Проаналізовано міркування А. Ґожалчинського про творчість
Т. Шевченка, виражені в передмові до польського перекладу творів
Кобзаря (1862). Висвітлюючи правдиво постать народного поета
України, цей польський письменник сплачує «борг і своїй нації. Бо хто
не вміє належно шанувати чужі національності, не здатний
шанувати свою і є найбільшим деспотом - деспотом мислі!»