Introducción a la sección informe sobre Retos de la radio en los escenarios de la convergencia digital

Bolea de Anta, Adelaida

Ferrando García, Pablo

adComunica

Revistes Catalanes amb Accés Obert

19
D
O
I: 
ht
tp
:/
/d
x.
do
i.o
rg
/1
0.
60
35
/2
17
4-
09
92
.2
01
3.
5.
2
inFoRMe / Adelaida Bolea de Anta y Pablo Ferrando García / Oportunidades y desafíos de la radio en la era digital
oportunidades y desafíos de la radio 
en la era digital 
Adelaida Bolea de Anta 
Universidad Complutense de Madrid
Pablo Ferrando García
Universitat Jaume I
En este número de adComunica, Revista Científica de Estrategias, Tendencias e 
Innovación en Comunicación, la sección Inform se ocupa de analizar el presente 
y pronosticar el futuro del medio radiofónico, en la convergencia digital. 
La velocidad del cambio y las presiones comerciales que lo acompañan condu-
cen a diferentes definiciones de radio digital, que según la plataforma o el sopor-
te técnico  puede significar diferentes cosas. Hablamos de radio digital cuando 
nos referimos al proceso por el cual una señal analógica se convierte en una 
señal digital, pero también hay definiciones mas amplias del concepto de digita-
lización que incluyen a las estaciones de radio que tienen web, la presencia en 
portales web, como las redes sociales, el streaming de audio, a través de redes 
IP fijas/inalámbricas para ordenadores personales o a través de redes UMTS a 
los teléfonos móviles (3G), las descarga de contenidos radiofónicos (podcast) o 
la presencia en otros dispositivos conectados como videoconsolas (IP).
Estos cambios significativos en el medio, han creado un oyente mas activo que 
genera sus propios contenidos multimedia, que exige dispositivos híbridos (que 
reciban la señal analógica, digital y las estaciones de Internet) y cada vez con 
una mayor calidad de audio.
La radio digital ha creado un escenario inédito y sus acomodos son los que se 
tratan de poner de manifiesto en las próximas páginas. 
El catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad de 
Santiago de Compostela Xosé Soengas analiza la necesidad de la redefinición de 
las funciones clásicas de los medios ante la evolución constante de una audiencia 
20
D
O
I: 
ht
tp
:/
/d
x.
do
i.o
rg
/1
0.
60
35
/2
17
4-
09
92
.2
01
3.
5.
adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, 2013, nº5 / ISSN 2174-0992
2
cada vez más segmentada y más exigente. Gracias a Internet, los contenidos de 
cualquier soporte están al alcance de los ciudadanos en cualquier momento y 
desde cualquier lugar. La radio convencional ha perdido su factor diferenciador: 
la instantaneidad y ahora tiene que adaptarse a la nueva realidad y competir con 
prensa y televisión desde sus páginas web.
Por su parte, Andrés Barrios Rubio, profesor y comunicador de la Universidad 
de Bogotá Jorge Tadeo Lozano nos aporta sus reflexiones en torno a los cam-
bios en el entorno digital que se están experimentando en Colombia. Se parte 
del hecho cierto de que el ser humano de hoy está en un entorno de redes de 
comunicación y colaboración en el que se imponen modelos de sindicalización, 
afiliación, agregación y comunidades a través de portales, foros, blogs… Las 
audiencias dejaron de ser pasivas para convertirse en productoras de informa-
ción, comunicación y contenidos, lo que lleva a una reformulación de los medios 
radiofónicos actuales para optimizar las herramientas y los mecanismos de in-
termediación e interactividad. 
El cambio de roles en el desarrollo de la comunicación entre los medios de difu-
sión y sus usuarios obliga a plantearse otra escala de valores para el intercambio 
de información directa, fragmentada, individualizada, interactiva, comunitaria 
y/o participativa. Estos cambios exigen profesionales que estén preparados para 
enfrentar los nuevos hábitos de consumo y se puedan desenvolver de manera 
apropiada en la nueva forma de expresividad (modelos de navegación, enlaces, 
