International audienceGenerating user activity is a key capability for both evaluating security monitoring tools as well as improving the credibility of attacker analysis platforms (e.g., honeynets). In this paper, to generate this activity, we instrument each machine by means of an external agent. This agent combines both deterministic and deep learning based methods to adapt to different environment (e.g., multiple OS, software versions, etc.), while maintaining high performances. We also propose conditional text generation models to facilitate the creation of conversations and documents to accelerate the definition of coherent, system-wide, life scenarios.La génération d'activité utilisateur est un élément-clé autant pour la qualification des produits de supervision de sécurité que pour la crédibilité des environnements d'analyse de l'attaquant. Ce travail aborde la génération automatique d'une telle activité en instrumentant chaque poste utilisateur à l'aide d'un agent externe; lequel combine des méthodes déterministes et d'apprentissage profond, qui le rendent adaptable à différents environnements, sans pour autant dégrader ses performances. La préparation de scénarios de vie cohérents à l'échelle du SI est assistée par des modèles de génération de conversations et de documents crédible