajusza (a kukoricáé) ‘tassel (of corn)’ from both MNyA. (#42) and RMNyA. (#61). My questions refer to the motivations and the metaphoric relations in the background of some lexical and regional name variants (showing significant geolinguistic distribution in the Hungarian language territory) of the entry examined. To analyze metaphors, I apply the conceptual metaphor theory (Lakoff–Johnson 1980), which is a theoretical model in the (holistic) cognitive framework.  Ez a tanulmány a kognitív nyelvészet egy nagyon fontos, a dialektológia és a geolingvisztika szempontjából is releváns kérdésével foglalkozik: a metaforákkal és az ezek hátterében álló konceptualizációs folyamattal. Mindkét MNyA.-ból (#42) és RMNyA.-ból (#61) kiválasztottam a bajusza (a kukoricáé) térképeit. Kérdéseim a vizsgált szócikk egyes lexikális és regionális névváltozatainak hátterében (a magyar nyelvterületen jelentős geolingvisztikai elterjedést mutató) motivációira, metaforikus kapcsolataira vonatkoznak. A metaforák elemzéséhez a fogalmi metafora elméletet (Lakoff–Johnson 1980) alkalmazom, amely egy elméleti modell a (holisztikus) kognitív keretrendszerben