Le résident ne se positionne pas en acteur des actions proposées par les bénévoles, à la suite du rôle qui est attendu de lui d'ordinaire en maison de repos. Des relations individualisées sont difficile à construire, alors que justement, le volontaire peut s'affranchir de l'éthique de l'égalité à tout prixThe residents don't act as actors during the events proposed by the volunteers: they adopt the role they usually have in the nursing home (passive recipients of health care)