Die Entwicklung eines Biomarkers im Rahmen des von der Helmholtz-Gemeinschaft und dem GEOMAR geförderten Projekts ID&S zur frühen Diagnose von Osteoporose und anderen Kalzium bezogenen Krankheiten ist das klassische Beispiel für einen gelungenen Technologie-Transfer zweier weit auseinanderliegender Wissenschaften der Ozeanwissenschaften und der Medizin. Gleichwohl ist trans-disziplinärer Technologietransfer nicht ein Prozess der von selbst abläuft sondern das Überwinden sehr vieler Hindernisse bedeutet. Der Technologietransfer, die Entwicklung des Biomarkers und die medizinischen Hintergründe werden in einem dreiteiligen Vortrag aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet