福田 孝

application/pdfdepartmental bulletin pape

福田, 孝

Fukuda, Takashi

Musashino University Academic Institutional Repository

武蔵野大学学術機関リポジトリ　Musashino University Academic Institutional Repositry堀河本『後撰和歌集』について著者 福田 孝雑誌名 武蔵野大学日本文学研究所紀要号 2ページ 3-18発行年 2015-03-31URL http://id.nii.ac.jp/1419/00000493/??????????????????????????、?????????????????????。???、??????????、 ? ??? 、??????????????????????? ? 、??????。???? ??「????????????? 、 、???? ??? ?? ????っ?」?????????????。?????????? ???? ? 。?????????????????。??? 、? 、????。?????????堀河本後撰和歌集は宮内庁書陵部蔵『八代集』五五七•四九『?????』「???????????、???、???????????、??????????。????????、????????? ?「??????（?）」???。?????????。 ????、???? 、??????、??、??? 、 ?、 ???????。???? ???????????????? ????? ????????? ? 。」???、「??????????」? ? 、「????????、??????????? ???? ???。?????????????、???????????????????、????????????。???は鳥ノ子の素紙に金銀砂子・切箔•野毛などを散らしてい?????????。??????????????，????????-3-??、????????????????、???????? ? 。 ??? ?? ??、??????、??????、???? ? 。 「 （ ）?（ ）」 、奥跛の筆者と同じ中院通村（正―一位・権大納言•一六―二????? ） 。?? 。 ?、―?????????????、? ? 。 、?????????????ー??????????、??? 、「 」??? ?。」???。??????『?????』????、???????。 ?『?? 』????????????? ???。 ????????????????、「???? 』? ? 「 」 ??? ? ???????、?????? 「 」『 』?? 「 」 。『?? 」? 。?????????????????『????」???????? っ 、????「??????――? 。」 、 ???「???? ?? ?? ? 」、??「????????????」、??? ―? ???「???????????????」、??????「?????????〔??????〕」???。『?????』??「??????? ??????????????、???????? ? 。 ??? ? 、 ? ?????????????? ???」 ?、 」?、 ??「」?????。???? ?????? ?? ? ???? 。「??????????』??「????」???、「?????」? 「??????」????、??????????? 、???????????。?????????????『?????』??????」 「?????」???????、『?? ?』『?????』?????????????????? ?? 、『?????』??????????? 。 ? 、?? ?? っ?? 。??? ?。??、????????????? ??????????????????? ? ?っ。????。?????っ?????巻八・巻九•巻十ニ・巻十四•巻十五•巻十八•巻二十である。-4-剥がれ跡だけあるのが巻一―•巻三・巻四•巻五•巻六•巻七・巻十•巻十一――•巻十九である。巻一と巻十一とはそれぞれ各冊???????????????????????????????、????????????? 。??、?????????????????????ヶ??? ? 。? ?? ? ? ?? ? ?I二春下｀7オ•? ??「?????」???。???????? ?? ??「????」???。??????? ??「????」???。??? ?????、?．?「?????」???。???????? ??「?????」???。???七秋下•2ウ、70.?「????」? 。???七秋下•3オ•? ??「???」?? 。???? ? ??????「?っ? 」 ?。???? ? ?、??? ??「? ? 」 。???七秋下•7オ｀? ??「?、? 」 。??? ???????? ??「????」???。?????????? ?? ??「???」???。?????? 、???「 ???」???。???八冬•6オ,87,?「? ???」???。???? ??? ?? ??「? 」 。?????―??? ??「?????」???。?????―??? ??「?????」??。???九恋―,4ウ•? ??「? ? 」 ?。? ??????―?? ?? ??「????」???。???? ??、?? 、? ??「??????」??????? ? ? ? 、?? ?? ??「?????」???。?????―? ??? ?? 「???」???。?????―???? ??「 。?????????? ??「??? ?」 。???????????「? ? ?」 ?。??????????、?「?????」 ? 。???? ? ．?? ?? ? ??「?????」?? 。??????― ???? ??「????」???。?????????? ? ??「? ? 」 。????????、????????????????。??????????????????????（??????????? ? ? ?。???????????（ ）??? 、 。??、???????????? ???????????????? 、???????????????っ???。??? ????、?????????????????? ? ? 。??? 、 ???? ? ?。?????????? ? ???っ??? ? ? 、-5-???????っ???????????、?????????? ?っ 。 ????????? ??????? ??????????? 。??? 