Purpose: This cross-sectional study evaluates the incidence, localization,
treatment, and influencing factors of back pain (BP) in Germany’s elite
athletes. Methods: An online-questionnaire was sent out to 3.564 top athletes.
We used the VAS (Visual Analog Scale) to identify the intensity of BP and SPSS
for statistical analysis. Results: 929 athletes responded. 514 (55.3%) had BP
within the last 12 months, mainly located in the lumbar spine (n=293, 56.1%).
The average pain intensity was 4,74/10*. Back-affecting exercise and
additional burdens (e.g. at their place of work) did not increase the
intensity of BP. When dividing the athletes into 2 groups according to their
BP intensity, BP did not correlate with gender, age or BMI. Conclusion: At
least every tenth athletes suffers temporarily from low BP at a level at which
spine surgery could be the only option to relieve the pain. BP occurs
independently of back-affecting training and additional stress. Further
evaluation is needed to identify factors for avoiding severe BP in top
athletes. *corrected after publishment of the erratumZielsetzung: Diese Querschnittsstudie evaluiert das Auftreten, die
Lokalisation, die Behandlung, sowie die beeinflussenden Faktoren von
Rückenschmerzen bei Deutschlands Eliteathleten. Methoden: Ein Online-
Fragebogen wurde an 3564 Top-Athleten geschickt. Wir benutzten die VAS
(Visuelle Analogskala) um die Intensität der Rückenschmerzen zu erfragen sowie
SPSS für die statistische Analyse. Ergebnisse: 929 Athleten antworteten. 514
(55,3%) hatten innerhalb der letzten 12 Monate Rückenschmerzen, welche vor
allem in der Lendenwirbelsäule auftraten (n=293, 56,1%). Die durchschnittliche
Schmerzintensität war 4,74/10*. Rückenbelastendes Krafttraining und
zusätzliche Belastungen (z.B. durch die Arbeit) haben die Intensität der
Rückenschmerzen nicht verstärkt. Die Athleten wurden, basierend auf der
Intensität der Rückenschmerzen, in 2 Gruppen eingeteilt. Dabei korrelierten
die Rückenschmerzen weder mit dem Geschlecht, noch mit dem Alter oder dem BMI.
Schlussfolgerung: Mindestens jeder 10. Athlet hat zeitweise Rückenschmerzen
bis zu einer Intensität, bei der eine Operation die einzige Möglichkeit sein
könnte, diese Schmerzen zu lindern. Rückenschmerzen treten unabhängig von
rückenbelastendem Krafttraining und zusätzlichen Belastungen auf. Weitere
Evaluationen sind nötig, um Faktoren, die starken Rückenschmerzen bei Athleten
vorbeugen könnten, zu identifizieren. *berichtigt nach Veröffentlichung des
Erratum
