樋口 勇夫

樋口, 勇夫

Nagoya Gakuin University Repository

昆明方言における単字調および“軽声”を伴う二音節語の調形著者 樋口 勇夫雑誌名 名古屋学院大学論集　人文・自然科学篇巻 41号 1ページ 7-18発行年 2004-07-31URL http://doi.org/10.15012/00000834Copylight (c) 2004 樋口勇夫名古屋学院大学論集 人文 。自然科学篇 第41巻 第 1号(2004年7月)昆明方言における単字調および “軽声"を伴う二音節語の調形士樋 □ 勇 夫0.はじめに樋□ (2004)では,漢語諸方言における声調とストレスアクセントとの関係を,実験音声学的手法によって明らかにすることの一環として, 漢語北方方言 13種における単字調形と後字軽声二音節語調形とを比較し,両者の関係を探った (1)。本稿では,樋口 (2004)同様,実験音声学的手法により,岩田 (199902001)の見解に基づいて,昆明方言における,単字調形と所謂“重い軽声"を伴う二音節語調形とを比較し,両者の関係を探る(2)。具体的な実験方法としては,昆明方言の音声データを音声分析ソフトで分析し(3),両者のピッチ(FO)および音節の長さを比較する。岩田 (1999:147-148,152-156)。(200 :24,25-26)では,江蘇省連雲港方言の3種の軽声一前者では “I類・高降・Ⅱ類",後者では “LS(2)。LS(3)・LS(1)''と呼ばれている一は,歴史的にこの順でストレスの左移動を生じた結果で,ストレス左移動の順 ① ② ③後字のタイプ “right spreading"“高降" “既定値"保存前字調類 単字調値 I類=んS(2) 高降=LS(3) Ⅱ類=LS(1)陰平 214 214+5 214+41 214+1陽平 24 21+5 21+41 24+1人声 24 21+5 21+41 44+1去声 45 44+5 44+41 45+1上声 41 41+1 44+1①は軽声の “既定値"(“低"という “声域特性")まで失われてしまった “nght spreading''(前字上声を除く),②は“上声 (41)"という特定の声調の声調特性を獲得した“secondary tone",③は“既定値"のみ保存している, と考えている。また,樋口 (2004)では,これらのほかに,「合肥・陰平」や「蘭州・陽平」の後字軽声のような,★本稿は,名占屋学院大学2001年度研究奨励金による研究成果の一部である。-7-名古屋学院大学論集地点 前字調類 単字調値 音節語調値合肥 陰平 21 21+23蘭州 陽平 51 51+24“低昇"タイプを認めた。本稿では,以上のような見解に従って,昆明方言の所謂 “重い軽声"を観察する。1.連続変調表毛(1997)から得られる後字軽声二音節語語例を,筆者の聴覚的記述調値によって表にまとめると,以下の如くである。後字が変調しないものを「後重」とし,後字が変調するものを「後軽」とする。「後軽」のうち,後字調値が,「33で現われるグループ」/「21で現われるグループ」を,それぞれ「後軽 a」/「後軽 b」 とする。但し,後字陰平は,単字調 (33)と同一調値で,「後重」であるか「後軽 a」 であるかが判別できないので,以下の表では両者の間に置き,4.の表でも後字軽声の例としてカウントしない。「数」は得られた語例数を表わす。「陰平+去」の「後重」,「陽平十去」の「後軽 a」 および「去十上」の「後軽 a」 は,例を得られなかった。「後軽 b」は,後字去声の例のみ得られた。「陽平十去」,「上十去」および「去十去」それぞれの「後重」/「後軽 b」 は,後字調値が212/21の違いであるが,末尾の上昇の有り/無しが明らかに異なる。2.各形式所属語彙得られた全ての各形式所属語彙を,形式別に以下に掲げる。-8-後 陰平33 1 数 陽平31 1 数 上53 1数 去212 1 数陰平  33後重 33+33 11335+31 1 435+53  1 5後軽a後軽b33+33 1 733+33 1 133+3335+2127陽平  31後重 31+3313 31+31 1 531+53 1 103 +212 1 4後軽a後軽b31+33 1 2631+33 1 231+21 1 2上   53後重 53+33 1 953+31 1 35 +53 1 853+212 1 3後軽後軽b53+33 53+33 53+3353+211 11去   212後重 212+33 1 6212+31 1 6212+53 1 9212+212 : 2後軽a後軽b212+332 __4?