。?????????????????????????????、??。????????「 ???????、???????????? 、????―?????????????????、????????????、?????????、???????????? 。?? 、??????、????????????????? 、?????。」「?? 、 ?????????????????????、???―???????????????? ?。」??????。??????????????????????????????????? 。「????????? ? 、??? 、?????、?????? ???? 、 、???????????。 」「??????、????????????、??????????????????????、?????【??? 】???????????? ??? ?、??????????? ? っ ??? ?。」???????????。??????????????????????????????????????????。?? 。???????????????、???????????。?? ? 。?? ? 、????????????（????? ? ??????、?????ー ??????と見ている）は巻十五•十六を引き継いだ承保三年本の本文と?????。?????っ?、?????????????????????????? ? 。? ??? 、?? ????? ? っ 。??? ? 、???????????????????。??????????????????????????。-6-??????????????。? ????????????????????????????。??????????（???????????）?????? ?? ??????????????、??????（????????? ?）????????????????????? ???????????。???????????? 、??????????????????????????????。?、??????????、?????????????、?????っ?????????―???????????? 、 ? ????????????。???っ???????? ?? 、???― ????????????????????????????? ? ?。?????????????????。???。????????????????????????????????????????????。??????っ っ? 、?? ?、?????―???????????、??? 、 、???????、????????????????、????????????????????????、????????????????。????????????、?????? ? 、 ? ?表l以下の辺は杉谷「後撰和歌集の詫本の研究」 P.208にある．堀河本をメインに鋸えて、それと天福本ほかとの本文異同の対象箇所数を分母に、同一箇所数を％表示にしたものである。天福本 雲州本 承保三年本 二荒山本 片仮名本対・箇所同一箇所 ％ 同一箇所 ％ 対象箇所同一箇所 ％ 対象箇所同一箇所 ％ 対象同一薗所 9ヽ172 70 40.7 75 43.6 172 62 36.0 172 52 30.2 172 50 29.1 136 7958.1 7655.9 136 7152.2 130 5441.5129 5542.6 295 141 47.8 148 50.2 295 136 46.1 191 63 33.0 295 108 36.6 217 95 43.8 108 49.3 217 91 41.9 221 77 34.8 217 85 39.2 172 102 59.3 89 51.7 172 99 57.6 167 88 52.7171 88 51.5 264 128 48.S 136 50.4 270 1 26 46. 7 251 102 40.6 270 107 39.6 291 155 53.3 140 48.1 291 133 45.7 289 115 39.8 291 104 35.7 1 a4 95 51.9 sa 55.7 184 96 52.2 1 a2 89 48.9 1 a4 as 46.2 292 152 52.1 149 51.0 292 146 50.0 292 115 39.4 292 115 39.4 416 168 40.4 167 40.1 416 166 39.9 405 140 34.6 398 127 31.9 367 122 33.2 115 31.3 367 119 32.4 361 120 33.2 108 29.9 361 118 32.7 387 1 so 38.8 109 28.2 387 140 36.2 295 117 39.7 88 29.8 295 99 33.6 283 102 36.0 49 17.3 283 219 77.4 330 128 38.8 61 18.S 330 248 75.2 272 173 63.6 77 28.3 273 131 48.0 219 184 84.0 61 27.9 219 9242.0 266 211 79.3 65 24.4 266 96 36.1 257 196 76.3 72 28.0 257 100 38.9 ＿?????????＿ニ―ー―四五六七八九十—+++++++++-―?????????????????????。????、????????????、?????、????????????????????????????????? ??????、???????????。??????? ????????、?????????????????っ ?????????????。-7-表2堀河本巻．巻巻 巻． 巻巻巻巻巻巻巻巻巻巻=…•• ・・・ 十• 十• 十• 十• 十• 十• 十• 十• 十・ ニ―― 十ーニ 三 四五六七八九十←承保三年本系_ー_JL一定家本系__jI 独自本文承保三年本巻巻巻• 一 ． ＝~．．．．．．． ． ．．．．巻．巻巻巻巻巻巻巻巻巻巻十• 十 • 十. ,-. +. 十• 十• 十 • 十 ・ニ―― 十 ー ニ 三 四五六七八九十←—定家無年号B類系に近い本文—____J L__承保三年本系と ____J いってよい本文系???????????? ?? ? ?"' :＇. ?????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー??????????????????????????????????