Die chronische Herzinsuffizienz wird zunehmend als Systemerkrankung
verstanden, bei der eine primäre Schädigung des Herzens zur Ausbildung von
Symptomen führt, die viele Organe und Organsysteme betreffen. Eine besondere
Rolle dabei spielt die systemische Inflammationsreaktion, die zur
Prognoseverschlechterung und Perpetuierung der Herzinsuffizienz beiträgt. Der
klinische und therapeutische Stellenwert der Inflammation bei Herzinsuffizienz
werden diskutiert und in Zusammenschau aktueller Konzepte dargestellt.Chronic heart failure is increasingly being recognized as a systemic disease.
After a primary damage to the heart maladaptive counter-regulative mechanisms
lead to symptoms characterizing heart failure as a syndrome involving several
organ systems. Substantially, chronic inflammation plays a crucial role in the
pathogenesis of heart failure, supporting its aggressive pathophysiology and
bad prognosis. The impact and scientific scope of chronic inflammation will be
discussed and integrated into therapeutical approaches
