Članak želi skrenuti pozornost na temu zlouporabe moći u kršćanskom surječju. Navode se činjenice i razotkrivaju mehanizmi Nakon dvaju temeljnih primjera slijedi tumačenje pojmova: zlou- poraba, emocionalno zlostavljanje, osjećaj stida. Potom se razlaže međuodnos počiniteja žrtve i ideološkog okruženja u emocionalnom zlostavljanju s obzirom na osjećaj stida kao sredstvo i posjedicu zlo- stavljačkih odnosa Opširno se opisuju značajkie vjerskog zlostavljanja u kršćanskome surječju, osobito raznolika uvjerenja koja se služe kršćanskim izjavama kako bi izvršila pritisak na ljude: izopačenje kršćanskih istina, izokrenuto tumačenje biblijskih pojmova, kršćanska pretjerivanja, spiritualizacije i demonizacije, kršćanska pojednostavnjenja i gotovi recepti te druge značajke. Naposljetku se iznose neke ideje za prevenciju i sprječavanje zlouporabe na temelju biblijskih primjera.Dieser Artikel sensibilisiert für das Thema des Machtmissbrauches im christlichen Kontext. Tatsachen werden benannt und Mechanismen aufgezeigt. Auf zwei Fallbeispiele, folgt die Klärung der Begriffe:
Missbrauch, emotionaler Missbrauch und Schamgefühl. Daraufhin
wird das Zusammenspiel von Täter, Opfer und ideologischem Unterbau im emotionalen Missbrauch dargelegt unter Berücksichtigung des Schamgefühls als Mittel und Folge missbräuchlicher Beziehungen. Ausführlich werden typische Aspekte des religiösen Missbrauchs im christlichen Kontext beschrieben, insbesondere vielfältige Auffassungen, die sich christlicher Aussagen bedienen um auf andere Menschen Druck auszuüben: Verdrehung christlicher Wahrheiten, Umdeutung biblischer Begriffe, christliche Übertreibungen, Spiritualisierungen und Dämonisierungen, Christliche Abkürzungen und Patentrezepte und andere. Abschließend werden an Hand von biblischen Beispielen einige Ideen zur Vorbeugung und Vermeidung von Missbrauch genannt.This article draws attention to the issue of power abuse In a Christian context. Facts are indicated and mechanisms described. Two case histories are followed by the clarification of the terms abuse, emotional abuse and shame. The interactions of perpetrators, victims and the ideological foundations in emotional abuse are pre-sented with special consideration of the role of shame as a means and a consequence of abusive relationships.
Typical aspects of religious abuse in the Christian context are described in detail, particularly different methods which use Christian concepts to put pressure on others: distortion of Christian truth, reinterpretation of biblical terms, Christian exaggerations, spiritualisation and demonization, Christian shortcuts and “magic formulas” and others. In conclusion, based on biblical statements, some propositions are made for preventing and abolishing spiritual abuse
