Akutno zatajivanje srca (AZS) definira se „prema smjernicama“ kao brz nastup simptoma i znakova uzrokovanih nenormalnom srčanom funkcijom. Ono je često opasno za život i zahtijeva hitno liječenje. AZS nije klinički entitet ili bolest per se, već klinički sindrom obilježen skupom simptoma i znakova poremećene srčane funkcije s mogućim povoljnim odgovorom na prikladno liječenje. Dobar klinički pregled i poznavanje etiologije AZS-a te terapijskog pristupa vrlo su bitni za preživljavanje takvih bolesnika. Plućni edem kao najteži oblik AZS-a zastrašujući je trenutak i za bolesnika i za liječnika koji se s njim susreće. On nije radiološka dijagnoza, nego klinički entitet koji kada se jednom s njim susretnemo, teško možemo zaboraviti.Acute heart failure (AHF) is “according to the guidelines” a rapid onset of signs and symptoms caused by abnormal cardiac function. It is often a life threatening condition and requires immediate treatment. AHF is not a clinical entity or a disease “per se“, but a clinical syndrome characterized by a set of symptoms and signs of impaired heart function, with possible good response to appropriate treatment. Good physical examination, understanding the AHF etiology and taking an adequate therapeutic approach is very important for the survival of these patients. Pulmonary edema, as the most severe form of AHF, represents a frightening moment for both the patient and the physician. Pulmonary edema is not a radiological diagnosis and once we encounter this condition it is hard to forget it
