International audienceHadrontherapy is an emerging technique which exploits the fact that a large quantity of the energy of the incident particles is deposited at the end of their flight path. This allows a conformation of the applied dose to the tumor volume and a simultaneous sparing of surrounding healthy tissue. A real-time control of the ion range during the treatment is possible via the detection of prompt secondary radiation (gamma rays or charged particles). Besides a monitoring of the ion range, the knowledge of the total energy absorbed inside the patient is also of importance for an improvement of the treatment quality. It has been shown that the ambient dose in a treatment room is correlated to the monitoring units, i.e. the number of protons of the beam delivery system. The present study consists in applying time-of-flight (TOF) information to identify prompt gamma-rays generated by interactions inside the patient which provides a direct information on the energy imparted. Results from test measurements will be given, which show that events generated in the nozzle and the target phantom can be discriminated. Furthermore, a standalone detection system is being developed which will be read out by a standard PC. The status of the developments for the corresponding electronics will be presented