■鶉___|_lp_212+21 1 1昆明方言における単字調および “軽声"を伴う二音節語の調形「陰平十陰平」(「後重/後軽 a」 33+33)13例星期星期大,公鳩,姻臼,耶耶叔父,公公外祖父,医生,傷民,群瞬腐子,背鍋馳背,他家他(尊称),中同当中,相因便宜,将将剛。「陰平十陽平」(「後重」35+31)4例升雷打雷,番茄西鉦柿,瞬脚離,将オ剛。「陰平+陽平」(「後軽 a」 33+33)7例松毛,衣裳,姑娘女核子,猪油,灯宛,今年,碕共。「陰平十上」 (「後重」35+53)5例包子,花子乞ち,磨子,高首上夫,図」好正好。「陰平+上」(「後軽 a」 33+33)1例掩苦。「陰平+去」 (「後軽 a」 33+33)2例真介,宙声。「陰平十去」(「後軽 b」 35+21)7例星宿星星,泳雹,渡菜,酸酷酷,清醤醤油,速企,干浄。「陽平十陰平」(「後重/後軽 a」 31+33)13例結泳,舌1ヌ,麦瓜南瓜,牙猪公猪,房同,茅厠厠所,楼梯,男児丈夫,男人,総巴缶 凋羹勺りL厨り雨,熱乎熱,オ将剛。「陽平+陽平」(「後重」31+31)5例谷雀麻雀,麻雀,壁諷臭虫,男人丈夫,十一。「陽平十陽平」(「後軽 a」 31+33)26例叔叔,娃娃,刷刷,玩玩,揺揺,舌共,指共,木共,石共,骨共,熱共太阻,明年,昨日昨大,指甲,極共拳夫,婆婆外祖母,婆娘妻子,慢共,熱和熱,鋤共,夢要,金食,核核,皮皮,悦悦 ,1瀾1困。「陽平+上」(「後重」31+53)10例麦子,茄子,自薯,房子,日軟,泉子,鼻子,膵子,りL子,厨子厨り市。「陽平十上」 (「後軽 a」 31+33)2例牙歯,云彩。「陽平十去」(「後重」31+212)4例蚕豆,洋芋讐藩,礁病看病,十二。「陽平+去」(「後軽 b」 31+21)2例月亮,娼如=ぉ「上十陰平」(「後重/後軽 a」 53+33)9例起風副ス,母猪,草猪母猪,母鳩,老多祖父,女嘱妻r,女人,体家体(尊称),我個,底些ド夫。「上十陽平」 (「後重」53+31)3例脳売共, 脳 |｀ヨ額共, 女人封。「上十陽平」(「後軽 a」 53+33)1例老婆妻子。-9-「上十上」(「後重」53+53)8例名古屋学院大学論集社内1聰,老鼠,左手,姉姉叔母,早点早坂,保拇,以首里而,丙里。「上十上」(「後軽 a」 53+33)12例耳朱,姐姐,胆子,毯子,信子,佼子,第子,秋子,剪子,起子,誨子湖泊,知子。「上十去」(「後重」53+212)3例早仮午仮,晩仮,卵祥ィ|ム。「上十去」 (「後軽 a」 53+33)1例底下。「上十去」(「後軽 b」 53+21)1例明16イ｀准,螂↑。「去+陰平」(「後重/後軽 a」 212+33)6例太 明 脱 ,大 多 伯父,外 公 外組父,舅 グ 1与14的丹尋,舅 耶 揚場的弟弟,舅 娼 舅母。「去十陽平」(「後重」212+31)6例太阻,下雪,タト婆外祖母,醤油,二十,第 ‐。「去+陽平」 (「後軽 a」 212+33)2例去年,仕満 虜。「去十上」 (「後重」212+53)9例下雨,右手,舅母,病了,自己,上首 は,下首ド共,タト首外面,二両。「去+去」 (「後重」212+212)2例嬰意故意,第二。「去+去」(「後軽 a」 212+33)10例t己性,妹妹,舅舅,斑洲,看看,掛掛,架架,蓋蓋,帝帯,洞洞。「去+去」(「後軽 b」 212+21)1例那今。得られた例を見る限り,所属語彙には以下の如き傾向がある :1.動賓構造の語彙は,全て「後重」乃至「後重/後軽 a」 (後字調値=各単字調調値)に属している。2.重ね型の語彙は,上声以外では全て「後軽 a」 乃至「後重/後軽 a」 (後字調値33)に属しているが,上声では「後重」(後字調値53)に属す例と「後軽 a」 (後字調値33)に属す例とがある。3.接尾辞 ``r''は,前字上声以外では (前字去声の例は得られなかった)全て「後重」(後字調値53)に属しているが,前字上声では「後軽 a」 (後字調値33)に属している。4.接尾辞 “共''は,全て (前字上声および去声の例は得られなかった)「後軽 a」 (後字調値33)に属している。-10-昆明方言における単字調および “軽声"を伴う二音節語の調形3.