Tese de mestrado, Psicologia (Secção de Psicologia Clínica e da Saúde, Núcleo de Psicologia Clínica Dinâmica), Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia, 2018O presente trabalho foca os traços patológicos da personalidade apresentados no DSM-5 e a sua relação com dimensões psicopatológicas na população adulta normativa. Os principais objetivos relacionam-se com (1) analisar as associações entre variáveis demográficas, traços de personalidade e dimensões psicopatológicas, (2) analisar as relações entre os traços de personalidade patológica e as dimensões psicopatológicas, (3) analisar a expressão internalizada ou externalizada dos traços patológicos da personalidade e as dimensões psicopatológicas e, (4) identificar as dimensões psicopatológicas que predizem o resultado total do PID-5. A amostra é constituída por 333 participantes, com idade igual ou superior a 18 anos (M = 41.08 anos; DP = 13.60 anos), de nacionalidade portuguesa. Como instrumentos de avaliação foram utilizados o Personality Inventory for DSM-5 (PID-5) e o Inventário de Sintomas Psicopatológicos (BSI). Os resultados revelam que o sexo feminino apresenta relações com o traço Afetividade Negativa e as dimensões Somatização e Ansiedade; o sexo masculino revela uma relação com o traço Antagonismo. Quanto à idade surgem relações com as dimensões Somatização, Depressão, Hostilidade e Psicoticismo. As relações obtidas entre todos os traços patológicos da personalidade e as dimensões psicopatológicas são significativas. Ao nível da expressão internalizada, surgem como relevantes as dimensões do BSI Ansiedade, Obsessões-Compulsões, Ansiedade Fóbica, Ideação Paranóide e Psicoticismo na relação com os traços do PID-5 Afetividade Negativa, Desligamento e Psicoticismo. Quanto à expressão externalizada, surgem como sendo relevantes as dimensões do BSI Obsessões-Compulsões, Hostilidade, Ansiedade Fóbica, Ideação Paranóide e Psicoticismo, na relação com os traços do PID-5 Desinibição, Antagonismo e Psicoticismo. Destaca-se que as dimensões Obsessões-Compulsões (β = .56) e Ideação Paranóide (β = .33) predizem a presença de patologia no PID-5, explicando 73% dos resultados. São propostos alguns estudos futuros, como um estudo longitudinal que permita avaliar a evolução da manifestação dos traços ou o uso de um instrumento de avaliação que permita avaliar a internalização/externalização das perturbações mentais.The current work focuses on the personality pathological traits presented in the DSM-5 and your relations with some psychopathological dimensions in normative adult population. The main objectives are to (1) analyze the associations between demographic variables, personality traits and psychopathological dimensions, (2) analyze the relationships between pathological personality traits and psychopathological dimensions, (3) analyze internalized or externalized pathological personality traits expressions and psychopathological dimensions and (4) identify the psychopathological dimensions that predict the overall PID-5 outcome. The sample consisted of 333 participants, aged 18 years or over (M = 41.08 years, SD = 13-60 years), with Portuguese nationality. As instruments of evaluation we used the Personality Inventory for DSM-5 (PID-5) and the Inventory of Psychopathological Symptoms (BSI). The results show that female individuals have relationship with the Negative Affectivity trait and the Somatization and Anxiety dimensions. On the other hand, male individuals reveal a relationship with the Antagonism trait. Regarding the age factor, significant relationships appear with the Somatization, Depression, Hostility and Psychoticism dimensions. The relationships observed between all the personality pathological traits and the psychopathological dimensions are statistically significant. On the internalized expression domain, the dimensions of the BSI Anxiety, Obsessions-Compulsions, Phobic Anxiety, Paranoid Ideation and Psychoticism appear as relevant, as well as the Negative Affectivity, Detachment and Psychoticism PID-5 traits. As for the externalized expression domain, the dimensions of the BSI Obsessions-Compulsions, Hostility, Phobic Anxiety, Paranoid Ideation and Psychoticism appear as relevant, as well as the Disinhibition, Antagonism and Psychoticism PID-5 trait. It should be noted that the Obsessions-Compulsions (β = .56) and Paranoid Ideation (β = .33) predict the presence of PID-5 pathology, explaining 73% of the results. Some future studies are proposed, such as a longitudinal study to evaluate the evolution of the traits manifestation or a study where an evaluation instrument is used to evaluate the internalization /externalization of the variables