Кононенко, Т. П. Особливості репрезентації ґендерної тематики в британській жіночій прозі останньої третини ХХ ст. (А.Картер, Ф.Велдон, Дж.Вінтерсон): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.04 / Т. П. Кононенко; Ін-т літ. ім. Т.Г.Шевченка НАН України. - Київ, 2008. - 23 с.У дисертації комплексно проаналізовано тенденції критичного перегляду і реінтерпретації
різноманітних аспектів ґендерної асиметрії у творах сучасних британських письменниць.
Простежено зв’язок їхньої прози з явищем жіночої готики, розглянуто особливості модифікації готичного дискурсу і посилення його деконструктивістського потенціалу у феміністичній
літературі. У процесі дослідження художнього матеріалу й есеїстики А.Картер, Ф.Велдон і
Дж.Вінтерсон встановлено корелятивні зв’язки між британською літературною пропозицією і
(пост)феміністичними концепціями (Е. Сіксу, Ю. Крістевої, Дж. Батлер, Р. Брайдотті), низкою
постмодерністських концепцій (Ж.-Ф. Ліотара, Ж. Бодріяра, М. Фуко, С. Жижека). Визначено
ключові елементи конфігурації жіночого письма кожної з письменниць (зокрема, адаптація
сюрреалістичного досвіду в інтелектуальній прозі А. Картер; епатажна контроверсійність
фемінізму Ф. Велдон; практика спіральної нарації і постмодерністський романтизм Дж.
Вінтерсон).
На основі аналізу творів, написаних починаючи з 1970-х рр. до кінця ХХ ст., робиться
висновок про поступовий відхід аналізованих британських письменниць із позицій радикального
фемінізму, переорієнтацію на зняття ґендерної полярності, культивування екзистенційної
поліваріантності й мінливої ґендерної ідентичності.The dissertation analyses tendencies of critical revision and reinterpretation of various aspects of
gender asymmetry reflected in the writings of contemporary British women writers. In view of existing
connection between their prose and literary tradition of female Gothic, research considers the ways of
modification of Gothic discourse and methods of strengthening its deconstructive potential applied in the
feminist literature.
Channeled through the Gothic mode were ideas of woman’s liberation and reforming of gender
sphere. Artistic experiments of selected authors frequently introduced fantastic widening of choices for
woman’s self-fulfillment, daring breaks of a spell of patriarchal past. Attempts of the featured writers to
destabilize the patriarchal discourse envisaged provocative transgressions that permeated various levels,
including those of cultural norms, corporality, and narration. Central to the plots of many novels comes to
be a picaresque type of female rebel endowed with unique features and abilities represented by a shedevil, a giantess, a flying woman or an androgyne. Androgyny of female characters contributes to
visualization of the fluid gender identity and at the same time demonstrates the idea of multiplicity of
social roles open for women. A pronounced inclination towards fantastic transformation of reality also
uncovers coherent intentions of contemporary female Gothic and magic realism. Besides, gothic discourse at the given stage happens to be interrelated with surrealism (as exemplified in Carter’s novels)
and science fiction (inscribed in some Weldon’s novels) that account for reinforcement of its critical
potential.
Study of literary works and essays by Carter, Weldon and Winterson revealed correlations
between British literary proposal and (post)feminist ideas (H. Cixous, J. Kristeva, J. Butler, R. Braidotti)
as well as some postmodernist ideas (including those of J.-F. Lyotard, J. Baudrillard, M. Foucout, S.
Ћiћek). The thesis also identifies the key elements that constitute individual profile of each woman
writer, in particular, adaptation of surrealist experience in Carter’s intellectual prose; intentional
controversy of Weldon’s feminism; practicing of a spiral narrative and postmodern Romanticism of
Winterson.
Analysis of the literary works written from 1970s till the end of the 20th century brings to a
conclusion about gradual departure of the analyzed British authors from radical feminism and their reorientation to reversal of gender polarities together with a move towards exploring multiple existential
possibilities and fluid gender identity conceptualized in gender studies of the 1990s.
Although revision of cultural construction exemplified in the writings of selected British women
writers was to remain an unfinished project, its overall effect and significance was considerable and
catalyzed modifications in the gender paradigm.В диссертации производится комплексный анализ тенденций критического пересмотра и
реинтерпретации различных аспектов гендерной асимметрии в произведениях современных
британских писательниц. Прослежена связь их прозы с явлением женской готики, рассмотрены
особенности модификации готического дискурса и наращивания его деконструктивистского
потенциала в феминистической литературе. В ходе исследования художественного материала и
эссеистики А. Картер, Ф. Уэлдон и Дж. Уинтерсон установлены коррелятивные связи между
британскими литературными разработками и (пост)феминистическими концепциями (Э. Сиксу,
Ю. Кристевой, Дж. Батлер, Р. Брайдотти), рядом постмодернистских концепций (Ж.-Ф. Лиотара,
Ж. Бодрийяра, М. Фуко, С. Жижека). Определены ключевые элементы конфигурации женского письма каждой писательницы (в частности, адаптация сюрреалистического наследия в
интеллектуальной прозе А. Картер; эпатажная контроверсийность феминизма Ф. Уэлдон; практика
спиральной наррации и постмодернистский романтизм Дж. Уинтерсон).
Исходя из анализа произведений, написанных начиная с 1970-х гг. до конца ХХ ст.,
делается вывод о постепенном отходе анализируемых британских писательниц с позиций
радикального феминизма, переориентировании на снятие гендерной полярности, культивировании
экзистенциальной поливариантности и изменчивой гендерной идентичности