各形式の例音声分析画面に表示した各形式の例を,以下に掲げる。陰平・陽平・上。去は,それぞれ① o②・③・④で表わす。音声記述のうち,調値は筆者の聴覚的記述調値,それ以外は毛(1997)による。単字① “疸" ①+①(後重/後軽D“公公"‐′‐~・‐■"…お':～('~‐|ヽ“兼,、「´ ―´″―――‐・ =機 歯.豪 γ ll."ld r―――「 一^喝～`  :R蛛薇"“:ドF‐ ||～ド  1-――～`―――‐:~~~~~``“ゃ“へ.F―|■…|`=|(―´―r´――‐       、_       |:セポ|た,   i―´‐´_■_」_壼■」臨 戯①+②(後軽a)“r々共"[ 33t`。u31①+②(後重)“升雷打雷" luci31_,1"__■_」 |_=1_|`・“,…Ⅲ国¨llノ、33①+③(後軽a)“掩苦'':、家 ‐_)」_:``卜、_.o。資①+③(後重)“包子"-11-名古屋学院大学論集_1■‐」__1_」  _ititt B、Ⅲ…."},●「=-1…Ⅲ… … |_._。三 ■ 二_」tiL」■― ●,●● .■, ― ●―――… .ti」_ ｀´ ｀. ~|":①+④(後軽 a)“宙声" ①+④(後軽b)“干浄'' 33‐35t輌212‐21]…■」「曇:』,…:警 ・｀職iF~~  懸遣31単字② “爬" ②+①(後重/後軽a)“厨り市"I∴:二11.I■1_,,`饉.、″●:●i`11 __,1■__■_」t■:‐ 協 ,_~~"|:●"',“壁風臭虫" ②+②(後軽a)“核核" xu31 xu31濾・ヽ電驚r一   睡轟 絲4・,・,lI_上、1_■_1||_1■1」"`・`‐、日●滅キーし輛‐-3  1'■‐.|,_1゛、3 1-―――`―‐ヽ ―_豊=」、_・・ 国―②+③(後重)“茄子" ②+③(後軽D“牙歯'' 31-12-昆明方言における単字調および “軽声"を伴う 1音節語の調形ぉ^、ⅢⅢ`.(夕,_F~    メ… Ⅲ l .1・・―.??「???????????．?②+④(後軽b)“聰女1'' 9i31?212‐2②+④(後重)“眸病看病"かoり ,ヽ 1 1 .“i“、… Ⅲ詢 く■― t,キ1 ,―――-1-二iル=~~~‐~~~~~‐……社1,t_ ,….______減 Ⅲ.′・。11・｀｀1lT~~     睡壺週'…｀ `i''‐FT ,…・も1~・｀ ~・ユ~_1■_′ _rt_1 _投t,・(1、′,れ,日 |・‐ ,4〕・一―・――‐――| ご|よT       'tもⅢ・ 腱.6~1場1''~~‐~単字③ “り'[ ③+①(後重/後軽a)“体家に尊称''】?_=1_:__it」_■11_ `,Ⅲ…・"|=■―――a哺―― 脚渉^:                                            ⅢⅢ③+②(後軽a)“老婆妻了"[b53‐33]③+②(後重)“脳売ズ' n。53k`。31.....1 '1  ,.‐,…Ⅲ   ″″・・ I`・‐‐  ′~´~.Il「~    [=』‐・ : `||1 苺 ,`、.。ⅢⅢ.,■.、`――-      1..1.1 ,,...5,にv.,ォー‐・ _..,.、 `='41__l■__11_1 _■_1  _1■'_|′o‐“・"豪‐|.,"叫 「―――「 ・｀ | ′._`_          ,,,.,"^",,~|‐._。“ぅ ,__～´__′… …‐ヽ・"・=~  .….,'I tす。～¨  '…け' '~‐③+③(後重)``社内円L ③+③(後軽a)“起 r''[ri53-13-名古屋学院大学論集_1・′夕」 ,,、・"・´・ ,F it' ||“:べ`  |――´-1-~~‐'マ… 1“■¨ r~‐  _11 1■……名_3,..、く■―― Ⅲ´..6 .娑■_._摯__壌・｀` 響丁~´ 聰コ|,"り・_171」′,、,―,¨・｀③+④(後重)“晩仮'' uÅ53伝212] ③+④(後軽a)“底下"[ti53 9換21233]?〕.|_壼1_1_■」|―・ 、 ‐な、=,`a籠~臨壺l‖t■'“I_?■_■狐,_.1",¨③+④(後軽b)“卿↑薩,螂 ↑" nA53 k。212‐21_●T´」_■1_: _1,■lm"…ぃぃ ,,―|.