La noción de tercer país en Borderlands/La Frontera como metáfora de la escritura transfronteriza de Gloria Anzaldúa

Abstract

This article deals with the insertion of Borderlands/La Frontera. The New Mestiza in the theoretical framework of ectopic literature proposed by Tomás Albaladejo. As a result, a new possibility of this sort of literature is introduced. On the other hand, it is suggested that the concept of ectopic literature elucidates the notion of Gloria Anzaldua’s third country as a metaphor of the author’s cross-border literature. Thus, her literature aims to blur what she has referred to as an unnatural boundary and introduces, as a consequence, a new transcultural cartographyEn el presente artículo se plantea la inserción de la obra Borderlands/La Frontera. The New Mestiza dentro del marco teórico de la literatura ectópica propuesto por Tomás Albaladejo, planteando, además, una nueva posibilidad de este tipo de literatura. Por otro lado proponemos que el concepto de literatura ectópica permite dilucidar la noción de tercer país planteada por Gloria Anzaldúa como metáfora de la escritura transfronteriza de la autora; una escritura que pretende desdibujar las fronteras de lo que ella ha denominado un confín contra natura y que por lo tanto introduce una nueva cartografía transculturalEste trabajo es resultado de la investigación realizada en el proyecto de investigación METAPHORA, de Referencia FFI2014-53391-P, financiado por la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovació