Eulogio of Córdoba and the relics of the martyrs

Abstract

Personaje destacado en el mundo cultural de la Hispania del siglo ix, la obra de Eulogio de Córdoba se impone como la fuente fundamental para conocer el complejo proceso que enfrentó a la comunidad cristiana local con los invasores musulmanes. Tal obra ha sido analizada en numerosas ocasiones, indagando aspectos variados del pensamiento de este autor. En ese sentido, quisiera detenerme brevemente en un asunto menos explorado del discurso de Eulogio como es el que atañe al problema de los restos de los santos (en especial, de aquellos retratados en sus obras) y de la trascendencia que alcanzaron (o no) tales vestigios. En tal sentido, se buscará indagar en la manera en que Eulogio enfoca el problema de la conservación de los cuerpos de esos mártires, problema acuciante en la medida en que las autoridades islámicas tendían a deshacerse de esos cadáveres ―considerados, a su juicio, como simples condenados civiles―. De igual manera, se estudiará cómo Eulogio trata de legitimar e imponer el culto que debía brindarse a esas reliquias y, con ello, su deseo de perpetuar la memoria de esos supuestos defensores de la fe cristiana.Distinguished character in the cultural world of the ninth century Hispania, the works of Eulogio of Córdoba appear as fundamental source to learn about complicated process that confronted the local Christian community with the Muslim invaders. His works have been analyzed in numerous occasions, exploring different aspects of author’s ideology. In this sense, I would like shortly consider in a less explored aspects of Eulogio’s works, as it’s the problem of the Saints’ remains (specially , those appear in his works) and of the transcendence that such relics got (or not).In that sense, I will look to analyze the way focuses on the difficulty that of the preservation of the bodies of these martyrs. This is a recurrent problem in the sense that the Islamic authorities tended to dispose the corpses --that they considered simple civilians. In a similar way, I will develop on how Eulogio tries to legitimize and impose the cult that those relics were supposed to have and his desire to perpetuate the memory of those supposed defenders of the Christian fait