・』写1‐・｀I_lT=“,,、"‐1・li■‐‐   11巖、い黎「 ●‐,|「, ‐ ¨1,:_1 _■1_」④十①(後重/後軽a)“大多伯父" 212単字④ “人_`ザ_」 _■1_1 _Fitr.",…Ⅲ●●‐|`わ‐・・ `,′・ヽ■・    _…1, '1 ょ,、_，?´=:=■1 .'1‐"'`す°.´ 年｀~~????????、?_上_1 _1智_j,."….,ぉ,.枷.メ~:|、.。1.`,`―,■_「■ _④+②(後重)``ド雪" 91A2129i831 12伝31④+②(後軽a)“辻房厨房"-14-昆明方言における単字調および “軽声"を伴う二音節語の調形④+③(後重)“上首L共'' ④+④(後重)“第 1''4.分析結果本稿では,韻母部分をその音節の長さとして測定した。音響分析による調値は,石(1994:114)に従って,まず,各声調の始点 。中点・終点の周波数 (FO)各平均値を次の公式に代入して算出し,x―b  ¨「『XЭa=全声調平均の最高周波数。b=全声調平均の最低周波数。x=各声調平均の各点における周波数。次に,得られた数値の0～1の間を1, 1～2の間を2, 2～3の間を3, 3～4の間を4, 4～5の間を5, とそれぞれし, 3桁で表わした。音節の絶対的な長さは捨象した。前字に対する後字の相対的な長さを「後字/前字」 により算出し,前字の長さを1として後字の長さを図示した。但し, 後字の方が長い場合は, 後字の長さを 1として,前字の方を短く図示している。調類名の後のa,bなどは,その単字調類を前字とする後字軽声二音節語が,複数通りの調値を取る場合を示す。-15-.:、減。,‐   i~~~‐■,|ュ|=:厳 .I''凛]=漱“I耽1士l七:|_■賓_● ハヽ “‐“ ■~…。だ 1~―― ~~~L響″、"“筵曇r――④+④(後軽b)“那今"[nA212 kЭ12‐21]④+④(後軽D“石看" A212k`Å名古屋学院大学論集「昆明・陰平 b」 1形式は,単字調として現われる調素が後字軽声の前で変調しているので, これについては,前字十後字の調形についてのみ,その他の場合に当てはめて述べる (4)。以下では, 0で見た後字軽声の各タイプ,“Right ttpreading''タイプ, “高降 (High Ealling)''タイプ,“低昇 (IЮw Rising)''タイプ, “既定値 (⊇eねult Value)''保存タイプ,をそれぞれ“S", “F",“R", “D"とする。タイブ調類  /語例数調値 。調形 上ヒcl記述調値上:『音梢』/下:筆者単字 蔵if宇1 後字 衡 前 単 前 1 後陰平a S几 444 平 343 平 333   中平 1.44 44 44  1  4410← ◆→ー← ◆→33 33 33陰平b  D 444 平 345 昇  1 421降 0.79 44 44 12127← ◆→」ら/▼33 35121陽平a  L 431    降 432 降 333   中平 1.45 31 3114428ヽ ケ ´◆→31 31133陽平b S/D431 降 332 降 221   低降 0.77 31 31 12122ヽ ヽ31 31121La   L551 降 554 降 333   中平 1.3 53 53144140″‐ヽし← ◆→53 53 33-16-昆明方言における単字調および “軽声"を伴う二音節語の調形後字調形が “中平"である「陰平 a」,「陽平 a」,「上 a」,「去 a」 4形式は, “中平 (Mid Level)"タイプー略して “L"タイプーという範疇を新たに立て,そこに属させることができよう。但し, これらのうち「陰平 a」,「去 a」 2形式は,Sタイプとも解釈できる。後字調形が “降～低降"である「陰平 b」,「陽平 b」,「上 b」,「去 b」 4形式は,Dタイプである。但し, これらのうち「陽平 b」,「上 b」 2形式は,Sタイプとも解釈できる。また,「陰平 b」 1形式は,単字調として現われる調素が後字軽声の前で変調している。長さに関しては,L(乃至S几)タイプのものは,後字の方が前字より長く,D(乃至S/D)タイプのものは,後字が前字と同じぐらいの長さか,やや短い。得られた語例数は,単字各声調ともL(乃至 S几)タイプの方がD(乃至S/D)タイプより圧倒的に多い (前字陰平を除く)。後字調形が “降～低降"であり,且つ,長さも前字より短めであるD(乃至S/D)タイプは,後字去声にしか現われない。