Описание процесса концептуализации количества посредством языковых единиц грамматического уровня в современном английском языке. Анализ условий формирования различных лексико-грамматических количественных смыслов морфологическими формами степеней сравнения прилагательных в статическом и динамическом аспекта

Степаненко, С. Н.

DSpace at Belgorod State University

Проблемы концептуализации и категоризации в грамматикеЛитератураКраткий словарь когнитивных терминов. М., 1996.Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М., 1997.Павиленис Р. И. Проблема смысла: Современный логико-философ­ский анализ языка. М., 1983.Семенова Н.В. Категория таксиса в современном русском языке: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2004.Шмелева Т. В. Предложение и ситуация в синтаксической концеп­ции Т.П. Ломтева // Филологические науки. 1983. № 3. С; 42-48.JackendoffR. Semantic structures. Cambridge (Mass.), 1990.Levin B., Pincker S. Lexical and conceptual semantics. Cambridge, 1991.Paivio A. Mental reprezentations. A dual coding approach. Oxford, 1986.N. V. Semenova (Moscow, Russia) CONCEPTUALISATION OF TAXIS SEMANTICSThe paper describes the mechanism o f conceptualization and categorization of semantics o f taxis, its most important conceptual and categorical attributes are shown. The Russian language provided the empirical basis for the author's conclu­sions, however, the proposed model can be quite successfully extrapolated to a lan­guage material in other languages.Key words: taxis, semantics, functional-semantic category, conceptualization.C.H. Степаненко (Белгород, Россия)СПЕЦИФИКА ГРАММАТИЧЕСКОЙ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ  КОЛИЧЕСТВА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ  СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ)В работе описан процесс концептуализации количества посредством язы­ковых единиц грамматического уровня в современном английском языке. Ав­тор анализирует условия формирования различных лексико-грамматических количественных смыслов морфологическими формами степеней сравнения458Проблемы концептуализации и категоризации в грамматикеприлагательных в статическом и динамическом аспектах. В работе демонстри­руется действие когнитивных механизмов, задействованных в процессе языко­вой концептуализации количества, а также определяется роль дополнительных лингвистических факторов, задействованных в процессе языковой концептуа­лизации количества на морфологическом уровне.Ключевые слова: грамматическая концептуализация количества; языко­вой механизм формирования смысла; когнитивный механизм концептуализа­ции; дополнительный лингвистический фактор концептуализации; концепту­альная характеристика.На современном этапе развития когнитивной лингвистики наблю­дается особый интерес к проблематике, связанной с изучением того, как в сознании человека отражено его понимание и видение мира, то есть какими структурами знания, мнения и оценки мир представлен в сознании человека, с одной стороны, и с изучением языка как когни­тивной способности в соотнесении с другими когнитивными состав­ляющими (восприятием, мышлением, памятью и т.д.), с целью уста­новления роли языковых форм и единиц в осуществлении этих мен­тальных процессов, с другой [Болдырев 2014: 23]. Именно анализ язы­ковых явлений позволяет выявить глубинные когнитивные процессы, стоящие за их образованием и функционированием, установив, таким образом, соотношение когнитивных и языковых структур.Грамматические категории, в том числе морфологические формы степеней сравнения прилагательных, определяют то, как знание мира, представленное лексическими категориями, репрезентируется в языке и схематизируется в соответствии с правилами вербальной коммуни­кации. Н.А. Беседина отмечает, что в процессе реальной коммуника­ции морфологические формы служат для передачи множества различ­ных смыслов, то есть «служат отправной точкой для создания языко­вой единицы, в основе которой лежит концептуальное содержание, подвергшееся изменению по определенной модели с целью формиро­вания нового смысла» [Беседина 2013: 340]. Морфологические формы категории сравнения прилагательных отражают относительные и аб­солютные количественные изменения признака, т.