Aquest treball té per objectiu analitzar l’efecte produït per l’expansió dels drets fonamentals clàssics o de primera generació, a fi de reconèixer altres drets de contingut social, com l’habitatge, l’assistència sanitària o el medi ambient adequat. De tot plegat pot deduir-se, d’una banda, que les autoritats internes han de prendre en consideració els pronunciaments jurisprudencials que duen a terme aquella interpretació. De l’altra, aquelles autoritats han de ponderar tots els drets i interessos que resulten afectats pel reconeixement i exercici de drets en connexió, com la vida privada i familiar amb el dret a l’habitatge. Finalment, es conclou que no pot prevaler en qualsevol cas el sentit patrimonial o liberal dels drets, sinó que cal aplicar el principi de proporcionalitat per evitar la negació completa de la dignitat i l’autonomia de les persones. This aim of this work is to analyse the effect brought about by the expansion of traditional fundamental or first-generation rights in order to recognise other social-based rights such as housing, healthcare or the right to an adequate environment. On the one hand, all this might suggest that the internal authorities should take consideration of the jurisprudential rulings that follow this interpretation. On the other hand, those authorities should weigh up all the rights and interests that are affected by recognising and exercising rights in connection, such as private and family life with the right to housing. Finally, the article concludes that the patrimonial or liberal sense of the rights must not prevail under any circumstances, but rather the principle of proportionality must be applied in order to prevent a total denial of the dignity and the autonomy of the person.Este trabajo tiene por objeto analizar el efecto producido por la expansión de los derechos fundamentales clásicos o de primera generación, a fin de reconocer otros derechos de contenido social, como la vivienda, la asistencia sanitaria o el medio ambiente adecuado. De todo ello puede deducirse, por un lado, que las autoridades internas deben tomar en consideración los pronunciamientos jurisprudenciales que llevan a cabo esa interpretación. Por otro, aquellas autoridades deben ponderar todos los derechos e intereses que resultan afectados por el reconocimiento y ejercicio de derechos en conexión, como la vida privada y familiar con el derecho a la vivienda. Por último, se concluye que no puede prevalecer en cualquier caso el sentido patrimonial o liberal de los derechos, sino que se necesita aplicar el principio de proporcionalidad para evitar la negación completa de la dignidad y la autonomía de las personas