-8-???。?????????????。????????????????????????、??????????????????????????????????????????。 ??????、??? ? ???。?? っ 。??? っ??。???????????????、??????????? ?。???。?????????????????? ?。??????????????????。????????? ??????、???????????????????????? （???????????、???????「???」?????????）。??? ????? 、?????? ?、 ? ? っ?、?。???????? 、??? ? っ??? 。???。????、???????????????????????????????????????? 、??? ?????????????????????????? 、 。?? 、????? 、??????????? ?、 ???? っ。??????、??????。?????????????????????????? 、??? ? ? っ。???「??????????」????????????。????? 「 」い。「巻十五•十六、および巻十七の巻頭から二十首ほどは承???、 、???、????????八•二十の諸巻は定家本諸本の系統の本文を持っており、さら??? ???? っ???? 、?。 」???、「????????????????」???????「 」 。 「 、 、??? ? ? 、 、??? ? っ?」????。??-9-?????????????????????????????っ?「 」 「 」 っ ?????? ?、???????????????????「????」?「 」 っ 「 」?っ? ? ? 。 、「??? っ 、??「??」??????????????????????????? ? 、「 」??? ? ? 。 っ??? 、?????「??」????????????? 、??? っ??、??????? ? ? 、????? っ。??????????『?????』??「 ??」???、???「 ????????????????????????」???。?????????????????。??、???、?っ??? ? ????。?? ??????? ???「?????」?????????????「????」????????。???????? ?????「????」?「??」?????????????。???｀二春中•2ウ•? ????「???????」?「???」??????????????。?? ?ニ春中•4ウ•? ???「??」?? っ ?????。???ニ春中•5オ•? ???「??「?」????っ???? ??? 。?? ?三春下• 9ウ•????「 ???。?」?。?「?」???。（ 「?」????っ????????）。?????? ? ．???? ???「?????????」?「? 」??っ???。（??????）。?? ?四夏5オ•????「????? ??????」 「 」 ???（ ?? ? ）。???????? ?? ???「???????」?「?」???? っ?? 。? ??????????? ??? 「?」????????????? ?（???「 」 ? ）。? ????????? ?????「 ?????」?「?」??っ??? ?。? ??????????????「???、」 「、」????? っ ?。? ??????????? ???「?????」?「?」????????? ?っ ? 、ィ。- 10 -? ????????? ?? ?????????????っ???????。? ?．????? ?? ???「???????」?「??」?????っ???????。? ????六秋中• 7オ,? ???「?????? ?」?「??? 」?「?」「?」????????????。? ????????? ?? ?????????」?「?」????????、「 ?」?「?」???????? ???、?? ?っ ? ???っ????????? ??。? ???????? ?? ???????「 ???」?「??」?? ? ? 、っ???。? ???????? ?? ???「 ? ???」?「?」?????っ???。????????????????。? ??????―???? ???「??? ?」 「?」????っ???????。? ????????? ?? ? ?「?」? ?????。????????? ??? ???「?????? 」?「?」?? ?。? ????? ? ? ― ― ―? ?ォ ??? ???????????「???」? ? ? 「??? 」?????。? ?????????? ??? ?????「???」???????? ? ????「???」 ?っ??? ??????「? ?」??。? ????十三恋五,5ウ•? ? ???「???????」?「??」?????「 ?????」（「??」??っ????）。? ????????，???? ???????????????????????????????? 。? ????十四恋六•9オ•?????「? 」??っ??????????。? ????十四恋六,13ウ•? ? ?「?」?????????。????????? ??? ???「???????」?「??」????? ???? ?っ????。? ??? ??????? ???? ― ?「???」 っ?? ? ?。? ?????????? ??????「?、 「 」??? 「?」??。????「?」??っ???????。? ????????? ??????「??????????????」?????????「?? ??? ?」??? ? っ ???。? ? 、?????? ?????。?????????????????????????????。??、 ? ???????????????。??、??????? ????????、??????????。????四夏,9オ•?????「????」?????「???? ???．」????、????「???????- 11 -??????????????????????」??????、???????????????????。??????????????????????????。????十恋二•3オ•?????????????????????? ? ???。「??????????????、?????????? ?? 」???????―?? ????????????????????????? ?????? ?? 。「??ッ??? ????????、?? 