Empoderar la migración: La tertulia literaria el butacón de Hamburgo y su revista Viento Sur

Abstract

This article describes the Literary Circle El Butacón in Hamburg and the literary magazine Viento Sur. Both are part of the Intercultural Literature wroten since 1964 by inmigrants who arrive in Germany after the Second World War. The literary circle and the magazine bear testimony to the strong conviction of his editors about the power of literatura as a tool for empowerment of inmigrants groups in the Federal Republic. This conviction defines the nature didactic-formative from each working session, the advocacy work to support novel writers and the firm focus for the conservation and dissemination of the languages and cultures from Spain and Latin AmericaEn este artículo se describen la tertulia literaria El Butacón de Hamburgo y su publicación periódica Viento Sur. Enmarcados ambos en la llamada Literatura de emigración que nace en Alemania a partir de 1964 y es producida por los colectivos inmigrantes que llegan a la RFA finalizada la Segunda Guerra Mundial. Tertulia y revista dan testimonio de la convicción firme de sus editores en la literatura como instrumento de empoderamiento de los colectivos inmigrantes en la República Federal Alemana. Esta convicción definirá el carácter didáctico-formativo de la tertulia, su labor de promoción de nuevos talentos y el interés por la conservación y difusión de las lenguas y literaturas tanto peninsulares como indígenas de América Latin