Validation studies established different cut-off points for the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) in different countries. The aim of this paper was to validate the Croatian EPDS against DSM-IV-TR for major and minor depression. A community sample of 272 women was followed from pregnancy to six weeks postpartum. They filled out the EPDS and STAI and were diagnosed using the SCID-I-RV. At the
8/9 cut-off score the sensitivity of the EPDS was 77.3% and its specificity was 82.4%. The principal component analysis with oblique rotation resulted in two correlated oblique factors, reflecting depressive and anxiety symptoms. Since the scree plot indicated
that a one-factor solution would be appropriate, it is advised to treat the scale as one-dimensional. The Croatian version of the EPDS is a valid screening instrument and can be used by health practitioners for PPD screening.Istraživanja koja su se bavila validacijom Edinburškog upitnika poslijeporođajne depresivnosti (EPDS) utvrdila su različite kritične rezultate u različitim zemljama. Cilj ovog istraživanja bio je validirati hrvatsku verziju EPDS-a s obzirom na dijagnozu velike i male depresivne epizode prema DSM-IV-TR. U istraživanju su sudjelovale 272 žene koje su praćene od trudnoće do 6 tjedana nakon porođaja, kad su ispunile EPDS i Spielbergerov upitnik anksioznosti (STAI) te je proveden strukturirani klinički intervju (SCID-I-RV) s ciljem postavljanja dijagnoze depresije. Pri kritičnom rezultatu 8/9
osjetljivost EPDS-a je 77,3%, a specifičnost 82,4%. Metodom glavnih komponenti s kosokutnom rotacijom utvrđena su dva kosokutna faktora koji odražavaju depresivnost i anksioznost, a za koje se pokazalo da su u međusobnoj korelaciji. S obzirom na to da scree plot upućuje na postojanje jednog faktora, preporuča se koristiti upitnik kao jednodimenzionalni. Zaključno se može reći da se hrvatska verzija EPDS-a pokazala valjanim upitnikom za trijažu poslijeporođajne depresije te se preporuča za korištenje
u kliničke i zdravstvene svrhe
