Díez Medina, Carmen: “Diversidad y convergencia de visiones paisajísticas”. En el libro “Repensar Canfranc. Taller de rehabilitación, regeneración urbana y paisaje”, Ed. Institución Fernando el Católico (CSIC) y Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza, 2012

Díez Medina, Carmen

Sánchez Lampreave, Ricardo

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

REPENSAR CANFRANC. TALLER DE REHABILITACIÓN URBANA Y PAISAJE 201240
Diversidad y convergencia de 
visiones paisajísticas
Carmen Díez 
Habiendo consistido nuestra contribución al taller Repensar 
Canfranc en moderar la mesa redonda de la última sesión de 
conferencias, quisiéramos recordar en este breve texto algunas 
cuestiones que en ella se suscitaron y apuntar cuáles fueron 
nuestras impresiones. Quizá sea la posición de partida elegida 
por los ponentes, Javier Monclús e Iñaki Ábalos–Renata Sent-
kiewicz, lo que mejor pueda explicar sus intervenciones previas: 
mientras que el primero trazó una sintética historia de las dife-
rentes visiones que sobre el tema del paisaje proyectó el siglo 
XX, los segundos presentaron uno de sus últimos y más ambi-
ciosos proyectos. Siendo, por tanto, inicialmente tan distantes 
sus opciones, ambas líneas de pensamiento convergieron en la 
mesa redonda planteando un vasto territorio de intereses co-
munes al que nos queremos remitir. Adecuadas y provechosas 
después de las sesiones anteriores, acabaron enmarcando con 
un amplio telón de fondo el resto de los variados enfoques des-
plegados en el curso, interpretando crítica e instrumentalmente 
las tradiciones del concepto de paisaje y alguna de sus posibili-
dades futuras. No en vano, tanto Javier Monclús como Ábalos-
Sentkiewicz vienen trabajando y proyectando desde hace años 
en esta línea de investigación, avalados por sus respectivas pu-
blicaciones.
Inevitablemente, el tono que diferenció las dos inter-
venciones se hizo presente desde la exposición de los primeros 
conceptos, armados por una terminología bien diversa: mien-
tras que Monclús recurría a las nociones de episodio histórico, 
legado paisajístico, protección del patrimonio, paisaje como pa-
trimonio o recurso, Ábalos-Sentkiewicz enarbolaban la bandera 
de la belleza termodinámica, el reciclaje y la activación biológi-
ca, los campos prototipológicos, el giro termodinámico o la bio-
tecnología. La selección de tan dispar terminología aplicable al 
paisaje, en realidad, no hizo más que subrayar la diferencia de 
sus enfoques, anticipada desde los respectivos títulos. Monclús, 
al presentar su texto «Urbanismo paisajístico y paisajes cultura-
les», ofrecía un mapa panorámico de diferentes aproximacio-
nes a estos dos conceptos emergentes del debate internacional, 
un cuadro amplio y abierto que permitía reconocer una visión 
amplia y acogedora, que acepta el paisaje y el territorio como 
objetos de estudio de distintas disciplinas recurrentemente aso-
ciadas con la arquitectura desde la segunda mitad del siglo XX: 
geografía, sociología, antropología, ecología, historia. El obje-
tivo de este planteamiento parecía ser la construcción de un 
andamiaje intelectual sobre el que poder referenciar las pro-
puestas concretas del taller, cuya especiﬁcidad se mencionaba 
al inicio y al cierre de la intervención. Por su parte, Ábalos-Sen-
tkiewicz, bajo el título de La belleza termodinámica. Aplicación 
en el centro de Madrid, introducían un nuevo paradigma de 
belleza derivado de criterios alejados de los convencionalmente 
paisajísticos, planteando un escenario de coordenadas tempo-
rales proyectadas hacia los próximos 20-30 años y conceptuales 
basadas en la simulación de fenómenos termodinámicos y en el 
avance en el conocimiento del comportamiento energético de 
la forma, los materiales y las técnicas constructivas. El objetivo 
era presentar el estudio de un futuro Madrid, abordado desde 
 Ricardo Lampreave
41Diversidad y convergencia de visiones paisajísticas Carmen Díez Ricardo Lampreave
el punto de vista termodinámico, desde el análisis de sus necesi-