。 ????????????? ????? ッ????（「?? 」 「 」 ??）（。?「?」???????）」????????? ?????????????????????????。「? ???ッ??????????? ???????????????」?????? ??? ??????????????????????????????。「 ???????? ?????????????????? 」。??????っ?????????、???????っ??????????。??????????。?????????、「????????「??? ?? ???????? 」??? 、??????????「 ??」?? ? 。??????????『? ??」???????? ??? ?? ? ? ??????「??」???????。????????????????????????????? ? ? 、 ? ??????????????? ??????????????????? 、????????????????????? ?。? ? 、??????????????、???????????????。?????????? ????。?????????????????????????????? ? 、??????? ? 、?っ? 。??????』?????????。??、?????? ?。? ?ニ春中•6オ•? ??「?????????、??????? ???????」????「???」???????? ???????「???」???。- 12 -????????????????。??????????、??????????????。??、『?????』???????????????「?」??? 「（ ）」 。???? ? ? ? ??? ??????「?????」?「?」????「??」。??「?????」?「?」????「???」。???????? ???「???」?「?」????「???」。??? ???????? 「?????」?「?」????「?? ? 」 。??、??????? ????????????。???????? 。??、??????????????????? ??。「?? 」 「 」? 「 」?????????? ? ? ?? ???）??っ?????。? ?????ゥ??? ? 、??五秋上•6ウ53,? ? 、?????? ??? ?? ? 、?? ???―?? ?? ?????? ? ? ? ．?? 」? ?? ?、???????? ?????、??????―??? ??? ?? ? 、?????????????、??十七雑三’lo才•??? ? ? 、??????ォ???? ? 、?09—廿哀傷,8ウ271,??、??????????。??? ?????? ??? ?。??? ??。?「?????? ?????? ?」（???????）?????（???「＝」 ??）??????????（???「＝」???）?? （??「?」????????）?「「?」????????????」（???????）??? （ ?）?? （ 「?」????? ）?「「?」 ?? ? 」?「???「?」 「 」 、 ?」?????????????????、???????????????、???????????????????、??? ? 「＝」?。 ?????? ?????????「?」?????????? ?、 「 」 「 」??? ? （ ）???? ）。????、?????? ?????? ? 、????「?」??????????。???????は、巻七の巻頭あたり（七秋下•3ウ-6オ•????????????、 っ っ????? 、??? 。?????????? ???????????? ? ? っ 、??? 、?? ??? 。 、 「??」??????????????????、??- 13 -贔雇~ 了記畠'- '--巻1 0 7 4 7 ゜2 巻2゜1 3 5 ゜゜巻3 1 5 5 5 ゜2 巻4 1 3 0 15 4 1 巻5 0 6 2 6 1 1 巻6 0 9 1 19 2 2 巻7 2 1 0 50 ゜1 巻8 0 6 0 25 1 ゜巻9 3 2 3 6 2 3 巻10 2 7 4 50 1 5 小計 9 57 22 218 1 17 巻1 2 13 2 46 ゜2 巻12 1 8 5 16 ゜1 巻13 4 1 6 38 ゜゜巻14 3 13 10 25 ゜2 巻15 7 8 7 49 ゜6 巻16 1 7 1 55 ゜2 巻17 1 ， 624 ゜6 巻18 0 8 1 5 ゜1 巻19 0 7 7 22 ゜3 巻20 2 5 1 7゜6 小計 21 89 56 297 0 29 ???????????????????。???????????????????。??????????「???????」???????????????????????、????「???」?????????????????????。????? 「 」 ?、???「??」????????? 「 」 ? ??、?????? ? 、 ?? 。 ???????????。????????????????????? 、????????????????? ?????っ???。????????「 ? 」 ???っ??? ?。 、???「??」???「??????」??、?????????っ? ? 、??????????????????? 、??? ???????????????。??? ????????? ??????。?????????????っ?、??????????????????????、????????????????????????、?????。???、????????????????????????????????????????。???????????????????????? ?。?? ?????????????。「 ?」????? ?、??????????? ?っ?????。? ? 、『??????????、??????????????????? （? 。????「??」??????、「??」?????「?」???????????? 。。? ? ???????????? ?????? ??????????。最後に、堀河本を実見すると奇妙なことがある。巻五•巻七????「??」「??」????、???????「????????」「 ?」???????????。???、???。?????????????????????。????????????????????????????、??????????????、???????????????- 14 -????????????????＿ ? ?????????―???????ー?↑?? ??? ? ?????????????? ．?ヽtヽ~? ???????????????????? ???ー?） ? ????? ァ?? ????????????????????????????????????? ??????? ? ー，??? ??????? ? ? ? ? ???????????｛??????????????????「•• ????????????、??????『?????』????っ????????????。???「 ??????????????????????」??っ?????、??????、??????????????? ? 、 ? ???? ? 、???? 。???????????????????????????????? 、の本文•巻十五と十六そして巻十七途中までの本文•巻十七途??????、?、 っ?? ???。??、??????????????????? ? ?。二荒山本・片仮名本・白河切•烏丸切そして堀河本の「正」?、??? ? 。 、?? ? ? ???? ?? ??? ??? ?、 。 、?? ? ?? ? ??? ?? 。?? 、??? ? 。????????????????。「 ??????―??（???????）??????????」???「?????????????」????????????「???」????????。??????????????っ ??? 、 ??????? ? 、 ??? ? 。??? 。? ?『?????』???????（????『?? ????』??????）。?、????????）????（????????? ? ）（ ） （?）????（ ? ??、?????????）(2)伝慈円本（巻七•八のみ現存、清輔本自体）? ??????（?????、?????????）?、??????） （?????（??????）? （? 。 ???、???????? ）? ＝????）????（ ? ????、?????????????）???? （ ）???（??ー??、?????? ?? ???）? （????。??????、???＿ー ? ? ）???（ ?（ ?（ ?- 16 -?、????? ? ? ??????（????????）（???。??????、?????ー?????）??????（??）? ? ?（ ? ???、?????、?????ー?? ）? 、?????? ） （???????（??????????）??? ?????????、??????? ?? ?（?????????、?? ??? ?? ? ????????（????????、? ??????、??? ??）? 。 ?『?????????????????。? ?????「??????????』????、??????。???? 「 ? ??????』????、??????。??? ??? ? ???????????「? ??????」???。????「?????』????? 「???????』????????? 、??????????????????????????? っ ??????? ??????? 。? ?????「??― ? ? ? ? ???「???? 」 ???? ? 「 」 。」????、????「????????、?????ー?????????????? ?」???。? ????「???????「??? 」??? 」「??????」? ????????。? ????? ??「??????????（?）??????」??? ?????「?????????、???????「??」??」??? ??。? ?「??? ?」??????????????????? 「 ＝ 」 ．???「?」??????? ?????。? ???????????????「?」??????????。? ??? ? ?? ? ? ?「???」、???五砂5上•8ウ•??「???」、??六秋中3ォ•??「???」、???六秋中•6ウ•?「??」、416、七秋下•9ウ•??「 ??」、???七秋下・｀loオ•? ?????」、 ? ??七秋下•? ? ?? ?「?? 」、???十一恋三• 4オ,? ?「 ????」、? ??十一恋―――`5ウ•? ?「 ???」 、 ? ??十四恋六·lオ•? ?「 ? ? 」 、?????―? ?? 、 ? ??「 ??? 」 、 ? ? ?? ??? ? ? ? ? ―?? ? ? ? ?? ?? ??? 」、???十八雑四4ウ•? ??「????」、???六秋中•5オ59,「???」。? ?「?」 ??? ?????????????????????????? ? ? ? ? ? ? 。??二春中•6ォ•? ?「サソフ」、367疇七秋下•3ウ•? ?「????????」、 ? ??七秋下 4ウ｀? ?「??」、???????ォ ?? ? ?「????」、 ?十恋二疇16オ•? ? ?「??」、??????、?????「??」、??? ?―? ? ? ??「?????」、??十三恋五3オ•? ? ?「 ? 」 、? ? ?十五雑―,2オ•? ?「 ? ? ? 」 、 ? ??十五雑一、3オ•? ? ? ? ?」、??十五雑―,4オ•??「????」、???十六雑二•1ウ•? ??「? 」 、??＋六雑二•2ウ｀? ??」、 ? ??十九離別•2ウ・252,「??」、??―春上•3ウ10,「???」、???七秋下•9オ·76,「 ??」、????? ????? ? ?「＼エカタウ」、1377疇廿慶賀•2ウ•? ??「???????????」、???廿慶賀•2ウ•? ??「 ??、??ッ- 17 -??」、????????。? ? 、???????、? ??―?「??????????」?「? 」「??」「?」????????「?」「??」「??」、??????「??」?「?」?「 」「 ? ?」???????????????????。?? ? ???（????? ???????「???」??「?」????「」???、「?」???「?」???????????????? 。? ?? 。? ?????????? ?????????。???????????? ??? ?????? ????????? ?。????? ? っ??? 、 ?????っ。- 18 -

堀河本『後撰和歌集』について

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Musashino University Academic Institutional Repository