Narativi sećanja: Holokaust na ekranima bivše Jugoslavije

Abstract

Poređenje kritičke recepcije i odjeka – kroz analize TV kritika, feljtona, polemika u štampi, odnosno u digitalnim medijima (veb-sajtovi, blogovi itd.) – američkih (mega)serija Holokaust (1978, Holocaust: The Story of the Family Weiss, Marvin Chomsky), Vetrovi rata (1983, The Winds of War, Dan Curtis, ABC) i Rat i sećanja (1988, War and Remembrance, Dan Curtis, ABC) otkriva promene reprezentacijskih i narativnih obrazaca sećanja te njihovo dinamično mesto u vizuelnoj kulturi, koje omogućava da (pri)povesti Holokausta postanu temelj „novog kosmopolitskog sećanja“(Levy i Sznaider 2002: 87) na način i u meri u kojoj je to moguće na prostorima bivše Jugoslavije. Prepoznate, u svetskim okvirima, kao tačke preokreta pripovedanja jedinstvene istorijske traume, TV serije su ostvarile trostruki uticaj prilagođen specifičnostima lokalnog konteksta u menjajućim društvenim okolnostima u zemljama nekadašnje SFRJ. Najpre su, u trenutku emitovanja i repriziranja, neposredno povećale vidljivost Holokausta, inače gurnutog na margine sećanja i istorije Drugog svetskog rata. Potom su decenijskim trajanjem u sećanju javnosti delovale na promenu politike sećanja na Holokaust, ali i šire ‒ na politiku sećanja na uporediva zbivanja nacionalne istorije, poput onih tokom ratova devedestih godina prošlog veka. Konačno, prihvaćene kao paradigma uspešnih TV serija, dodatno su podržale (uz podrazumevane „novoosvojene“ poetike, stilove i naracije filmova) preobražaj lokalnih (i)storija Šoa od „neutralnih“ narativa smrti – kao samo jedne od vrsta priča o socijalističkoj revoluciji – u holivudske i holivudizovane narative preživljavanja, koji su obeležili milenijum

    Similar works