Il saggio è centrato sull'analisi di alcuni testi teatrali di Patroni Griffi al fine di sottolineare il progetto del drammaturgo di portare in scena un mondo reale con una lingua contemporanea. Patroni Griffi fa un lavoro di ricerca sulla diversità, marcata anche linguisticamente, sino a darle una valenza quasi epica, di nuovo paradigma per il racconto della dimensione umana moderna. I sondaggi linguistici riguardano D'amore si muore, In memoria di una signora amica, Persone naturali e strafottenti
