El presente trabajo pretende destacar la importancia del monitoreo ambiental como proceso de observación con el objeto de identificar la calidad del comportamiento de un sistema, subsistema o proceso, para uno o más elementos químicos o biológicos en el espacio y el tiempo, basándose en parámetros obtenidos a partir de datos derivados del uso de métodos comparables y en lo posible, estandarizados. Se está realizando un estudio sistemático de suelos y aire en forma conjunta, en la región sudeste de la provincia de Córdoba, en proximidades de la localidad de Marcos Juárez. Los resultados obtenidos hasta el momento muestran una importante variación en la concentración de especies contaminantes (metales pesados y compuestos organoclorados) en suelo, entre las distintas campañas realizadas, aumentando notoriamente en época de siembra. En lo relacionado con los estudios llevados a cabo en aire, utilizando diversas comunidades de líquenes, se evidencia que en ambientes urbanos la comunidad se reduce y homogeniza, posiblemente en relación al efecto sinérgico de contaminantes provenientes de diferentes fuentes y naturaleza. Como resultado de este estudio, se está generando una base de datos útil a los efectos de propiciar un monitoreo continuo en la región, que permita realizar e introducir los ajustes o cambios necesarios y oportunos orientados al cuidado del entorno.The aim of this paper is to highlight the importance of the environmental monitoring and observation process in order to identify the quality of the behavior of a system or a subsystem. It is carried out based on parameters obtained by using data from comparable and standardized methods determining one or more chemical or biological elements, in space and time. A systematic study of soil and air is being done simultaneously in the south eastern region of the province of Córdoba, near of Marcos Juárez city. The results obtained so far shown a significant variation in the concentration of pollutant species (heavy metals and organochlorine compounds) in soil, between different samplings (in the time), increasing markedly in sowing season.Studies carried out in air by using several lichen communities appears diminished and homogenized in urban environments. Possibly it is related to the synergistic effect of pollutants from different sources and nature. Finally, this study is generating a useful basis for the purpose of promoting continuous monitoring in the region, and allows to insert necessary adjustments or changes and timely oriented to care environment.Fil: Avendaño, Mara Constanza. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra; ArgentinaFil: Filippini, Edith Raquel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Investigaciones Biológicas y Tecnológicas. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Instituto de Investigaciones Biológicas y Tecnológicas; ArgentinaFil: Palomeque, Miriam Edid. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra; ArgentinaFil: Estrabou, Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Investigaciones Biológicas y Tecnológicas. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Instituto de Investigaciones Biológicas y Tecnológicas; Argentin