dades y recursos energéticos transformados en medio e instru-
mental del proyecto. Una perspectiva propositiva muy concreta 
alejada de aproximaciones más convencionales a partir de la 
consideración de la termodinámica como motor del proyecto.
En consecuencia, ambas elecciones fueron presentadas 
mediante formatos muy diferentes, también diversamente ilus-
trados: Monclús, tras contextualizar su intervención lanzando 
al aire una batería de preguntas que ponía sobre la mesa las 
incógnitas y problemáticas que el taller planteaba, comenzó a 
exponer una serie de propuestas históricas que arrancaban de 
la tradición moderna, proyectos vinculados a diversas teorías, 
algunas más ligadas a dicha tradición y otras más innovadoras, 
que iba comentando con imágenes, algunas más conocidas, 
otras menos, todas intensamente estimulantes. Las propuestas 
presentadas, en mayor o menor medida tradicionales o cerca-
nas a nuevos paradigmas, quedaron englobadas dentro de lo 
que podemos considerar una actitud disciplinar, es decir, rela-
tiva a aquellas disciplinas que conocemos como arquitectura, 
paisajismo y urbanismo. Ábalos-Sentkiewicz, sin embargo da-
ban comienzo a su conferencia con una introducción estricta-
mente teórica, sin imágenes, en la que se explicaban las bases 
del análisis que más tarde mostrarían aplicado en Madrid. Un 
formato también coherente con el contenido de su interven-
ción, ya que la explicación rigurosa y precisa de los fundamen-
tos que han permitido redibujar la planta de Madrid mediante 
ﬁltros termodinámicos superpuestos al tejido urbano existente 
resultaba imprescindible para entender las coordenadas sobre 
las que se ha levantado la nueva cartografía presentada en la 
segunda parte de la intervención. Fue en ella donde aparecie-
ron las ilustraciones, inéditas, nuevas plantas de Madrid que 
permiten identiﬁcar oportunidades de actuación allí donde la 
fábrica urbana presenta vacíos y un tejido inerte. El objetivo 
era presentar estas nuevas cartografías como alternativa a los 
planos basados en la representación ﬁgura/fondo de Nolli (o 
a los urbanismos históricos de Sitte), como instrumental para 
plantear propuestas que nacen de un claro carácter interdisci-
plinar: una aproximación teórica y genérica, un modus operandi 
ambicioso y atractivo, cuya posible aplicación al tema del taller 
seguramente habría aportado sugerentes puntos de reﬂexión.
Estos distintos enfoques, presentados con diversos ma-
teriales gráﬁcos, proceden naturalmente de referencias muy 
diferentes. Monclús se mueve entre las cinco puertas que el 
geógrafo Jean-Marc Bessé propone como aproximación inter-
disciplinar al paisaje, la atención prestada por Kenneth Framp-
ton a la sensibilidad paisajística en la tradición moderna, las 
teorías más radicales de Charles Waldheim –para quien el paisa-
je sustituye a la arquitectura como fundamento del urbanismo 
contemporáneo–, o las  menos extremistas, que parten de una 
hibridación más equilibrada  entre las dos disciplinas y remiten 
a Olmsted, Geddes, Mumford, Bettini o McHarg, consideran-
do la metrópolis contemporánea como fuerza regeneradora. 
Así, por ejemplo, salieron a la luz Corner con algunos de sus 
proyectos, como el High Lane, de Nueva York, o la operación 
REPENSAR CANFRANC. TALLER DE REHABILITACIÓN URBANA Y PAISAJE 201242
de Fresh Kills en Staten Iland; Koolhaas y el tratamiento de los 
espacios libres en Melun Senart; Corajoud en Lyon; Kipar en 
Milano Verde, y Batlle y Roig en el Nudo de la Trinidad, en Bar-
celona. El parque de Duisburg Nord, del equipo de Peter Latz, 
en el ámbito de la IBA de Emscher Park en el valle del Ruhr, ce-
rró las referencias relacionadas con el urbanismo paisajístico. En 
cuanto a los paisajes culturales, es decir, a la consideración del 
paisaje como patrimonio y recurso cultural, Monclús también 
hizo un repaso diacrónico desde la aparición del término y sus 
posteriores refrendos: Otto Schulter y Carl O. Sauer se mencio-
naron como pioneros de este nuevo concepto (1925), la Carta 
