福田 孝

application/pdfdepartmental bulletin pape

福田, 孝

Fukuda, Takashi

Musashino University Academic Institutional Repository

武蔵野大学学術機関リポジトリ　Musashino University Academic Institutional Repositry古文散文教材の活字表記のあり方について著者 福田 孝雑誌名 武蔵野大学日本文学研究所紀要号 1ページ 94-103発行年 2014-03-28URL http://id.nii.ac.jp/1419/00000491/??????、???????????????????。??????????????????????????ー???????、?????「????????????????」?????、「 」 、「 ?そう思わない」21.5%•「そう思わない」51.2％で、古文を????っ? ?????、????????? ? っ ? 。 ッ ー ー ョ?? ? （??）???????????????「?????????????」???、????? ? 、「（?? ）」 、「 っ 」「 っ 」?? ???、（???）????????????、???「??」?? ? 。????? ???????????????? ??????っ? ?? 。? 、?ー??「???????????????????」「?????? ?」 っ 。 ???? ?? 、??????????、????????? ? 。 ??? ??? ? ? ? っ?? 。 、?? ? ??っ ???? 。?????????????????????????「????」??????????? ? 。?ぇ?「）???、??????????。???、???????、「??、???????。」??????、???、??????????????????- 94 -???????。????、??????????????、 ? 、 ? 、?、? ? 、 、????。???、??????????????、??????、? ? 、「???????。????????。」??? ? 、??? ? 、???????、???????? ???、? ??????????、??????? 、「 、 。 、?? 。」 、 、?? ?、 、?? 、 ? ? ?????、???? 「。」?????????、?????????。（?????「??????」??? ????????。? ?）?―???????????????????????????????、?????????????????????????、???????????っ?????????。??? 、「???????」??????、??????????? っ? ? 、??っ??「??」「???」「??」???「???」「????」 「 ?」「 」 、 ?っ??? ? 。? ????????????「?????????」「?????????」「???????????」「????????」「?????????????????」??っ????????。??―??、???????????????????????????? ??。「???、???????、「 ??、。」??????、???、????????。」 ? 、〈「???」?「????」?、「???」 「? 〉 、 ????????? ?? ?。??? 、 ?????????っ?? 。? ????? ? っ?? ? っ っ。???????????、???（ ????）??????????????。????? ? ?????、?????? ? 、? ??? 、?? ??? ??。 ?、「 っ?? ?、 っ????」???? 、??、 ? ?「 ??? ?? 。????っ??、???ァ?ッ????? ー 、- 95 -??????????。」????。????、???????? ?? ?????????、「 ?」? ??「??」????、?????「???? 」 。 ? ??? 「 」?????????????? ??? ? ?????。????「????」????、 ???? 、「 」「 」「?? 」「??」「 」「 」っ?????っ―???? ?? 、「 ????? 「???? ???????????????。?????????????、「??」「?????」?「???」???? ?? 、 ????????????????????????????。????? ?、「 ?」「 ???」?? ? 。?? ??（???????）??????????、??、?? ? ??? （ ）??? 。 。?????????、????? ? 。 ???? 。????????????、???????????????????????????????????????????????っ??????????????????。??????????????????????????????????????????。???? ??????????? 、 「 」?? 、 、???っ? ? ? 、?? 。『????」???????。???、?????、 ????????????、????「? 」 、????? 。?? ??? ?、?? ? 、?? ? ?。? ? 、?? ?????―?????????????????? っ 、 ??? ? っ?。 ? 、 、、????? ?? ? ? 、??? ? っ 。??????????、????????「????」???、??? 「 」 、「―- 96 -??????????????????、???????????、?????????????、 ? 、??? 」 、『????』「??」?????、「 ? 、 ? ???」 「?????????」??????????、「「????、。」??? 「 」 、??? っ?、 っ。???? 、 っ????? 、 ― 」? ? ）???。 「??? 、??? 」 っ 。????「??」?????????。??????????????????????、??????????????、??????? ?????????、?????????????、??????? ?、??? ?、「 。 」???????? 、 、 ????????? ?????、 ? 、 ??????、???．???? 、 、 、ゅ「? 」 ? 、??? 、 、「」?ー ? ?????? 、????????。? ? ??? ??????????????????????????????????????、?????????、「?????」????????? ? 、 ?? ??? ? ??。「??????????????」??、???????? 。 、 、。?????、「? ???? ????」??、? ??? 、?。（?????????????????）?????????????????????っ??????『??』????? 。???????????（????????）???。「??』??? 、 ???????????????、??????? ?、???????（????????）???っ??? 、 ???????? （????? ）。「??」???、????????????????????? 「 」 、???? ? 「??」 。 っ ?????????? 、????????（ ）。??????????? ? 、??? ?―????????????。「 ?- 97 -?????????????、???????『?????「??」??、?????、????????????????????????。??、??????、???????????? 。???、「 ?????????????、????っ??????、?????????、??????????、????っ ? ??っ?????????、??????????。」????。 ??? ? 。 、??? ? ??????、「?．? ???」「…???????」「? ? ?????????」「??????? 」「? ． ???????????」「． ． ． ????????」「?? ? ? ?御宿世の頼もしさに」「：•ことに覚えたまへぱ」「…静めがたけ??」． ． ． ??????」「???????????????。」????????」??っ???????????、????????????。????? ? 、? ?????? ???????? 。???????????????、???????????「 」 、 っ。 ?。??。「…???????????」「????????????」「…?????????」????????????????????????? 、 ??「?」「?」「?」「?」??? ?。 ???????っ 「…? ??? ??」「???????」「? ??????????」「????????????」?、?????? 。 ??? 