adaptación de géneros, producción de contenidos). La Red permite crear nue-
vas estructuras, formatos, audiencias; es una época en la que, a través de la 
colaboración, se trata de reinventar el uso de los productos ya existentes. La 
plataforma es una herramienta del periodista. El problema es caer en el error 
de creer que las redes son el periodismo.
Los profesores de la Universidad Complutense de Madrid Adelaida Bolea y Re-
beca Amieva de la Vega, y el investigador José María Huerta han hecho un 
balance panorámico del momento de la radio digital, en los países de nuestro 
entorno, tanto de la radio digital terrenal como de la radio desde Internet. Una 
vez acotado el concepto de digitalización han enumerado las cuestiones tecno-
lógicas más importantes que deben abordarse en los posibles acuerdos inter-
nacionales. En este estudio, se enumeran las características tecnológicas más 
importantes para el asentamiento y evolución de la convergencia digital: el de-
sarrollo de los receptores de radio híbridos (analógico-digitales) y el Euro-Chip 
como dispositivo idóneo. Las posibilidades digitales que se están imponiendo en 
el espectro de la radiodifusión, con el fin de alcanzar unos estándares técnicos 
óptimos de calidad, cambian los estándares de calidad. En este sentido, la fa-
milia DAB (Digital Audio Broadcasting) se erige, hasta ahora, en los estándares 
fundamentales de la emisión digital terrestre. La UE se está decantando por una 
difusión combinada entre redes terrestres y tecnología IP mediante la utilización 
de radios híbridas, es el caso del estándar de Radio DNS. Quizás el aspecto 
más interesante de esta tecnología sea el desarrollo de tres aplicaciones que 
21
D
O
I: 
ht
tp
:/
/d
x.
do
i.o
rg
/1
0.
60
35
/2
17
4-
09
92
.2
01
3.
5.
2
inFoRMe / Adelaida Bolea de Anta y Pablo Ferrando García / Oportunidades y desafíos de la radio en la era digital
introducen servicios de valor añadido a través de conexiones de Banda Ancha: 
RadioVIS, RadioEPG y RadioTAG.
Teresa Piñeiro-Otero y José Juan Videla, profesores de la Facultad de Comuni-
cación Audiovisual en la Universidad de la Coruña, analizan la transformación 
del medio radio desde sus orígenes analógicos hasta el presente digital y aunque 
la radio ha perdido algunas de sus características clásicas como su fugacidad y 
su esencia exclusivamente sonora, ha estrechado la relación con su audiencia 
por medio de la adopción de nuevas formas de participación basadas en la 
interactividad. Partiendo de esta realidad, plantean su estudio sobre las poten-
cialidades de la radio digital en España a través de la incorporación a los dispo-
sitivos portátiles (reproductores multimedia, smartphones, tablets, receptores 
digitales…).  
En este sentido, el presente estudio ha tenido por objeto conocer la oferta de 
las aplicaciones para tablet y smartphone de las cadenas españolas, así como 
las posibilidades de participación que dichas APP ponen a disposición de los 
oyentes-usuarios. La oferta tecnológica está permitiendo un mayor proceso in-
teractivo entre las emisoras y los oyentes, lo que está conduciendo a la perso-
nalización de los contenidos. Sin embargo, estas aplicaciones todavía ofrecen 
un acceso convencional a los contenidos radiofónicos obviando las posibilidades 
que brinda Internet y sobre todo a los dispositivos móviles, para la interacción 
continua e inmediata de usuarios y productores del medio. Frente a estas enor-
mes ventajas y potencialidades tecnológicas y comunicativas los autores de este 
trabajo consideran que no existe aún en nuestro país una suficiente cultura de la 
portabilidad radiofónica, aunque vaticinan una gran trayectoria futura. 
La periodista e investigadora Rosario Sacristán, junto a los profesores de la 
Universidad Complutense de Madrid Carmen Salgado y Miguel Ángel Ortiz, nos 
ofrecen los primeros resultados y conclusiones de un estudio de observación so-
bre las emisoras radiofónicas locales y regionales de Castilla y León, que han sa-
bido acoplarse a las posibles ventajas de las nuevas tecnologías y estar presentes 
en Internet. Los autores echan de menos un sitio web de radio regional público 
o privado, con denominación de origen Castilla y León, con suficiente desarrollo 
de contenido informativo multimedia para que esta comunidad autónoma pu-
diera ser identificada desde fuera como una realidad autonómica diferenciada. 
Las páginas que las cadenas de radio generalistas dedicaban en la web a las 
emisoras locales —contenidos de proximidad— eran pocas. La radio web espe-
cializada, local y regional, se nutría sobre todo de las páginas habilitadas por 
las emisoras comunitarias. En este contexto de crisis económica en el que los 
ingresos por publicidad descienden en todas las cadenas comerciales, la opción 
de aprovechar las páginas web locales para este fin no es descabellada. Nadie 
mejor que los gestores locales para conseguir publicidad en entornos siempre 
complicados, pero que conocen a la perfección. Las webs locales de radio, mu-
adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, 2013, nº5 / ISSN 2174-099222
D
O
I: 
ht
tp
:/
/d
x.
do
i.o
rg
/1
0.
60
35
/2
17
4-
09
92
.2
01
3.
5.
2
chas de ellas infrautilizadas, deberían al menos, ofertar contenidos radiofónicos 
de proximidad adaptados a la web.
Javier García García, de Red de Medios Comunitarios (ReMC) de España, trata 
de delimitar el concepto de Radios Comunitarias, que se definen como radios de 
carácter no profesional ni lucrativo, con funcionamiento autogestionario, toma 
directa de decisiones, autonomía frente a grupos políticos, económicos y publi-
citarios, participación al servicio de la comunidad local y lucha contra el mono-
polio y centralización de la comunicación. A continuación, repasa la historia de 
las radios comunitarias, en España, en paralelo a la transformación del deno-
minado Tercer Sector Audiovisual. A partir de ahí, explica el tratamiento que la 
legislación española ha dado a este fenómeno: Radios sin papeles, reparto de 
frecuencias, tratamiento de las radios sin ánimo de lucro y los incumplimientos 
de la Ley General de Comunicación Audiovisual. 
Por último, detalla las oportunidades que la radio digital por ondas y la radio por 
Internet, puede tener para estas emisoras, en este sentido ya que las dificultades 
para emitir por FM o para lograr tener una amplia cobertura han dificultado 
enormemente el desarrollo de las radios comunitarias, que además se exponen 
a cierres o elevadas multas. Internet va a propiciar el desarrollo de proyectos 
informativos para distribución en red entre las radios libres y comunitarias del 
estado, contribuyendo al desarrollo de una nueva fase de coordinación. El autor 
pone de manifiesto que la incorporación a Facebook y Twitter, ha sido tardía, 
que muchos de los perfiles analizados presentan escasa o irregular actividad y 
no cuentan con grandes cifras de seguimiento. En comparación con otros me-
dios alternativos las radios comunitarias tienen poca visibilidad en los nuevos 
espacios digitales. Con Internet ha aumentado el número de medios existentes 
pero también su fragmentación (muchos, pequeños y precarios) lo que no im-
pide que en momentos cruciales, como los que están por llegar, este caótico 
sistema mediático ciudadano pueda tener un papel muy relevante.  
Referencia de este artículo
Bolea de Anta, Adelaida y Ferrando García, Pablo (2013). Oportunidades y desafíos 
de la radio en la era digital. En: adComunica. Revista Científica de Estrategias, 
Tendencias e Innovación en Comunicación, nº5. Castellón: Asociación para el De-
sarrollo de la Comunicación adComunica, Universidad Complutense de Madrid y 
Universitat Jaume I, 19-22. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2013.5.2


Oportunidades y desafíos de la radio  en la era digital

Repositori Institucional de la Universitat Jaume I

19DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2013.5.2inFoRMe / Adelaida Bolea de Anta y Pablo Ferrando García / Oportunidades y desafíos de la radio en la era digitaloportunidades y desafíos de la radio en la era digital Adelaida Bolea de Anta Universidad Complutense de MadridPablo Ferrando GarcíaUniversitat Jaume IEn este número de adComunica, Revista Científica de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, la sección Inform se ocupa de analizar el presente y pronosticar el futuro del medio radiofónico, en la convergencia digital. La velocidad del cambio y las presiones comerciales que lo acompañan condu-cen a diferentes definiciones de radio digital, que según la plataforma o el sopor-te técnico  puede significar diferentes cosas. Hablamos de radio digital cuando nos referimos al proceso por el cual una señal analógica se convierte en una señal digital, pero también hay definiciones mas amplias del concepto de digita-lización que incluyen a las estaciones de radio que tienen web, la presencia en portales web, como las redes sociales, el streaming de audio, a través de redes IP fijas/inalámbricas para ordenadores personales o a través de redes UMTS a los teléfonos móviles (3G), las descarga de contenidos radiofónicos (podcast) o la presencia en otros dispositivos conectados como videoconsolas (IP).Estos cambios significativos en el medio, han creado un oyente mas activo que genera sus propios contenidos multimedia, que exige dispositivos híbridos (que reciban la señal analógica, digital y las estaciones de Internet) y cada vez con una mayor calidad de audio.La radio digital ha creado un escenario inédito y sus acomodos son los que se tratan de poner de manifiesto en las próximas páginas. El catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad de Santiago de Compostela Xosé Soengas analiza la necesidad de la redefinición de las funciones clásicas de los medios ante la evolución constante de una audiencia 20DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2013.5.adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, 2013, nº5 / ISSN 2174-09922cada vez más segmentada y más exigente. Gracias a Internet, los contenidos de cualquier soporte están al alcance de los ciudadanos en cualquier momento y desde cualquier lugar. La radio convencional ha perdido su factor diferenciador: la instantaneidad y ahora tiene que adaptarse a la nueva realidad y competir con prensa y televisión desde sus páginas web.Por su parte, Andrés Barrios Rubio, profesor y comunicador de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano nos aporta sus reflexiones en torno a los cam-bios en el entorno digital que se están experimentando en Colombia. Se parte del hecho cierto de que el ser humano de hoy está en un entorno de redes de comunicación y colaboración en el que se imponen modelos de sindicalización, afiliación, agregación y comunidades a través de portales, foros, blogs… Las audiencias dejaron de ser pasivas para convertirse en productoras de informa-ción, comunicación y contenidos, lo que lleva a una reformulación de los medios radiofónicos actuales para optimizar las herramientas y los mecanismos de in-termediación e interactividad. El cambio de roles en el desarrollo de la comunicación entre los medios de difu-sión y sus usuarios obliga a plantearse otra escala de valores para el intercambio de información directa, fragmentada, individualizada, interactiva, comunitaria y/o participativa. Estos cambios exigen profesionales que estén preparados para enfrentar los nuevos hábitos de consumo y se puedan desenvolver de manera apropiada en la nueva forma de expresividad (modelos de navegación, enlaces, adaptación de géneros, producción de contenidos). La Red permite crear nue-vas estructuras, formatos, audiencias; es una época en la que, a través de la colaboración, se trata de reinventar el uso de los productos ya existentes. La plataforma es una herramienta del periodista. El problema es caer en el error de creer que las redes son el periodismo.Los profesores de la Universidad Complutense de Madrid Adelaida Bolea y Re-beca Amieva de la Vega, y el investigador José María Huerta han hecho un balance panorámico del momento de la radio digital, en los países de nuestro entorno, tanto de la radio digital terrenal como de la radio desde Internet. Una vez acotado el concepto de digitalización han enumerado las cuestiones tecno-lógicas más importantes que deben abordarse en los posibles acuerdos inter-nacionales. En este estudio, se enumeran las características tecnológicas más importantes para el asentamiento y evolución de la convergencia digital: el de-sarrollo de los receptores de radio híbridos (analógico-digitales) y el Euro-Chip como dispositivo idóneo. Las posibilidades digitales que se están imponiendo en el espectro de la radiodifusión, con el fin de alcanzar unos estándares técnicos óptimos de calidad, cambian los estándares de calidad. En este sentido, la fa-milia DAB (Digital Audio Broadcasting) se erige, hasta ahora, en los estándares fundamentales de la emisión digital terrestre. La UE se está decantando por una difusión combinada entre redes terrestres y tecnología IP mediante la utilización de radios híbridas, es el caso del estándar de Radio DNS. Quizás el aspecto más interesante de esta tecnología sea el desarrollo de tres aplicaciones que 21DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2013.5.2inFoRMe / Adelaida Bolea de Anta y Pablo Ferrando García / Oportunidades y desafíos de la radio en la era digitalintroducen servicios de valor añadido a través de conexiones de Banda Ancha: RadioVIS, RadioEPG y RadioTAG.Teresa Piñeiro-Otero y José Juan Videla, profesores de la Facultad de Comuni-cación Audiovisual en la Universidad de la Coruña, analizan la transformación del medio radio desde sus orígenes analógicos hasta el presente digital y aunque la radio ha perdido algunas de sus características clásicas como su fugacidad y su esencia exclusivamente sonora, ha estrechado la relación con su audiencia por medio de la adopción de nuevas formas de participación basadas en la interactividad. Partiendo de esta realidad, plantean su estudio sobre las poten-cialidades de la radio digital en España a través de la incorporación a los dispo-sitivos portátiles (reproductores multimedia, smartphones, tablets, receptores digitales…).  