е. его градуирован- ность с точки зрения количественных характеристик. Формы сравни­тельной степени формируют обобщенный количественный смысл «ббльшая степень интенсивности признака», формы превосходной степени — смысл «высшая степень интенсивности признака». В основе их формирования лежат частные характеристики «ббльшая степень интенсивности признака» и «высшая степень интенсивности призна­459Проблемы концептуализации и категоризации в грамматикека», соответственно, которые профилируются на фоне базовой харак­теристики «недискретность», активизирующейся в содержании кон­цепта КОЛИЧЕСТВО в результате абстрагирования. Выделенные смыслы получают конкретизацию в рамках предложения-высказыва­ния под влиянием дополнительных лингвистических факторов: семан­тического и контекстуального. [Степаненко 2008: 136-138]. Так, лек­сико-грамматический количественный смысл «сравнение степени ин­тенсивности разных признаков у одного и того же объекта», например, формируется формой сравнительной степени под влиянием семанти­ческого и контекстуального факторов, когда последний предполагает наличие в предложении-высказывании оборота с than (Не was more puzzled than suspicious [Short 1971: 61]).Формирование данного смыс­ла происходит благодаря сочетанию характеристики «ббльшая степень интенсивности признака», профилируемой в содержании концепта КОЛИЧЕСТВО и характеристики «противопоставление», профили­руемой в содержании концепта СРАВНЕНИЕ. Аналогично формиру­ется количественный смысл «сравнение степени интенсивности како­го-либо признака у одного и того же объекта в разное время». Роль контекстуального фактора в данном случае определяется наличием в предложении-высказывании обстоятельств времени, выраженных на­речиями времени, способствующими последовательному сопоставле­нию во времени двух состояний объекта по степени интенсивности при­знака (If it was possible for the weather to be worse than it had been the dav before, it was worse this dav -  wetter, muddier, colder [Burnet 1996t: 213]).Таким образом, посредством форм сравнения прилагательных при определяющем влиянии семантического фактора, а также значитель­ной роли контекстуального фактора в предложении-высказывании формируется целый ряд количественных смыслов, уточняющих смысл «ббльшая степень интенсивности признака». Основу их формирования составляют различные сочетания частной характеристики «ббльшая степень интенсивности признака», профилируемой в содержании кон­цепта КОЛИЧЕСТВО, и характеристик, дополнительно профилируе­мых в содержании концепта СРАВНЕНИЕ. Реализация всех этих ха­рактеристик обусловлена влиянием дополнительных лингвистических факторов: семантического, контекстуального и синтаксического. Соб­ственно количественная частная характеристика «ббльшая степень ин­тенсивности признака» профилируется на фоне базовой характеристи­ки «недискретность». Последняя выделяется в содержании концепта460*  JПроблемы концептуализации и категоризации в грамматикеКОЛИЧЕСТВО в результате действия когнитивного механизма абст­рагирования.ЛитератураБеседина Н.А. Роль мыслительной деятельности в функциониро­вании морфологической системы языка // Когнитивные исследования языка. Вып. XIII: Ментальные основы языка как функциональной сис­темы: сборник научных трудов. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. С. 334-343.Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику: курс лекций. М-во обр. и науки РФ, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина, Рос. Ассоциация лингвистов-когнитологов. Изд. 4-е, испр. и доп. Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014.Степаненко С.Н. Средства концептуализации количества в со­временном английском языке): дис. ... канд. филол. наук. Белгород, 2008.Short L. Hurricane Range. London: Collins Clear-Type Press, 1971.Burnett F.H. A Little Princess. London: Penguin Books, 1996.S.N. Stepanenko (Belgorod, Russia)SPECIFICITY OF GRAMMATICAL CONCEPTUALIZATION  OF QUANTITY IN MODERN ENGLISH (BY THE EXAMPLE OF MORPHOLOGICAL CATEGORY OF DEGREES OF COMPARISON)The article deals with the description o f quantity conceptualization process by means o f the grammatical language units in modem English. The author analyzes the conditions of various lexical and grammatical quantitative senses formation by morphological forms o f degrees of comparison of adjectives in static and dynamic aspects. The paper describes the cognitive mechanisms involved in the process o f language conceptualization of quantity and defines the role o f the additional linguis­tic factors involved in the process o f language conceptualization of quantity on the level o f morphology.Key words: grammatical conceptualization of quantity; language mechanism of sense forming; cognitive mechanism o f conceptualization; additional linguistic fac­tor of conceptualization, conceptual characteristic.461

Специфика грамматической концептуализации количества в современном английском языке : на примере морфологической категории степеней сравнения

http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/19189/1/Stepanenko_Spetsifika_15.pdf

Специфика грамматической концептуализации количества в современном английском языке : на примере морфологической категории степеней сравнения

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

DSpace at Belgorod State University