Tratando-se do edifício que, a nível mundial, reúne o maior volume de azulejaria barroca conservado in situ (apenas rivalizando com o Convento de São Francisco, em São Salvador da Bahia, no Brasil), o Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa, possui um dos mais importantes acervos cerâmicos do mundo. A sua relevância patrimonial tem sido reconhecida pela historiografia da arte portuguesa, originando um considerável número de estudos quer sobre o complexo arquitetónico, quer sobre o seu património azulejar. Contudo, os azulejos de São Vicente continuam pouco estudados, pelo que importa proceder ao seu registo atualizado e estudo detalhado, que se detenha sobre a iconografia e a sua relação com o espaço.
Reconhecendo a importância do inventário para o registo, preservação e salvaguarda do património cultural, a nossa investigação inscreve-se no âmbito de um protocolo celebrado entre o mosteiro e a Rede de Investigação em Azulejo (ARTIS-IHA/FLUL), que prevê o inventário faseado do património azulejar deste cenóbio.
O presente relatório incide sobre o inventário, catalogação e estudo dos revestimentos cerâmicos dos claustros inferiores do Mosteiro de São Vicente de Fora, conjunto de grande interesse pelo seu programa decorativo, e por ter estado em articulação com os painéis das Fábulas de La Fontaine, atualmente deslocalizados.
Pretendeu-se realizar um registo de inventário e catalogação atualizados, segundo os procedimentos divulgados pelo Guia de inventário de azulejo in situ (Carvalho et al 2018). Nesta tarefa procedemos à catalogação de fontes de inspiração, nomeadamente de gravura francesa, analisando detalhadamente o programa iconográfico. Em paralelo foi desenvolvida investigação completar sobre o edifício, suas campanhas de obras, campanhas decorativas, e intervenções de conservação e restauro.Being the building that, worldwide, congregates the biggest volume of baroque tiles in situ (only rivalled by the Convent of San Francisco, in São Salvador da Bahia, Brazil), the Mosteiro de São Vicente de Fora, in Lisbon, has one of the most important azulejo sets in the world. The relevance of its heritage has been recognized by the Portuguese art historiography, rising the number of published studies both on the architectural complex and its ceramic heritage. However, the azulejos of São Vicente de Fora are still in lack of a comprehensive study. In this sense, it is important to proceed to an updated inventory, and detailed study focused on the iconography and its relationship with the space.
Recognizing the importance of inventory to the register and preservation of cultural heritage, our research is framed by a protocol between the monastery and the Azulejo Research Network (ARTIS-IHA/FLUL – School of Arts and Humanities) which foresees a phased inventory.
The present work focuses on the inventory, cataloguing, and study of the azulejos from the inferior cloisters of the Mosteiro de São Vicente de Fora, a set of great interest for its decorative programs, and articulation with the panels of the Fables of La Fontaine.
It was intended to do an updated inventory and cataloguing record, according to the procedures of the Guia do Inventário de Azulejo in Situ (Carvalho et al 2018). In this task, we proceeded with the cataloguing of sources of inspiration, especially french prints, and analysed the iconographic program in detail. In parallel, it was done a complete investigation regarding the building, its construction and decorative campaigns, as well as conservation, and restoration interventions
