The present focus on embodiment in cognitive science undervalues concepts such as convention/norm, representation and consciousness. I argue that these concepts constitute essential properties of language, and this makes it problematic for “embodiment theories” to account for human language and cognition. These difficulties are illustrated by examining a particular, highly influential approach to embodied cognition, that of Lakoff and Johnson (1999), and exposing the problematic character of the notion of the “cognitive unconscious”. To attempt a reconciliation between embodiment and language, I turn to the concept of (bodily) mimesis, and propose the notion of mimetic schema as a mediator between the individual human body and collective language
