Saying what cannot be said: The grace and the disgrace of a difficult joke

Abstract

This article deals with the figure of the jester as the one who is allowed to say «what cannot be said». I rely on a current example: the controversy raised by a Comedy Central video in which comedian Rober Bodegas performed a stand-up routine centered on gypsies. This paper analyzes the aspects that could have provoked the flood of criticism that followed, from the subject of the jokes, the nature of its premises, its rhetoric or the comedian’s action itselfEn este artículo se aborda la figura del bufón como aquel a quien se le permite decir «lo que no se puede decir», aterrizando en un ejemplo actual: la polémica que suscitó un vídeo de Comedy Central en la que el cómico Rober Bodegas interpretaba una rutina de stand-up sobre gitanos. A lo largo del texto se analizan algunos aspectos que pudieron provocar el aluvión de críticas que suscitó el fragmento, desde el tema de los chistes, la naturaleza de sus premisas, su retórica o la propia actio del cómic