Heritable genetic or epigenetic changes in cells are thought to drive tumor development, metastasis, and drug resistance. This essay discusses the possibility that nonheritable phenotypic variability contributes to the evolution of cancer, suggesting new approaches to treatment