Ova je studija plod autorova višegodišnjega terenskog rada: bilježenja mikrotoponima
Hrvata Bunjevaca koji i danas obitavaju u nizu bačvanskih naselja u
južnom dijelu Madžarske. U svome se radu nije ograničio samo na terensko
prikupljanje građe, već je podatke crpio i provjeravao i iz arhivske građe i
povijesnih dokumenata.The article is a result of many years of field work in collecting place-names
in the villages of South Hungary inhabited by Backa Croats. For more than two
decades the author has collected toponomastic data on site, but also from
archives, historical records, linguistic and other sources. He collected and
analysed the microtoponymy of all Croatian settlements in South Hungary. The
second part of the article is dedicated to the classification of place-names according
to form, motivation, and origin. According to form, the author classified the
place-names as simple, composite, and compound names. According to the
meaning of the basic stem, he classified the microtoponyms derived from personal
names, geographical terms, metaphoric names, fithonymic, zoonymic, etc.
The supplement includes a complete accentuated register of place-names and
a list of informants