de Venecia de 1964 como documento de apoyo internacional a 
la conservación de conjuntos histórico-artísticos, la creación del 
Internacional Council of Monuments and Sites, o la Convención 
para la Protección Mundial Cultural y Natural de 1972. Algunos 
ejemplos españoles siguieron la secuencia anterior. Esta parte 
de la intervención de Monclús ponía de maniﬁesto el interés 
por recoger y tener presentes las reﬂexiones y las enseñanzas 
con dimensión medioambiental que han ido surgiendo desde la 
segunda década del siglo XX hasta nuestros días. Ábalos-Sent-
kiewicz manejan sus referentes sin mostrar interés en plantear 
una amplia panorámica diacrónica de actitudes y propuestas. 
Se ciñen concretamente a las teorías de aquellos investigadores 
relacionados con el mundo interdisciplinar que les interesa y 
que les ha prestado las herramientas necesarias para desarrollar 
su trabajo. A las de Andreas Ruby, por ejemplo, que mediante 
la deﬁnición de escenario prototipológico propone una supera-
ción del tipo clásico y hace una llamada a la validez de nuevos 
tipos dinámicos, las nuevas tipologías transformativas, que re-
cuperan una renovada noción de prototipo. O a las de Sanford 
Kwinter, que entiende el término campo como descriptor de 
propagación de efectos mediante funciones, vectores y veloci-
dades, una interpretación que se difundió rápidamente debido 
a su posible aplicación a una arquitectura cada vez más inmersa 
en las nuevas tecnologías digitales, en el paisajismo america-
no, en las técnicas matemáticas y en la teoría de campos, del 
caos y de la geometría fractal de Mandelbrot, así como en la 
biotecnología uniﬁcadora de ciencias exactas, experimentales y 
sociales. Por otro lado, los stati d’animo de Umberto Boccioni, 
los terrains vagues de Ignasi de Solà-Morales o la Terra ﬂuxus 
de James Corner completan un mundo pensado desde los «ﬂu-
jos»,  los «sistemas de movilidad», las «vías de conectividad» o 
los «electromagnetismos verdes».
Sin embargo, fue la repetida mención de Olmsted, 
McHarg y Corner la que comenzó a trabar en la mesa redonda 
un territorio común de intereses. Para Monclús, la concatenada 
invocación de estos referentes ilustraba una secuencia diacróni-
ca de paisajistas y urbanistas para los que el paisaje ocupa una 
posición central de las intervenciones urbanísticas, mientras que 
Ábalos-Sentkiewicz los mencionaban de forma aislada: Olm-
sted en relación al pintoresquismo en el paisajismo norteame-
ricano, McHarg en confrontación al frente abierto por Kwinter 
y Corner, con su Terra ﬂuxus, como un ejemplo más con el que 
armar un repertorio de conceptos de referencia que insisten en 
la indeﬁnición, la propagación de efectos o la movilidad produ-
cida por nuevas dinámicas.
Las visiones de los estos últimos ponentes, ﬁnalmente 
,convergían también en la recurrencia a conceptos tradicionales 
como el de pintoresquismo: las imágenes con las que Monclús 
arrancó su intervención, imágenes de la vieja estación encastra-
da en el valle, a los pies del barranco de Epifano, hacían resuci-
tar un legado histórico-paisajístico, un patrimonio natural deri-
vado de un especíﬁco genius loci cuya salvaguardia, sin duda, 
se encontraba entre los objetivos del taller. La imagen de la al-
mendra que conformaban las ediﬁcaciones del complejo ferro-
viario sobre la explanada de los Arañones en las primeras déca-
das del siglo XX y algunas otras fotografías históricas mostradas 
en su intervención despertaron aquel aroma belle époque que 
había impregnado Canfranc en sus años de esplendor. Frente 
a la evocación de esta esencia del lugar de tradición pintores-
quista, Ábalos-Sentkiewicz reivindican en sus publicaciones la 
activación de un concepto que extrapola la común reducción 
al romanticismo y al paisajismo inglés y norteamericano, al re-
conocer su presencia en algunos arquitectos del movimiento 
moderno como Le Corbusier, Bruno Taut o Roberto Burle Marx.
Pensamos que, en realidad, ha sido la creciente comple-
jidad de las intervenciones en el paisaje la encargada de exigir 
