Харитонов Є. О. "Цивільний кодекс Східної Галичини" чи "Австрійський цивільний кодекс": вступ до дискусії / Є. О. Харитонов // Часопис цивілістики. – 2016. – Вип. 20. – С. 225-226

Kharytonov, Yevhen O.

Харитонов, Евгений Олегович

Харитонов, Євген Олегович

Undetermined

Electronic National University Odessa Law Academy Institutional Repository

Часопис циВілістики                        225Стан адаптації цивільного законодавства України до умов внутрішнього ринку ЄС, який пе­реживають зараз наше суспільство і держава, зу­мовлює істотне зростання актуальності досліджень типології вітчизняної правової системи, генези української правової цивілістичної доктрини, під­ґрунтя, тенденцій, перспектив розвитку та адапта­ційного потенціалу національної правосвідомості. Але, якщо «східні» (ті, що прийшли «зі Сходу» або «через Схід») чинники впливу у цій галузі, дослі­дженні достатньо ґрунтовно, то «Заходу» пощастило менше, оскільки наукові розвідки тамтешніх пра­вових інститутів та інституцій з погляду встанов­лення їхнього значення для формування і розви­тку вітчизняної правової традиції були активізовані в Україні лише після набуття незалежності. Втім, після того у цій сфері маємо значні здобутки, які дозволяють стверджувати, що тут має місце справ­жній прорив у нову площину наукових знань в галузі порівняльної та історико­порівняльної циві­лістики з виходом затим на вирішення актуальних завдань сьогодення.Але чверть століття – строк занадто малий для того, аби була сформована цілісна концепція ци­вільного права і нова правова доктрина. Тому нові публікації у цій галузі (а надто ті, що дають можли­вість ознайомлення з маловідомими першоджере­лами, концепціями, аргументованими поглядами) являють значний інтерес. До таких публікацій може бути віднесене і видання перекладеного наново з німецької Цивільного кодексу Східної Галичини 1797  р. [1]Разом із тим, його видання виявилося корис­ним не лише з точки зору ознайомлення з важли­вим першоджерелом у галузі цивілістики, але й з погляду з’ясування єдності методологічного під­ґрунтя оцінки правових явищ, пов’язаних з розви­тком вітчизняної цивілістичної доктрини.Щоб пояснити останню тезу, потрібен неве­личкий ліричний відступ. При опонуванні на захис­ті кандидатської дисертації у Спеціалізованій Раді Львівського національного університету імені Івана Франка я згадав про «Цивільний кодекс Східної Галичини 1797 р.», як зразок рецепції римського приватного права на теренах України. Професор І.Й. Бойко заперечив мені у тому сенсі, що має йтися не про «Галицький», а про «Австрійський ци­вільний кодекс». Аргументи його виглядали пере­конливими, але не остаточними, і припускали про­довження дискусії. Тим більше, що при подальшому обговоренні цього питання з’ясувалися відмінності у «історико­правовому», «культурологічному» та ци­вілістичному підходах до бачення сутності аналогіч­них феноменів. Враховуючи зазначене, ми домови­лися, що дискусія з цього питання буде продовжена у «Часописі цивілістики», де спеціально для таких випадків передбачена рубрика «КОНТРОВЕРЗА». На виконання нашої домовленності Ігор Йосипович підготував статтю, де виклав своє бачення цього питання. Ця стаття пропонується увазі читачів у цьому номері «Часопису Цивілістики».У свою чергу, Руслан Олексійович Стефанчук люб’язно погодився прийняти участь у дискусії, підтвердивши сталість позицій, викладених ним у КоНТроверЗа..(два.погляди.на.Цивільний.Кодекс..Східної.Галичини.1797.р.)Харитонов Євген Олегович,доктор юридичних наук, професор, член­кореспондент НАПрН України,завідувач кафедри цивільного праваНаціонального університету «Одеська юридична академія»«ЦИВіЛЬНИЙ КОДЕКс сХіДНОЇ ГАЛИЧИНИ» ЧИ  «АВстРіЙсЬКИЙ ЦИВіЛЬНИЙ КОДЕКс»:  ВстУП ДО ДИсКУсіЇ226                        Випуск 20вступній статті до згадуваного видання Цивільного кодексу Східної Галичини, [2, с. 28­34] котре, власне, й послужила поштовхом до обговорення важливої (надто в актуальних умовах) проблеми.Публікуючи статті шановних науковців, запро­шуємо до дискусії не лише цивілістів та істориків права, але й широкий науковий загал, сподіваю­чись на оригінальні наукові підходи, вагому ар­гументацію позицій, обґрунтовані висновки, що матимуть теоретичну і практичну цінність для ви­рішення проблем адаптації цивільного законодав­ства України до права ЄС.ЛІТЕРАТУРА:1.  Гражданский кодекс Восточной Галиции 1797 г. = Codex civilis pro Galicia Orientali MDCCXCVII / пер. с лат. А. Гужвы ; под ред. О. Кутателадзе, В. Зубаря. – М. : Статут ; Одесса, 2013. – 536 с.2.  Стефанчук Р. А. Гражданский кодекс Галиции 1797 г. как одна из первых мировых кодификаций гражданского законодатель-ства // В кн..: Гражданский кодекс Восточной Галиции 1797 г. = Codex civilis pro Galicia Orientali MDCCXCVII / пер. с лат. А. Гужвы ; под ред. О. Кутателадзе, В. Зубаря. – М. : Статут ; Одесса, 2013. – С.28-34.

"Цивільний кодекс Східної Галичини" чи "Австрійський цивільний кодекс": вступ до дискусії

http://dspace.onua.edu.ua/bitstream/11300/8724/1/47.pdf.pdf

"Цивільний кодекс Східної Галичини" чи "Австрійський цивільний кодекс": вступ до дискусії

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Electronic National University Odessa Law Academy Institutional Repository