International audienceThe progress of medicine and its technical complexity require an ever-increasing amount of more and more varied resources. Similarly, human activities and care activities are responsible for a large number of toxic discharges (Hancock et al., 2001) whose consequences on environmental degradation (environmental diseases, extreme weather events) and human health (increase in emerging and re-emerging infectious diseases, famine, war) are already perceptible (Haines & Ebi, 2019). The right to health for each individual and the caregiver's duty to do everything possible to optimize the care of his (or her) patient therefore come up against the moral principle of responsibility for the ecosystem preservation and the health of future generations. Because a medical doctor must ensure that he does not treat his patients by making others sick, an ethical reflection has been conducted on the possibilities for a more efficient medicine at a collective level, while reconciling the benefits of individual medicine.Médecine éco-responsable, mirée à l'aune de la santé individuelle ou du bien-être collectif ? Les progrès de la médecine et sa technicité croissante nécessitent une quantité grandissante de ressources toujours plus variées. De la même façon, les activités humaines et les activités de soins sont pourvoyeuses d'un grand nombre de rejets toxiques (Hancock et al., 2001) dont les conséquences sur la dégradation environnementale (maladies environnementales, phénomènes météorologiques extrêmes) et la santé humaine (augmentation de maladies infectieuses émergentes et ré-émergentes, famines, guerres) sont déjà observables (Haines & Ebi, 2019). Le droit à la santé de chaque individu ainsi que le devoir du soignant de tout mettre en oeuvre pour optimiser la prise en charge de son malade se heurtent donc au principe moral de responsabilité pour la préservation de l'écosystème et de la santé des générations futures. Parce qu'un médecin doit s'assurer de ne pas soigner ses patients en rendant d'autres personnes malades, une reflexion éthique a été menée sur les possibles pour une médecine plus performante au plan collectif, tout en conciliant les bénéfices de la médecine individuelle