これは,“既定値"(“低"という “声域特性")に近い調値 (212)を取る去声においては,“既定値"が保存され易かったためではなかろうか。今回は既製のカセットテープという限られた条件および数量のデータを分析することしかできなかったので,得られなかった形式を含め,今後データを増やす必要がある。また,昆明だけでなく,他の西南官話方言についても調べてみるべきであろう。-17-上b  S/D551 降 554 降 321   低降 0.92 53 53 i2121⌒ 、0く＼53 53121去a  S/L323   降昇 322   降昇 1 333   中平 1.29 212 2121 44120へ 、マ/‐← ◆→くヽヽー212 212 33去b  D 323   降昇 233 昇 321   低降 1.00 212 212i2121`▲   ′″｀、 / 〆 ◆、｀ ｀ヽ212 212 21名古屋学院大学論集注(1)扱った13種は以下の如くである:北京。吟爾浜・合肥・済南・蘭州・南京。青島・天津・烏魯木斉・武漢・西安。銀川・鄭州。(2)記述資料 (毛1997)では “軽声"とはしていないが,二音節語の前字が決まると,その後字が,元の声調に関わらず中和されて,同一の調値を取るものを,本稿では軽声として扱う。(3)音声データとしては「現代浜活方吉音庫」(侯精―主編,上海教育出版社)『音梢』付属カセットテープの音声を,また,音声分析ソフトとしては「音声録聞見 for Windows」(東京大学医学部音声言語研究施設,デイテル株式会社)を,それぞれ用いた。(4)石(1988:101)参照。「前字単字凋和経声悟音同不直接友生美系的,如北京L声和 “老虎"135+2〕癸経声悟音同、安庚人声和経声悟音t司,ス」只考慮其変調t周値限軽声后字在音高 卜的美系,不追究其本凋和変調之同的演変道程,所以,北京 “老虎"速祥的経声活音〕司就可以旧人旧平升共的経声活音)司来逃行付ぬ。」参照文献樋口勇夫2004「漢語北方方言における単字調形と後字軽声二音節語調形との関係」,平成13-15年度科研費基盤研究(C)研究成果報告書『漢語諸方言における語声調の実験音声学的研究』, 62-78頁。岩田礼1999「稔北京方言和達云港方吉的高降経声及其万史合文:兼稔臭悟庁用式変調的悟音特征」,『第五届浜活悟言学国隊研■会稔文逃集』, 139-164頁,文鶴出版有限公司。岩田礼2001「中国語の声調とアクセント」,『音声研究』5-1, 18-27頁, 日本音声学会。毛玉玲1997『昆明活音本当』,侯精一主編, 上海教育出版社。石鋒1994「美丁声凋分析的几介同題」,『悟音巫稿』, 111-122貞,北京悟言学院出版社。石汝本1988「悦経声」,『悟言研究』第1期, 98-109頁。江化云2003「自主的径声和+自主的峰声」,『悟文研究』第1期, 50-54頁。魏綱張2000「凋値的経声和凋癸的経声」,『方吉』第1期, 20-29頁。-18-

The Contours of Citation Forms and Bisyllabic Words with “Neutral Tones” in the Kunming Dialect

The Contours of Citation Forms and Bisyllabic Words with “Neutral Tones” in the Guiyang  Dialect

The Contours of Citation Forms and Bisyllabic Words with “Neutral Tones” in the Taiyuan Dialect

https://ngu.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=845&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1

コンメイホウゲンニオケルタンジチョウオヨビ“ケイセイ”ヲトモナウ二オンセツゴノチョウケイ

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Nagoya Gakuin University Repository

Nagoya Gakuin University Repository

Nagoya Gakuin University Repository