As aves são extremamente importantes para qualquer ecossistema. Sua existência indica que o ambiente é saudável e funcional. A inventariação de espécies e quantificação de abundâncias são fundamentais na monitorização da biodiversidade e da qualidade dos ecossistemas. Tendo por base a perda de diversidade originada pela captura ilegal e pelo tráfico de animais silvestres, efetuou-se uma consulta bibliográfica sobre o tráfico de animais no Brasil e em Portugal, bem como uma caracterização prospectiva da diversidade de aves no distrito de Bragança, situado no nordeste de Portugal, com base no método original das Listas de Mackinnon e construindo as mesmas listas a partir do método de Pontos de Escuta, que permite uma quantificação de abundâncias. O período escolhido para a recolha de dados foi o verão, por ser um período em que se verificam muitas capturas ilegais de fringilídeos, nomeadamente Pintassilgos, uma espécie tradicionalmente capturada para comércio ilegal como animais de companhia. Os resultados mostraram que ambos os métodos são expeditos e não revelaram diferenças significativas. Contudo, os estudos já efetuados com estas metodologias apontam para a necessidade de obter mais amostras do que as recolhidas neste trabalho.Birds are extremely important in any ecosystem. Its existence indicates that the environment is healthy and functional. Species inventory and abundance quantification are fundamental in monitoring biodiversity and ecosystem quality. Based on the loss of diversity caused by the illegal capture and trafficking of wild animals, a bibliographical consultation on the trafficking of animals in Brazil and Portugal was carried out, as well as a prospective characterization of the diversity of birds in the district of Bragança located In the northeast of Portugal, based on the original method of the Mackinnon Lists and constructing the same lists from the List Points method, which allows a quantification of abundances. The period chosen for the collection of data was summer, as it is a period in which there are many illegal catches of fringilids, namely Goldfinches, a species traditionally caught for illegal trade as pet animals. The results showed that both methods are expedient and did not reveal significant differences. However, the studies already carried out with these methodologies point to the need to obtain more samples than those collected in this study