「 」? ??? ???っ?? 、 ? ??? ? っ??? 。?????「????????????????????????????? 。?? っ ? 。??? 、 。A類て（様態）・つつ•ながら・で（否定）・連用形B類とも・ば（仮定）・は（仮定）・ば（確定）．ども•ど・ものの•ものから•ものゆゑ（に）c類を•に・（が）??????????????っ????????????、?????????、「??????、???、????、??? ?? 」「??????、???、???????????????????。???、???????? 」「???????????????- 98 -???????。???、?、????????????????」 ? （ ?「?」??????????、?? ?????? ）。 ? ?????????? 。、???????????、???、??????????? （?、 ?「 」 ?????????、????? ）。 、????????? ? 。???、????????? 、 ? ? ??、??? ? 、???。「 ?．???」???????「?（??）」 。 っ 、??? ?「 」「 」「 」 、??? 。?????????????っ?、??????「????」??? ? ? ? 。??????????????????。??????????「??????」??????、???????????。ゎ?「?? ? ???????????? ?????? 、•大きなまとまり（いわゆる「節」と言われる箇所、もしく?「?」?????????っ?????????????????っ??????） 、 。•語句の識別のために????? ? ? ????????????????。 （????????????? ??????）。）??????????????。?????????????????????。????「??????????』???????、??「??。??????」????、『??????????? 、「 ?????????????????』??「 ? ??????????」????????????、「 ?? ??????。???」?? ?? 、「?????」????「??????? ?』????????、??????????????、 「 」、 ? 。????っ???????????????????。???、?????、?????????????っ?、??????? っ ?????? ??????? ??????。- 99ー????????、????????????。?????ー?????。??? ?????????????????????? ???????」??????）。•会話や心中思惟を示す鍵括弧も学習者の負担を増やさない?????。（?? 「 」 「 」 ?「 」 ??。（「?」?「?」????????????????????????。???「?」???????????????????）。????????????????????? ? ??、???????????、????? ?屏風•御几帳のうしろなどにみな隠れ臥しぬれば、ただ一??? 、「 」? 。「 ???? 」??????、??? 「???? ????」「???????????????『? 」 ? 、???? ??????????? ?。? ????????????????? ? 、「。?????????? ?? 、? 」??、「 」 ??? ? 、???「??????????」????????????ー?????? ー ? ????????? ? 、。???? ??? ???? ? ?「???? ?」?????????????? ?、 ?? 」??? ? ?、????? ? 。「?＿ ＿??? 」。??????????? 。（???????????『???」???）?????????? ??ー???????????ー??????????????? 、『?????????????????ー?? ー ? ?、????? ??? ?? 「 」 ? 、??経て立ち寄りたりしかば、いと寂しげにて—めづらしくや???????ー ??? 、??? ? 、 ????? ??? 「 」?? ? 、?????????????????????????????????―-100 -???????????????、???????????????????????? ? ??。（??????????『??????」「?????」 ）?????????「…???」???????????。???????「…???」??っ?????????????????????? ? 。???、『???」????「???????????」?????? ? ?????? ?。???????????????っ 。?? ???? 。?????????? ??? 、 ????? ?。???「 ? っ??? 、??????? 。 」??っ 。?? 、 「 」 っ?、? ???? 。??? ? 、??? 。 、「???? ????????」?????????っ????、????ュ??????????っ?????????????????????、?????????? ? ? ? 。??? っ?? っ 、 ???? 。 っ??? 。??????????。「?????????????「?????????????????」 っ。?????????????????。 『 ?」 「??? 」 ?。 「 」??、。??????????、?????????? 「??? 、 」 、???っ? 。 「 」??っ っ っ?っ?、? ? ???? ???? ?。????、「???」「?????」????、「???????? 、 、???、??? 、 、「- 101 -?????」?????????、「?????、???????」?? 、 」 ?? ?????（???? ? ）。??????????????、??? ?。「 ???? 」?? ????っ???、「?????????」???????? っ ???? ? 。??、????????????????????????????? っ 、「 」?? ?? ????? 、??? ?? ? 。???????????????? ??、??????? ? 。? 、??? ? 、??????????????????、?? ????。?????????? ??。??????? ? ? ? ?? 「 」??????????????????。??????、???? ???? ? ?? ?????? 、?? ??????、???????????????????っ????????????? っ????????。????????????????? 、? ????????????????、 。????っ?、????????????????????????? 『 』?「 ? 」「?? ??? ???、 ? っ?? ?。?????????、?????????????????????? ???????????????????????????? 。? ?????????????????????? ????????「????????? ー???? ー」??? （?? ?? ? ? ）。? ????? ??????????????? ???「????? ???」「???????????」???????????。? ?「?????????????????』???????????? ー????）、?????? ????????????? ?? ? ? っ?。- 102 -「?????????????????????? ?????「??????????」「??????????????』??????????、「????????』?????????????????????????? ? ? ?「????????』??????????????????????????）? ????、???? ???????????っ??????? 、?????????????????????。???、????????? ?、????????????? ???? ??。??、???????????????????????? ????????????、 ? 。????????????（??????』????????????? ?????「??? ????「?? 」 ー?????????ー」???????????? ???? 「??? ??????（????? っ ）? ?????「??????????」「???????????」???????? ?????「?? ?』????????????????「????????? 』 ????????? ????- 103 -

古文散文教材の活字表記のあり方について

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Musashino University Academic Institutional Repository