U postupku povodom prijedloga za određivanjem privremene mjere zaustavljanja
broda na koji se primjenjuje Konvencija o zaustavljanju iz 1952. ne može se tražiti
zaustavljanje broda glede kojeg je nastala tražbina koja se osigurava ukoliko protivnik
osiguranja nije istovremeno i predlagateljev osobni dužnik te uvažavajući okolnost da
tražbina čije se osiguranje traži predstavlja privilegij na brodu, ali je on zbog proteka
jedne godine od nastanka tražbine prestao.According to the 1952 Arrest Convention, the particular ship, in respect of which the maritime
claim arose, may not be arrested when the registered owner of the ship is not liable for that
maritime claim and the claim is not secured by maritime lien