nuevos términos y conceptos. Hace veinte años, cualquier ins-
talación industrial suﬁcientemente ponderada pasaba a ser un 
«conjunto industrial» a estudiar de forma aislada para su posi-
43Diversidad y convergencia de visiones paisajísticas Carmen Díez Ricardo Lampreave
ble protección, sin que aún entendiéramos que formaba parte 
de un territorio más extenso y continuo, donde la necesidad 
de hacer converger cuestiones paisajísticas, medioambienta-
les, urbanísticas, sociológicas, arquitectónicas… convertiría las 
decisiones a tomar en responsabilidades consensuadas y com-
partidas. Pero igual sucedía con los parajes de alto valor am-
biental que, mereciendo las pertinentes protecciones, tendían 
a considerar las arquitecturas que contenían como románticos 
vestigios obligados a perecer por la imposibilidad de hacer nada 
con ellos. Son los conceptos los que terminan construyendo el 
paisaje, igual que las palabras –cada día más frágiles por su 
provisionalidad e imprevisible fortuna, pero en modo alguno 
inocentes– dictando nuestros procederes.
Lo que resulta incuestionable es la notable diﬁcultad 
que la arquitectura ha tenido siempre para crear conceptos 
verdaderamente nuevos. Las formas nuevas se conquistan con 
facilidad, pero los conceptos resultan más escurridizos. Tende-
mos, por tanto, a dotar de nuevas e instrumentales acepciones 
a términos ya conocidos. Buena prueba de ello es la insistencia 
en reconsiderar la noción de pintoresquismo, convirtiendo lo 
pintoresco en atributo de algunas arquitecturas por deﬁnición 
contrarias a los orígenes del término, con sugerentes y provo-
cadoras aproximaciones que revisan el concepto consolidado. Y 
algo parecido ocurre con los que sustentan el trabajo presen-
tado sobre Madrid, el de campo tomado de la formulación de 
Kwinter, y el de prototipología derivado de las propuestas de 
Andreas Ruby. En el fondo, la voluntad de transformar los mo-
delos o tipologías heredados de la arquitectura contemporánea 
no hace sino insistir en el largo discurso iniciado por Quatremè-
re de Quincy en el siglo XVIII y retomado por Durand en el XIX, 
por los arquitectos del movimiento moderno en las primeras 
décadas del XX, por los arquitectos italianos con especial in-
terés –a partir de Muratori y sus estudios sobre Venecia– en la 
segunda mitad del siglo, y ﬁnalmente por Moneo al reivindicar 
escrupulosamente, en su celebrado texto On Typology, la ﬂexi-
bilidad de los tipos arquitectónicos, rechazando abiertamente 
su condición, ampliamente aceptada entonces, de elementos 
estáticos, inamovibles y restrictivos. Quizá la verdadera impor-
tancia de este trabajo, más que en la seductora imagen que 
proyecta del futuro Madrid, radique en su interdisciplinariedad, 
en la fe con que emplea las nuevas disciplinas de la física termo-
dinámica y la ecología como soportes de la arquitectura: crear 
prototipos estrechamente vinculados a fuerzas derivadas de la 
termodinámica en un laboratorio en el que el instrumental no 
tiene por qué provenir de la arquitectura, en el que los recursos 
y las necesidades energéticas se transforman en medio e ins-
trumental del proyecto, se convierte en la verdadera novedad 
de la propuesta. Y es que la arquitectura, así lo creen Ábalos-
Sentkiewicz, está dispuesta a incorporar presupuestos y análi-
sis ajenos a las cuestiones que han sido siempre propias de la 
disciplina –el espacio, la materia, la luz, la construcción…–, su-
mando a ese mundo conocido y tangible un universo de ﬂujos, 
diagramas y fórmulas.
Terminamos resaltando que la mesa ejempliﬁcó sobra-
damente los objetivos del taller: la búsqueda del encuentro, la 
intersección y el diálogo entre visiones y aproximaciones diver-
sas al caso de Canfranc por parte de quienes hemos participado 
en él.


Diversidad y convergencia de visiones paisajísticas

Archivo Digital UPM

http://oa.upm.es/45926/1/Diez_Diversidad.pdf

Diversidad y convergencia de visiones paisajísticas

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

Archivo Digital UPM