International audienceL'augmentation de la concentration atmosphérique en gaz à effet de serre a des conséquences importantes sur le climat y compris pour des régions tempérées comme la France. Après quelques rappels sur les processus et les méthodes utilisées pour projeter les impacts, l'article se focalise sur l'évolution de la ressource en eau en France. On projette une diminution marquée des débits d'étiage et de la ressource en eau souterraine, ainsi qu'une occurrence accrue des sécheresses édaphiques. Cette évolution sur la ressource en eau sera une contrainte pour l'évolution et l'adaptation de l'agriculture, qui subit par ailleurs des modifications importantes de la phénologie et une amplification des stress thermique