U radu se prikazuju razlike u naglasku, vokalizmu i konsonantizmu u govorima
gradišćanskih Hata, Poljanaca i Dolinaca s kraja 20. i početka 21. stoljeća.
Ovi govori pripadaju srednjočakavskome ili ikavsko-ekavskome dijalektu
koji je najrašireniji dijalekt kod gradišćanskih Hrvata. Govornici pojedinih
skupina žive u jezičnim otocima okruženima njemačkim stanovništvom zbog
čega su jezične značajke određene govorne skupine dobro očuvane. Analiza se
temelji na autoričinim istraživanjima te dosad objavljenoj literaturi o govorima
čakavaca koji žive na tim prostorima od samih početaka doseljenja Hrvata
u Gradišće.In der Abhandlung werden die Unterschiede in der Betonung, dem Vokalismus
und Konsonantismus in den Mundarten der Hati, Poljanci und Dolinci
Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts aufgezeigt. Diese Mundarten
gehören dem mittelčakavischen oder ikavisch-ekavischem Dialekt, dem am häufigsten
gesprochenen Dialekt unter den BurgenlandkroatInnen, an. Die Sprecher
der einzelnen Mundarten leben in Sprachinseln mit deutschprachiger Umgebung,
wodurch die sprachlichen Besonderheiten der einzelnen Sprachgruppen
gut bewahrt sind. Die Analyse basiert auf Untersuchungen der Autorin sowie
der bis jetzt veröffentlichten Literatur über die Mundarten der Čakaver, welche
in diesen Gebieten von Beginn der Besiedelung durch die BurgenlandkraotInnen
ansässig sind
