Just as training restaurants seemed to be on their way out for good, Matthew Alexander reports that they are enjoying a new lease of life as a much-needed contributor to institutional income, with a new commercial edge and in one case a research mission