[ES]: Localizado en el emblemático Barrio del Pópulo, en Cádiz, el Teatro Romano de la ciudad se encuentra inmerso en un ambicioso proyecto de investigación y puesta en valor, con motivo de su reapertura al público para la celebración del Bicentenario de la Constitución de 1812. Pretendemos en este breve trabajo dar a conocer el estado actual de las investigaciones -centrándonos sobre todo en las facies medievales- a la luz de los primeros resultados de las actuaciones arqueológicas que se vienen realizando en el monumento.[EN]: Located in the emblematic Neighborhood of the Pópulo, in Cadiz, the Roman Theatre of the
city is immersed in an ambitious project of investigation and putting in value, on the occasion of its reopening to the public for the celebration of the bicentenary of the Constitution of 1812. We try in this brief paper, to show the first results of the new archaeological excavations, mostly the medieval layers found in the monument.Peer Reviewe