En este sentido, el presente estudio ha tenido por objeto conocer la oferta de las aplicaciones para tablet y smartphone de las cadenas españolas, así como las posibilidades de participación que dichas APP ponen a disposición de los oyentes-usuarios. La oferta tecnológica está permitiendo un mayor proceso in-teractivo entre las emisoras y los oyentes, lo que está conduciendo a la perso-nalización de los contenidos. Sin embargo, estas aplicaciones todavía ofrecen un acceso convencional a los contenidos radiofónicos obviando las posibilidades que brinda Internet y sobre todo a los dispositivos móviles, para la interacción continua e inmediata de usuarios y productores del medio. Frente a estas enor-mes ventajas y potencialidades tecnológicas y comunicativas los autores de este trabajo consideran que no existe aún en nuestro país una suficiente cultura de la portabilidad radiofónica, aunque vaticinan una gran trayectoria futura. La periodista e investigadora Rosario Sacristán, junto a los profesores de la Universidad Complutense de Madrid Carmen Salgado y Miguel Ángel Ortiz, nos ofrecen los primeros resultados y conclusiones de un estudio de observación so-bre las emisoras radiofónicas locales y regionales de Castilla y León, que han sa-bido acoplarse a las posibles ventajas de las nuevas tecnologías y estar presentes en Internet. Los autores echan de menos un sitio web de radio regional público o privado, con denominación de origen Castilla y León, con suficiente desarrollo de contenido informativo multimedia para que esta comunidad autónoma pu-diera ser identificada desde fuera como una realidad autonómica diferenciada. Las páginas que las cadenas de radio generalistas dedicaban en la web a las emisoras locales —contenidos de proximidad— eran pocas. La radio web espe-cializada, local y regional, se nutría sobre todo de las páginas habilitadas por las emisoras comunitarias. En este contexto de crisis económica en el que los ingresos por publicidad descienden en todas las cadenas comerciales, la opción de aprovechar las páginas web locales para este fin no es descabellada. Nadie mejor que los gestores locales para conseguir publicidad en entornos siempre complicados, pero que conocen a la perfección. Las webs locales de radio, mu-adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, 2013, nº5 / ISSN 2174-099222DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2013.5.2chas de ellas infrautilizadas, deberían al menos, ofertar contenidos radiofónicos de proximidad adaptados a la web.Javier García García, de Red de Medios Comunitarios (ReMC) de España, trata de delimitar el concepto de Radios Comunitarias, que se definen como radios de carácter no profesional ni lucrativo, con funcionamiento autogestionario, toma directa de decisiones, autonomía frente a grupos políticos, económicos y publi-citarios, participación al servicio de la comunidad local y lucha contra el mono-polio y centralización de la comunicación. A continuación, repasa la historia de las radios comunitarias, en España, en paralelo a la transformación del deno-minado Tercer Sector Audiovisual. A partir de ahí, explica el tratamiento que la legislación española ha dado a este fenómeno: Radios sin papeles, reparto de frecuencias, tratamiento de las radios sin ánimo de lucro y los incumplimientos de la Ley General de Comunicación Audiovisual. Por último, detalla las oportunidades que la radio digital por ondas y la radio por Internet, puede tener para estas emisoras, en este sentido ya que las dificultades para emitir por FM o para lograr tener una amplia cobertura han dificultado enormemente el desarrollo de las radios comunitarias, que además se exponen a cierres o elevadas multas. Internet va a propiciar el desarrollo de proyectos informativos para distribución en red entre las radios libres y comunitarias del estado, contribuyendo al desarrollo de una nueva fase de coordinación. El autor pone de manifiesto que la incorporación a Facebook y Twitter, ha sido tardía, que muchos de los perfiles analizados presentan escasa o irregular actividad y no cuentan con grandes cifras de seguimiento. En comparación con otros me-dios alternativos las radios comunitarias tienen poca visibilidad en los nuevos espacios digitales. Con Internet ha aumentado el número de medios existentes pero también su fragmentación (muchos, pequeños y precarios) lo que no im-pide que en momentos cruciales, como los que están por llegar, este caótico sistema mediático ciudadano pueda tener un papel muy relevante.  Referencia de este artículoBolea de Anta, Adelaida y Ferrando García, Pablo (2013). Oportunidades y desafíos de la radio en la era digital. En: adComunica. Revista Científica de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, nº5. Castellón: Asociación para el De-sarrollo de la Comunicación adComunica, Universidad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 19-22. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2013.5.2

Oportunidades y desafíos de la radio en la era digital

Adelaida Bolea de Anta

Pablo Ferrando García

Crossref

Repositori UJI

http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/66558/104-241-1-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Oportunidades y desafíos de la radio en la era digital

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Repositori Institucional de la Universitat Jaume I

Crossref

Repositori UJI